Эпилог

Эпилог читать строго под:
Mao - Hana no Atosaki

– Капитан!

От громкого крика Йоко, наверное, вздрогнул весь Сейрейтей. Встречающие ее на своем пути шинигами всех тринадцати Отрядов, волею судьбы оказавшиеся в казармах, старались оказаться как можно дальше от пышущей праведным гневом девушки. По Обществу душ уже легенды ходили о том, что может натворить лейтенант Первого Отряда, если будет не в духе. А нынешний случай явно попадал в эту категорию.

Дверь в кабинет главнокомандующего едва не слетела с петель, однако сидящий там мужчина даже не вздрогнул. Более того, он словно и не обратил внимания на приход своего лейтенанта, будучи в этот момент чрезвычайно занятым тем, что увлеченно любезничал с какой-то дамой. И, судя по тому, как она улыбалась ему в ответ, подобные любезности были ей определенно приятны.

Пытаясь привлечь внимание начальства, Йоко громко прочистила гордо и сверлила затылок капитана таким взглядом, словно просверлить его хотела. И ее упрямая поза – ноги на ширине плеч, руки сложены на груди в недовольном жесте, – более чем красноречиво говорила, что просто так игнорировать ее бесполезно.

– Из-за чего столько шума, Накамура-кун? – наконец обернулся к ней Соскэ.

– Из-за чего?! – вытаращилась на него Йоко, скривив губы. – Из-за того, что ко мне тут наведались посланники Короля душ и поинтересовались, не соблаговолит ли глава Готэй 13 все же присутствовать на сегодняшнем собрании. А вы, вместо того, чтобы собираться, сидите тут и личную жизнь налаживаете. Уже в который раз!

Женщина, с которой до этого ворковал тот, кажется, чувствовала себя определенно не в своей тарелке из-за того, что лейтенант ни капли не считалась с ее присутствием. Сделав неуловимое движение, обозначившее ее намерение уйти, она, однако, тут же была остановлена властной рукой, преградившей ей путь. Явно из вредности, чтобы еще больше рассердить своего лейтенанта, Соскэ шептал своей гостье на ухо что-то несколько дольше, чем допускал этикет. Но ее настроение, упавшее, было, с приходом Йоко, судя по всему, выправил. По крайней мере, когда она уходила, по ее лицу блуждала мечтательная улыбка.

«Надолго ли?» – сочувственно хмыкнула про себя Йоко.

– Так собрание, оказывается, сегодня? – невозмутимо уточнил Соскэ, перебирая какие-то бумаги на своем столе.

– Добро пожаловать на планету Земля! – саркастично объявила Накамура, а после удрученно покачала головой. – И как такого разгильдяя вообще назначили главнокомандующим?..

– Сам не знаю, – беззаботно откликнулся он.

– Да оставь ты свои бумаги, – махнула рукой Йоко, отбросив к черту официоз, который надо было поддерживать перед посторонними. – Я сама закончу сегодняшние дела. Иди уже. Не хватало еще опозданий с твоей стороны. Это будет уже совсем запредельное свинство, тебе не кажется?

– Как бы я без тебя жил? – хмыкнул мужчина, поднимаясь из-за стола с видимым облегчением – бумажная волокита никогда не была его любимым занятием.

Поэтому кабинет он покинул на всей доступной скорости. Йоко же оставалось только взглянуть и гипнотизировать кучу отчетов и других документов, которыми был завален стол ее начальника. Даже по самым смелым прогнозам выходило, что раньше вечера она отсюда не выйдет. Но делать было нечего и, хрустнув пальцами, она взялась за работу.

– Эй, лейтенант Накамура, – внезапно раздался знакомый голос, в котором явственно слышались откровенно ехидные нотки. Повернувшись к окну, Йоко усмехнулась, увидев там Изуру, в привычку которого недавно вошло проникновение к ней в кабинет таким вот экстравагантным способом. – У вас есть планы на вечер?

– Ну, судя по всему, планы на вечер определились сами по себе, – с сожалением кивнула она на бумаги. – Вряд ли я освобожусь раньше восьми.

– А если в четыре руки? – усмехнулся Кира, забираясь в кабинет.

– Тогда, думаю, в шесть освобожусь без проблем, – улыбнулась Йоко.

Но не успели они толком взяться за работу, как снаружи раздались шаги, и, когда дверь кабинета открылась, Изуру пришлось совершить спешный нырок под стол. Судя по грохоту, он, кажется, при этом здорово приложился лбом о столешницу, но даже не пикнул. А взгляду Йоко предстал Соскэ, вид у него был такой, будто он вспомнил что-то, о чем раздумывал целый день, да оно все в голову не шло.

– Я совсем забыл, Накамура-кун, – усмехнулся он, чуть прищурив глаза, смотря на ангельскую улыбку девушки. – Пока ты мне тут выговаривала по поводу моей личной жизни, я бы и сам хотел дать тебе совет. Ты к Кире-куну присмотрись, мальчик-то правильный. – И отбыл также стремительно, как и появился.

– Засранец, – фыркнула Йоко, на сто процентов уверенная, что Соскэ специально дождался прихода Киры, чтобы нагрянуть. И улыбнулась, развеивая повисшую, было, неловкую паузу. – Ладно, давай уже разберемся с этой макулатурой.




Вечером, когда солнце уже клонилось к закату, застыв над горизонтом, Изуру и Йоко гуляли по городу, наслаждаясь жизнью и явно кося под самую обычную пару, коих в Обществе душ пруд пруди. Оба знали, что о них ходят разные слухи, но не придавали этому значения. И, несмотря на кажущуюся несовместимость и катастрофическую непохожесть друг на друга, лейтенанты Первого и Третьего Отрядов сошлись так легко и непринужденно, словно всю жизнь ждали только этой встречи.

Жуткий грохот со стороны квартала Двенадцатого Отряда заставил обоих вздрогнуть, а спустя пару секунд удрученно вздохнуть. Время шло, а ситуация в научном Отряде не двигалась с мертвой точки. Их путь как раз лежал мимо, так что им довелось полюбоваться, как из дверей бюро технологического развития выскакивает Урахара Киске, а мигом позже, разбив окно, покидает здание Наоки Хиро. Спрятавшись за углом, эти двое закрыли руками головы и, как оказалось, правильно сделали. Уж неизвестно, над чем работали ученые, но здание едва не взлетело на воздух. А когда пыль улеглась, изнутри послышались недовольные крики.

– Я ведь говорил, что пропорции нельзя менять так сильно! – возмущался голос, принадлежащий Заэлю.

– А я говорил, что можно, если заменить ведущий компонент менее активным аналогом! – возразил голос Куроцучи Маюри. – Из-за тебя мы чуть не убились!

– Я вообще не давал добро на этот эксперимент! – парировал Гранц.

– Какой ты, к черту, ученый, если боишься рисковать?!

– А ну заткнитесь, олухи! – рявкнул третий голос, на этот раз женский.

Секунду спустя оба ученых вылетели через дверной проем, а появившаяся из полуразрушенного помещения Саругаки Хиори предупреждающе хрустела костяшками. Но бросилась она, как ни странно, не на Заэля и Маюри, а на притаившихся за углом Киске и Хиро. Появившись перед ними из сюмпо, она схватила обоих за грудки и начала яростно трясти, и столько праведного гнева и агрессии было в ее маленькой фигурке, что ситуация вышла совершенно нелепая.

– А вы какого черта слиняли оттуда в самый неподходящий момент?! – вопила она, норовя вытрясти из несчастных дух. – Дебилы! Имбецилы!

Стараясь не попадаться ей на глаза, дабы ненароком не попасть под горячую руку, Изуру и Йоко предпочли поскорее покинуть опасный район. Прогулка только начиналась, и было бы глупо закончить ее ввязыванием в спор, кто прав, кто виноват в сложившейся ситуации.




– И вы представьте, я ему говорю: «Засранец ленивый, сколько можно валяться без дела?! Тебе самому-то не надоело?» – донесся до них девичий голосок. – А он отвечает: «Нет, не мешай мне отдыхать, и вообще, если тебе не сложно, принеси кофе, пожалуйста». Нет, вы только представьте. Это он мне! Где это он, интересно, устал? На крыше валяться с капитаном? Или в шахматы с ним играть? О, нет, наверное, саке пить с ним посреди дня – вот уж что самое утомительное!

– Тише-тише, Лилинет, – успокоила ее Нанао.

Лилинет и Нанао в компании читающей хентайную мангу Лизы Ядомару сидели на крыше невысокого здания, принадлежащего Восьмому Отряду, и возмущения Джинджербек разносились на всю округу и повторялись из раза в раз. Она жаловалась подругам, что Старк после того, как познакомился с капитаном Кьораку и почувствовал в нем родственную душу, стал совершенно невыносим. Лиза и Нанао, раньше пытавшиеся наставить свое начальство на путь истинный, после этого знакомства и вовсе опустили руки – все равно это было бесполезно.

– О, да у тебя что-то новенькое, Лиза-сан? – усмехнулась арранкарка, глянув обложку читаемого Ядомару томика. – Дай-ка глянуть.

– Но, Лилинет, это не для детей! – тут же возмутилась Нанао.

– Сколько раз говорить, я не ребенок! – вспылила Джинджербек. – Какая разница, как я выгляжу?

– Девочки, не ругайтесь, – тут же раздавила в зародыше грядущую перепалку лейтенант Восьмого Отряда, убирая мангу в подсумок и поднимаясь на ноги. – Идемте лучше глянем, что там происходит в казармах?

Спорить ни Лилинет, ни Исе не стали, и секундой спустя раздались характерные звуки сюмпо и сонидо.




Проходя мимо полигона Второго Отряда, лейтенанты услышали звуки схватки, и полыхающая яркими пятнами реацу только подтверждала это. Так как там резонировали реацу шинигами и Пустого, пройти мимо, не удовлетворив любопытство, было невозможно.

И, разумеется, открывшееся глазам зрелище оправдало все ожидания. На полигоне устроили дружеский спарринг Шихоин Йоруичи и Гриммджоу Джагерджак, нынешний капитан и офицер особого назначения Второго Отряда. Тут же присутствовали Сой Фонг и Такуми Тецуо, третий офицер и лейтенант все того же Отряда. То ли они были тут на всякий случай, чтобы, если ситуация зайдет слишком далеко, разнять противников, то ли ожидали своей очереди.

Глядя на схватку: на то, как мелькают, казалось, всюду Йоруичи и Гриммджоу, как пылают на фоне предзакатного полумрака электрическое и огненное Шунко, и как оба они, несмотря на бой, азартно улыбаются друг другу, – Йоко сама улыбалась ничуть не уже.





С плаката, коими кто-то заботливо увесил стены домов, явно не поскупившись на клей, на них смотрела улыбающаяся девушка с пышной копной зеленых волос. Одетая традиционное кимоно в пол, она держала в руках кисть, а за ее спиной были десятки живописных полотен.

Рисовала Нэл много и весьма воодушевленно и в Обществе душ нашла себя в этом деле, отказавшись от воинской службы, хотя для этого у нее были все данные. Со временем арранкарка завоевала себе бешеную популярность – ее картины знать наперебой скупала с аукциона за совершенно баснословные деньги. Помимо этого, некоторые эксцентрики приглашали Одершванк заняться дизайном их домов, а после, когда здание из классической японской постройки превращалось в жуткую смесь стилей, не лишенную, однако, некоторой изюминки, они расставались полностью довольные друг другом.

Йоко посещала все ее выставки, начиная с самой первой, и не понаслышке знала, как много значит для Нэл ее творчество. Просто в Лас Ночес у нее не было возможности развернуться как следует, и там это было не так заметно.

Собственно, стоило только задуматься об Одершванк, как сама она возникла на горизонте. Раньше постоянно облаченная в максимально закрытую форму Эспады, со временем Нэл раскрепостилась и полюбила платья и более откровенную одежду, вскружив голову не одному мужчине. А уж если они с Тией шли по улице вместе, мужское внимание было им обеспечено, и они неизменно ловили на себе восхищенные взгляды.

Вот и сейчас арранкарки легкой походкой шли по улице навстречу Йоко и Изуру и непринужденно о чем-то беседовали. Гулявший меж домов ветер развевал их длинные волосы и одежду, но девушек, казалось, вообще не волновали подобные мелочи.

– А орхидеи сможешь дать? – спросила Нэл. – Думаю в следующей работе использовать цветочный мотив и остановила выбор на орхидеях.

– Только скажи, куда и когда, и все будет, – заверила ее Халлибел.

Тия, как и Нэлиэль, со временем тоже отказалась от идеи воинской службы, найдя себе занятие по душе, к тому же идеально подходящее под ее природные способности. Цветы очень быстро стали ее страстью, и вскоре арранкарка развела прямо посреди города настоящие джунгли, где можно было увидеть тысячи различных растений. Благодаря своей силе ей не составляло труда подпитывать энергией даже самые капризные растения и цветы, которые по-другому не росли в таком климате. Так как в подобном деле она была единственной, то, как и подруга, в скором времени снискала некоторую популярность. И Йоко точно знала, что заказы к ней поступали даже от самых знатных кланов.

– О, Йоко-чан! – заметив Накамуру и Киру, Нэл широко улыбнулась и почти бегом достигла их. – Изуру-кун! Какие люди! Уже слышали главную новость? Вы ведь придете? Придете же? – и посмотрела такими честными и умоляющими глазами, что отказать было невозможно.

Тия, наблюдая эту картину, только тихо смеялась в тыльную сторону ладони.

– Тия-сан, слухи не лгут? – внезапно обратился к ней Изуру. – Ренджи и Рукия действительно собираются играть свадьбу, а вы будете главным декоратором? А то они развели такую секретность, что ничего от них не добьешься.

– В таком случае не уверена, что имею право что-то разглашать, – улыбнулась Халлибел, и в ее глазах проскользнули ехидные искорки. – Могу сказать только, что клан Кучики действительно сделал мне очень крупный заказ. А вот что это будет, увидите позже. Это сюрприз.

– И вы туда же, – наигранно обреченно вздохнул Кира.

– Не скучаешь по девчонкам-то? – спросила Йоко, зная, что Апачи, Сун-Сун и Мила Роза, в отличие от Тии, все же решившие остаться на службе, сейчас крепко увязли на долгосрочной миссии в мире живых.

– Скучаю, конечно, – спокойно кивнула та. – Но не беспокоюсь. В конце концов, они уже не маленькие, и моя защита им давно уже не требуется.

Не успел кто-либо сказать еще что-нибудь, как рядом с ними из сонидо вышел Тесла, нынешний шестой офицер Одиннадцатого Отряда, объект лютой ненависти значительной части мужского населения Сейрейтея и, по совместительству, законный супруг известнейшей художницы Общества душ. До сегодняшнего дня он тоже пропадал в мире живых и вот, выходит, вернулся. Стоило ему только появиться, как все внимание Одершванк мигом переключилось на него, и она с присущей ей непосредственностью стала расспрашивать его о деталях задания.

Поняв, что эти двое для них потеряны, Йоко, Изуру и Тия только вздохнули.

– Ладно, меня ждет работа, – улыбнулась Халлибел. – Заходите как-нибудь на досуге. Знаете ведь, что двери моего дома для вас всегда открыты. – И добавила уже шепотом. – А на выставку все же сходите, а то Нэл мне по секрету сказала, что «в противном случае будет писать картины исключительно на тему игнорирующих ее друзей, и всем придется несладко».

На этой таинственной ноте они расстались с арранкаркой и двинулись дальше по улице, тогда как Тия предпочла уйти в сонидо по направлению к своему дому.




Проходя мимо казарм Пятого Отряда, Изуру и Йоко застали в высшей мере забавную картину. Совсем как это недавно делал Кира, в окно административного здания, что было на втором этаже, со стороны улицы заглядывала Мацумото. Балансируя на тоненьком карнизе, она определенно не опасалась, что может с него живописно навернуться.

– Гин! Твой тиран капитан снова заставляет тебя работать сверхурочно? – возмущенно спросила она, а потом обратилась непосредственно к виновнику произошедшего. – Капитан Хирако, у вас ни стыда ни совести!

– И это говорит мне женщина, вчера укравшая моего лейтенанта на весь день, – проворчал в ответ Хирако Шинджи.

Но Рангику не была бы собой, если бы не пропустила упрек мимо ушей.

– Не будьте занудой, – усмехнулась она. – Почему бы вам, в таком случае, не пойти и тоже не украсть чьего-нибудь лейтенанта? Я слышала, в Двенадцатом Отряде ужас какой-то творится. А вдруг Хиори-тян пострадает.

– Скорей уж кто-то пострадает от ее рук, – довольно хмыкнул Хирако. – Ладно уж, идите. Но учти, Гин, если завтра тебя тут снова не будет, я тебя из-под земли достану и прикую к рабочему месту цепями.

– В первый раз, что ли? – ехидно отозвался Ичимару, и миг спустя, прежде чем капитан дал достойный ответ, эти двое выскочили наружу через это самое окно.

За Гином и Рангику Накамура всегда приглядывала со стороны, но близко они никогда не общались. Как бы ей ни хотелось вернуть, а точнее начать с нуля их дружбу, она для себя твердо решила, что эти двое больше никогда не ввяжутся за компанию с ней ни во что. И даже если это самое «что» никогда и не наступит, рисковать она не хотела. И все их общение сводилось лишь к собраниям лейтенантов.

И сейчас, когда они прошли мимо них с Изуру, дело ограничилось лишь кивками друг другу, как и полагалось знакомым друг с другом людям. Несколько секунд Йоко провожала их задумчивым взглядом, уже в который раз отмечая, насколько оба они не похожи на ее знакомых Гина и Рангику. Сейчас в них не было притворства или самообмана, они оба просто жили.




– Хинамори! – знакомый голос шел откуда-то со стороны кафе, где подавали мороженое, и Йоко с Изуру, тоже собиравшиеся, было, пропустить по шарику-другому сливочного пломбира, замерли, прислушиваясь. – Ты опять проводишь время в сомнительной компании?

– Господи, Широ-чан, – усмехнулась в ответ Момо. – Мы ведь уже сто раз говорили, что я уже большая девочка. А ты все еще переживаешь, если я не возвращаюсь к отбою. Ты, между прочим, еще младше меня.

– И чего это я сомнительная компания? – справедливо возмутился Ториами Мабаши и вдруг резко сменил тему. – Ты, наверное, тоже хочешь мороженого, а, Широ-чан?

– Для тебя я офицер Хитсугая, – в своей обычной манере отозвался Тоширо. – И нет, обойдусь как-нибудь. Просто хотел напомнить, что ты головой за нее отвечаешь, и если с Момо что-то случится...

– Кончай уже притворяться ее папочкой.

Отношения этих троих всегда были сложными, и со временем это не менялось ни в хорошую, ни в плохую сторону.

С Мабаши Момо познакомилась в мире живых, когда ее отправили с дипломатической миссией к клану баунто, и знакомство их началось с ругани вследствие брошенной неосторожно фразы. Едва не дошло до драки, да они оба вовремя образумились. А на следующий день, когда Хинамори собиралась возвращаться в Общество душ, он неожиданно пришел к ней с цветами и долго извинялся за свою несдержанность. Постепенно мимолетное знакомство переросло в полноценный роман со всеми его составляющими, к большому неудовольствию Тоширо, который в силу привычки продолжал заботиться о Момо, трепетно оберегая от всего, что, по его мнению, могло причинить ей вред, неважно, моральный или физический.

Быть обнаруженными этой троицей Йоко и Изуру не хотелось совершенно, так что оставалось лишь посетовать, что идея с мороженым накрылась, и поискать более подходящее место для ужина.




Большой зал замка Китиары всегда производил неизгладимое впечатление на новоприбывших своим изяществом и роскошью. Хотя внятно объяснить, в чем же заключается эта самая роскошь, объяснить никто не мог. Помимо большого стола и десятка удобных стульев вокруг него, в помещении почти ничего не было. Освещалось оно многочисленными канделябрами на стенах и большой резной люстрой. А на столе неизменно присутствовали кружки с чаем на любой вкус.

Народ в зале собрался самый разношерстный, и с виду невозможно было даже предположить, что может объединять столь разных людей. Представляющий знать и благородные семьи Ямамото Генрюсай; Сома Ёсино, как глава клана баунто; высокий темноволосый мужчина с пышными усами, Яхве, глава квинси; Улькиорра Шиффер от арранкаров; и главнокомандующий Готэй 13 Айзен Соскэ.

– Прошу прощения за ожидание, господа, – вошел в зал Она Сэйшин Кодзухиро, он же действующий Король душ.

– И дамы, – тут же добавила Ёсино.

– И дамы, – поправился он, усаживаясь на свое место за столом. – Приступим к делу. Как всем вам прекрасно известно, в мире живых произошел конфликт, прямо или косвенно затрагивающий все присутствующие здесь стороны. Хотелось бы выслушать ваши варианты по его улаживанию. Уверен, совместными усилиями мы придем к устраивающему всех компромиссу.




– Ну что, Хоугиоку, не так уж и плохо в итоге быть великовозрастным ребенком, верящим в лучшее, ммм? – улыбнулась Йоко, усаживаясь на серый песок перед единственной обитательницей и хозяйкой этого мира.

– Признаться, тебе все же удалось меня удивить, – кивнула Хоугиоку. – Мало того, что ты повернула все таким образом, что Общество душ сейчас не узнать, так еще и оказалась настолько сильна, что в итоге подавила личность Куро и заняла ее место.

– Ничего, мы с ней давно уже утрясли это, – заметила Накамура. – Она была даже не против.

– Но сейчас ее работу выполняешь ты, разве тебе это не в тягость? – удивилась Разрушительная сфера.

– Уже нет, я привыкла, – беззаботно пожала плечами Йоко. – Кроме того, я знаю, что в моей работе есть конкретный смысл, и без нее никак нельзя, иначе все полетит к чертям. И Изуру принял это как должное, а остальным необязательно знать о том, чем мне время от времени приходится заниматься.

– Но, полагаю, ты поняла, насколько зыбки и ненадежны истины, в которые мы все верим? – Хоугиоку убрала веер, которым обмахивалась, и пристально посмотрела ей в глаза. – Каждый сам волен верить, что для него истина, и вовсе не обязательно, что ваши точки зрения совпадут. И на каждом человеке лежит ответственность за делаемые им вещи, а не на ком-то другом. Всегда помни это.

– Я получила свой урок, – кивнула Накамура. – И я всегда была тебе благодарна за то, что ты дала нам этот шанс.

– Надеюсь, ты наконец найдешь свое счастье и не потеряешь его снова, – заметила та.

– Я постараюсь.

– Эй, Йоко, ты что, уснула с открытыми глазами? – из мира Хоугиоку Йоко вырвал голос Изуру. Очнувшись, она осознала, что все еще сидит напротив него за столиком ресторана, в который в результате их завели ноги.

– Нет, задумалась просто, извини, – улыбнулась она, внезапно краем глаза заметив, что у противоположной стены за столиком сидят Маэми Йоши и Ичиносэ Маки и о чем-то доверительно переговариваются. – О чем ты говорил?

– Просто спрашивал, будешь ли ты свободна завтра, – произнес он.

– Буду, – не задумываясь, ответила Йоко. – Если понадобится, я буду свободна в любое время. – И, увидев его удивленный взгляд, не стала давать никаких пояснений, ограничившись лишь загадочной улыбкой, какими они любили обмениваться и которые обычно были красноречивее любых слов.

«Тебе не нужно надеяться на мое счастье, Хоугиоку. Я уже давно его нашла».

Прошла уже вечность с того момента, как она вновь попала в Общество душ. И такая же вечность, полная неизвестности, новых тайн и, возможно, новых испытаний, ждала их впереди. Но Йоко по традиции предпочитала верить только в лучшее.