Том 1. Адаптация. Глава 1. Добро пожаловать на Литл Гарден

Ура­ган бу­шевал уже нес­коль­ко ча­сов. Тя­желые свин­цо­вые ту­чи тя­нулись до са­мого го­ризон­та, дождь лил как из вед­ра, ужас­ные вол­ны од­на за дру­гой раз­би­вались о пус­тынный ка­менис­тый бе­рег и не­щад­но швы­ряли из сто­роны в сто­рону ут­лую лод­чонку, ко­торой не пос­час­тли­вилось ока­зать­ся в са­мом эпи­цен­тре это­го бе­зумия.

— Черт возь­ми! — я за­вопи­ла как дур­ная, ког­да оче­ред­ная вол­на нак­ры­ла с го­ловой и ед­ва не смы­ла ме­ня за борт.

Хо­тя, ду­ма­ет­ся, та­кой ис­ход не за го­рами…

Из пос­ледних сил вце­пив­шись в борт лод­ки, я ка­ким-то чу­дом из­бе­жала столь не­завид­ной учас­ти. Мок­рые паль­цы сколь­зи­ли по мок­рой же дре­веси­не, так что мои на­деж­ды на бла­гопо­луч­ный вы­ход из си­ту­ации ру­шились од­на за дру­гой слиш­ком уж быс­тро. От­пле­вав­шись от по­пав­шей в рот со­леной во­ды, я бро­сила ко­рот­кий взгляд на го­ризонт, где за сте­ной дож­дя прог­ля­дывал­ся тем­ный си­лу­эт ос­тро­ва. Очень хо­телось на­де­ять­ся, что это все же был имен­но ос­тров, а не оче­ред­ной вы­верт мо­его под­созна­ния, выз­ванный ре­гуляр­ным не­досы­пом, го­лодом и па­раной­ей, в об­щем пол­ным ком­плек­том неп­ри­ят­ностей, от­да­ля­ющих ме­ня от нор­маль­ных лю­дей. Но, по край­ней ме­ре, мою те­орию о на­личии в той сто­роне ос­тро­ва под­твержда­ла стрел­ка этер­нал по­са, ука­зыва­ющая чет­ко в том нап­равле­нии. Глав­ная проб­ле­ма по-преж­не­му зак­лю­чалась лишь в том, что вол­ны уп­ря­мо не же­лали вы­носить на бе­рег мое су­деныш­ко, а, на­обо­рот, с каж­дым ра­зом от­ки­дыва­ли его все даль­ше и даль­ше от за­вет­ной су­ши. Да и са­ма я, к сво­ему сты­ду и от­но­ситель­но неп­ло­хому об­ра­зова­нию, все же не нас­толь­ко хо­рошо раз­би­ралась в на­вига­ции, что­бы сов­ла­дать со сти­хи­ей и най­ти вы­ход из си­ту­ации. Пос­ледние нес­коль­ко ме­сяцев я толь­ко и по­лага­лась что на од­ну лишь уда­чу, ко­торая, сог­ласно всем за­конам под­лости, за­кон­чи­лась в са­мый не­под­хо­дящий мо­мент. Так что все, что мне ос­та­валось, это прок­ли­нать пос­ледни­ми сло­вами собс­твен­ное бес­си­лие и чер­тов оке­ан, взду­мав­ший взбун­то­вать­ся имен­но тог­да, ког­да я поч­ти доб­ра­лась до це­ли.

Но­вая вол­на хлес­та­нула с та­кой си­лой, что, ка­жет­ся, в мо­ей спи­не что-то хрус­тну­ло. В при­дачу, не ожи­дав та­кого уда­ра, я еще и впе­чата­лась го­ловой в борт лод­ки. Пе­ред гла­зами по­тем­не­ло, за­тылок за­пуль­си­ровал болью, и паль­цы, все это вре­мя от­ча­ян­но цеп­лявши­еся за дос­ки, пре­датель­ски раз­жа­лись. И ког­да я с ужа­сом по­няла, что те­перь нич­то не удер­жи­ва­ет ме­ня на суд­не, бы­ло уже поз­дно. Чер­то­ва вол­на, слов­но по­чувс­тво­вав мою бес­по­мощ­ность, пе­ревер­ну­ла лод­ку в од­но­часье и, под­хва­тив ме­ня, как пу­шин­ку, выб­ро­сила на без­жа­лос­тное рас­терза­ние сти­хии.

Спа­сенья бы­ло ждать не­от­ку­да, и все, что мне ос­та­валось, это бес­по­мощ­но ба­рах­тать­ся в тщет­ной по­пыт­ке удер­жать­ся на пла­ву. Ведь вот же он бе­рег, вот, сов­сем ря­дом! Мет­ров сто, мо­жет, чуть боль­ше! Толь­ко бы доп­лыть!

Не пом­ню, в ка­кой кон­крет­но мо­мент я ус­та­ла соп­ро­тив­лять­ся и окон­ча­тель­но вы­билась из сво­их и так не слиш­ком боль­ших сил, ког­да сми­рилась с не­из­бежным, и ког­да соз­на­ние мое ми­лосер­дно уш­ло на по­кой. Пом­ню толь­ко, что ус­пе­ла на­пос­ле­док по­думать, что толь­ко я мо­гу так: доб­рать­ся че­рез весь Гранд Лайн к за­вет­но­му ос­тро­ву и уто­нуть у са­мого его бе­рега.

Как бы там ни бы­ло, я все же не по­мер­ла. По­нятия не имею, сколь­ко же я про­лежа­ла в от­ключ­ке, но ког­да я от­кры­ла гла­за, то об­на­ружи­ла, что уже не ба­рах­та­юсь в оке­ане, а, на­обо­рот, ле­жу на твер­дой зем­ле. Ну, ка­кой твер­дой? На са­мом де­ле я ва­лялась в гря­зи и, ка­жет­ся, про­пита­лась ею нас­квозь, но уж это-то я точ­но как-ни­будь пе­режи­ву. Оке­ан был тих и без­мя­тежен, слов­но не­дав­ний шторм, ед­ва ме­ня не уг­ро­бив­ший, был все­го лишь сном. Не по­бывай я в цен­тре это­го ура­гана са­ма, в жиз­ни бы не по­дума­ла, что та­кой кош­мар во­об­ще мо­жет слу­чить­ся на этой ти­ши да гла­ди.

Спи­на и го­лова от­да­вали ту­пой болью, да и на пра­вую ру­ку опи­рать­ся бы­ло нем­но­го неп­ри­ят­но — что же, пос­ледс­твия пе­режи­того на­лицо. По­вез­ло, что во­об­ще жи­ва ос­та­лась и от­де­лалась од­ни­ми си­няка­ми. Или не од­ни­ми? Ос­мотрев се­бя на пред­мет воз­можных серь­ез­ных и не очень травм, я удов­летво­рен­но кон­ста­тиро­вала, что та­ковых поч­ти нет, за ис­клю­чени­ем стек­лянно­го ос­колка, — по­кой­ся с ми­ром, этер­нал пос, ты свою служ­бу сос­лу­жил, — что, пор­вав ткань пид­жа­ка, впил­ся мне в бок. Но это ерун­да, да­же кро­ви поч­ти не бы­ло.

Что же, раз уж вы­яс­ни­лось, что я в по­ряд­ке и уми­рать не со­бира­юсь, мож­но бы­ло пе­рей­ти к проб­ле­мам и бо­лее на­сущ­ным. И пер­вой яв­ля­лось то, что я бы­ла го­лод­на. Нет, не­вер­но! Я хо­тела жрать! И по­боль­ше! Же­латель­но мя­са! Мно­го мя­са! Же­лудок от столь ап­пе­тит­ных мыс­лей не пре­минул дать о се­бе знать, по­давая сиг­на­лы бедс­твия и на­поми­ная, что нор­маль­но я не ела уже дня три, ес­ли не боль­ше.

Слов­но в от­вет на дан­ный сиг­нал, из неп­ро­ходи­мых джун­глей, что прос­ти­рались пря­мо от бе­рега, раз­дался чей-то жут­кий рык, от ко­торо­го у ме­ня во­лосы на за­тыл­ке за­шеве­лились. За всем этим чу­дес­ным спа­сени­ем я что-то и под­за­была ма­лость, где ока­залась. Рас­сла­билась тут, си­дела ли­цом к мо­рю, и, на­пади кто-ни­будь со спи­ны, мое пу­тешес­твие за­кон­чи­лось бы уже сей­час. Хо­роша, не­чего ска­зать…

— Ну что же, доб­ро по­жало­вать в твой но­вый дом, — про­дек­ла­миро­вала я вслух.

От­крыв­ша­яся гла­зам кар­ти­на не ра­дова­ла со­вер­шенно: гус­тые за­рос­ли, где, без сом­не­ния, на каж­дом ша­гу под­жи­да­ют опас­ности в ви­де хищ­ни­ков, на­секо­мых и рас­те­ний, и хо­рошо, ес­ли ни­чего из это­го не ока­жет­ся ядо­витым. Во­ля Наб­лю­дения рас­тя­нулась от ме­ня на нес­коль­ко де­сят­ков мет­ров — мож­но бы­ло и даль­ше, но смыс­ла в этом я не ви­дела. От оби­лия «го­лосов» мес­тной фа­уны го­лова ед­ва не пош­ла кру­гом, а са­ма я поч­ти на­вер­ну­лась там, где сто­яла. Слы­шать столь­ко аг­рессив­но нас­тро­ен­ных «го­лосов» мне не до­води­лось еще ни ра­зу. Ос­та­валось толь­ко удив­лять­ся и ра­довать­ся, что на ме­ня так ник­то и не наб­ро­сил­ся, по­ка я си­дела со всех сто­рон от­кры­тая и без­за­щит­ная. Оп­ти­миз­ма, впро­чем, со­вер­шенно не вну­шал тот факт, что все мое ба­рах­ло бла­гопо­луч­но пош­ло к дну вмес­те с лод­кой, не ос­та­лось да­же за­худа­лого но­жа, не го­воря уж о пис­то­лете.

«Ну что же, это луч­ше, чем ни­чего», — толь­ко и ос­та­валось хмык­нуть мне, ког­да взгляд за­цепил­ся за креп­кую с ви­ду вет­ку, ко­торая вряд ли бы сло­малась пос­ле па­ры уда­ров.

Так и ви­жу, как бу­ду от­би­вать­ся этой де­ревяш­кой, ска­жем от здо­ровен­но­го разъ­ярен­но­го мед­ве­дя… Ос­та­ет­ся толь­ко на­де­ять­ся, что Во­ля не под­ве­дет. И ка­ким все же мес­том я ду­мала, ког­да ре­шила сю­да плыть?! Из всех ос­тро­вов это­го сра­ного оке­ана мне хва­тило ума выб­рать Литл Гар­ден! Дей­стви­тель­но, чем не парк для про­гулок для ма­ляв­ки вро­де ме­ня?! Что там про не­го пи­сали в той кни­ге? Сю­да лег­ко прип­лыть, но слож­но выб­рать­ся. Здесь лег­ко заб­лу­дить­ся, но при этом хо­рошо пря­тать­ся. Ну, что же, вро­де боль­ше­го мне по­ка не тре­бу­ет­ся…



Нет, это что, шут­ка та­кая?! Мне вот ин­те­рес­но, это я та­кая ве­зучая, или у мес­тных бо­гов, кем бы они ни бы­ли, та­кое чувс­тво юмо­ра иди­от­ское?! Ну вот как — как?! — мож­но прип­лыть на один из са­мых неб­ла­гоп­ри­ят­ных и неп­ри­год­ных для жиз­ни ос­тро­вов, сла­вящий­ся сво­ей не­оби­та­емостью, и да­же тут нат­кнуть­ся на лю­дей? И лад­но бы прос­тых лю­дей, но нет же, мое ве­зение при мне, и зло­получ­ный ос­тров ока­зал­ся в ито­ге аре­ной для бит­вы двух вы­ход­цев из Эль­ба­фа. И что мне с этим де­лать, ин­те­рес­но знать?

Черт возь­ми, это же до­ис­то­ричес­кий ос­тров! Из-за осо­бен­ностей кли­мата он на ты­сячи лет от­ста­ет по раз­ви­тию от ос­таль­но­го ми­ра. Тут все еще ди­нозав­ры жи­вут! Что тут за­были эти кра­сав­цы?

Собс­твен­но, то, что тут что-то не так, я по­няла очень ско­ро. Про­бира­ясь че­рез джун­гли и кое-как из­бе­гая атак ка­ких-то ди­ких ко­шек, по­хожих на тиг­ров с бив­ня­ми, в ка­кой-то мо­мент я ус­лы­шала гро­хот из­верга­юще­гося вул­ка­на, а по­том на­чалось… Зем­ля сот­ря­салась от не­понят­ных уда­ров и тол­чков, соп­ро­вож­да­ющих­ся стран­ны­ми ляз­га­ми, а все тва­ри, до это­го же­лав­шие мною по­лако­мить­ся, раз­бе­жались. Это за­няло дол­банную ку­чу вре­мени и та­кую же ку­чу креп­ких сло­вечек о том, как мне не хва­та­ет ос­тро­го ма­чете, но в ре­зуль­та­те я все же выб­ра­лась из джун­глей в бо­лее спо­кой­ную мес­тность. Де­ревь­ев там бы­ло нам­но­го мень­ше, рас­ки­нулось ши­рокое по­ле, по­рос­шее нез­на­комы­ми мне цве­тами и тра­вами, пос­ре­ди не­го вид­не­лась ре­ка, слов­но де­лящая ос­тров по­полам, прев­ра­щая его в не­кий инь-янь, ну и тут же, собс­твен­но, об­на­ружи­лись и глав­ные дос­топри­меча­тель­нос­ти ос­тро­ва.

Встре­чать­ся с жи­теля­ми Эль­ба­фа вжи­вую мне до это­го до­води­лось не раз, в До­зоре бы­ли офи­церы-ги­ган­ты, да и на Эни­ес Лоб­би я ви­дела па­роч­ку, но ощу­щения всег­да бы­ли те еще. Чувс­тво­вать се­бя бу­каш­кой, ко­торая ве­лика­нам не мо­жет дос­тать да­же до ло­дыж­ки, бы­ло… нет, не неп­ри­ят­но… Ско­рее вся­кий раз мне бы­ло нем­но­го не по се­бе.

Вот и сей­час я неж­данно-не­гадан­но вдруг ока­залась пос­ре­ди боя двух та­ких вот «дос­топри­меча­тель­нос­тей», что, не за­мечая вок­руг се­бя ни­чего, ли­хо раз­ма­хива­ли ору­жи­ем. Спра­вед­ли­во рас­су­див, что в пы­лу бит­вы эти двое мо­гут ме­ня ба­наль­но рас­топтать, я соч­ла за луч­шее уб­рать­ся от­ту­да по­даль­ше. Взгляд за­цепил­ся за стран­ную бе­лую ска­лу, ма­ло по­хожую на уже ви­ден­ные мной го­ры, так что, дол­го не ду­мая, я дви­нулась ту­да. По пу­ти мне вновь до­велось по­любо­вать­ся на саб­ле­зубых тиг­ров, на па­ру три­цера­топ­сов, а так­же нес­коль­ких брон­то­зав­ров, ги­гант­ских яще­ров с длин­ню­щей ше­ей, что не­воз­му­тимо щи­пали лис­тву с вы­соких де­ревь­ев.

Воз­ле ска­лы рос­ла вы­сокая паль­ма, воз­вы­ша­юща­яся над ос­таль­ны­ми де­ревь­ями и на­ходя­ща­яся дос­та­точ­но да­леко от тра­во­яд­ных ди­нозав­ров. Вид с нее дол­жен был от­кры­вать­ся пре­вос­ходный, и я без про­мед­ле­ния ре­шила ис­поль­зо­вать де­рево в ка­чес­тве точ­ки об­зо­ра, да­бы ог­ля­деть ос­тров це­ликом. Па­нора­ма и прав­да впе­чат­ля­ла. Джун­гли, за­нимав­шие боль­шую часть ос­тро­ва, свер­ху на­поми­нали зе­леный оке­ан, де­ревья, ко­лышась от вет­ра, бы­ли по­хожи на вол­ны. В даль­ней от мес­та мо­ей вы­сад­ки на бе­рег час­ти ос­тро­ва я за­мети­ла го­ры и нес­коль­ко вул­ка­нов, часть из ко­торых бы­ла дей­ству­ющи­ми. В не­кото­рых мес­тах «зе­лено­го мо­ря» тор­ча­ли на по­вер­хнос­ти шеи брон­то­зав­ров. То, что из­на­чаль­но по­каза­лось мне ска­лой, на са­мом де­ле бы­ло ске­летом ог­ромно­го мор­ско­го ко­роля, и точ­но та­кой же рас­по­лагал­ся по ту сто­рону от по­ляны, на ко­торой сра­жались ве­лика­ны.

От­сю­да же мож­но бы­ло луч­ше раз­гля­деть и са­мих эль­баф­цев, по край­ней ме­ре, тут не бы­ло опас­ности быть раз­давлен­ной, что ус­по­ка­ива­ло. Ну, что я мо­гу ска­зать… Оба вы­сокие, ши­рокоп­ле­чие в тра­дици­он­ных эль­баф­ских оде­яни­ях, вклю­ча­ющих в се­бя шле­мы, на­ручи со щи­том и длин­ные пла­щи. Один из них ору­довал бо­евым то­пором. У не­го бы­ло ши­рокое ли­цо и свет­лая гус­тая ко­рот­кая бо­род­ка. Вто­рой был меч­ни­ком и ка­зал­ся чуть ме­нее круп­ным, за­то мог пох­вастать длин­ной чер­ной бо­роди­щей.

Наб­лю­дать за сра­жени­ем бы­ло до­воль­но ин­те­рес­но — всег­да ин­те­рес­но, ког­да бь­ют­ся рав­ные по си­лам со­пер­ни­ки, ни у ко­го из них нет чет­ко вы­ражен­но­го пре­иму­щес­тва и в бит­ве нет мес­та ми­лосер­дию. Как раз тот са­мый слу­чай — слов­но по за­казу. Бит­ва не на жизнь, а на смерть — та­кое ни с чем не спу­та­ешь. Ког­да со­пер­ни­ки сра­жа­ют­ся, не сдер­жи­ва­ясь, в пол­ную си­лу. А лязг от стол­кно­вений ору­жия раз­да­ет­ся та­кой, что от не­го но­ют зу­бы.

— Ин­те­рес­но, что же та­кого они мог­ли не по­делить?

Нас­коль­ко я зна­ла из книг, эль­баф­цы — дос­та­точ­но мир­ный на­род, пусть и яв­ля­ющий­ся ис­кусны­ми во­ина­ми. Хо­тя я не слиш­ком вни­кала в их тра­диции и обы­чаи, что­бы ска­зать что-то на­вер­ня­ка. Не­понят­но толь­ко, по­чему они де­рут­ся здесь, ведь их ро­дина во­об­ще чер­те где, аж в Но­вом ми­ре.

Мес­то на об­лю­бован­ной мною паль­ме ока­залось на ред­кость удоб­ным, зре­лище — ин­те­рес­ным, сол­нце — в ме­ру яр­ким, а об­ду­ва­ющий ме­ня ве­тер — в ме­ру прох­ладным, так что я са­ма не за­мети­ла, как рас­сла­билась. Име­ла пра­во, в кон­це кон­цов, хищ­ни­ки сю­да заб­рать­ся не мог­ли. Впро­чем, как го­ворит­ся, хо­роше­го по­нем­но­гу, по­это­му ув­ле­катель­ное сра­жение, увы, прод­ли­лось не­дол­го. В ка­кой-то мо­мент ги­ган­ты, ук­ло­нив­шись от вза­им­ных уда­ров ору­жи­ем, про­пус­ти­ли по уда­ру щи­том в ли­цо и раз­ле­телись в раз­ные сто­роны, выз­вав ло­каль­ное зем­летря­сение.

— Пять­де­сят де­вять ты­сяч трис­та двад­цать битв — пять­де­сят де­вять ты­сяч трис­та двад­цать ничь­их, — до­нес­ся до ме­ня го­лос од­но­го из ве­лика­нов, ко­торые сте­пен­но под­ни­мались на но­ги и рас­хо­дились каж­дый к сво­ему ла­герю.

Пять­де­сят де­вять ты­сяч? Циф­ры прос­то не ук­ла­дыва­лись в го­лове… Это сколь­ко же они уже тут сра­жа­ют­ся? Ес­ли пред­по­ложить, что они де­рут­ся каж­дый день, то уже вы­ходит боль­ше ста пя­тиде­сяти лет…

Из мыс­лей ме­ня выр­вал треск де­ревь­ев. Ока­залось, что эль­ба­фец с ко­рот­кой бо­родой шел как раз в мою сто­рону. В том, что ме­ня за­мети­ли, мож­но бы­ло не сом­не­вать­ся, но ни­какой уг­ро­зы в его «го­лосе» не ощу­щалось, что все же нем­но­го об­на­дежи­вало. Да­же и не знаю, что бы я де­лала, ес­ли бы она все же бы­ла. Хо­тя все рав­но си­ту­ация нем­но­го нап­ря­гала — ну не ожи­дала я, что на этом ос­тро­ве мне при­дет­ся ютить­ся с со­седя­ми, да еще та­кими…

— О, да у ме­ня тут гостья! — про­воз­гла­сил ве­ликан, по­дой­дя еще бли­же и встав ря­дом с паль­мой, на вер­ши­не ко­торой я си­дела. — Дав­нень­ко сю­да не зап­лы­вали ма­лень­кие че­ловеч­ки! Я силь­ней­ший во­ин Эль­ба­фа — Бро­ги!

Имя по­каза­лось мне смут­но зна­комым, но да­же при боль­шом же­лании я бы вряд ли вспом­ни­ла, где мог­ла его слы­шать. Тут же вста­ла ди­лем­ма, на­зывать ли мне свое имя или при­думать фаль­ши­вое, но пос­ле не­дол­гих раз­ду­мий я все же ре­шила, что на­чинать зна­комс­тво со лжи бу­дет как-то неп­ра­виль­но.

— Бон­ни. Дже­вел­ри Бон­ни.

— При­со­еди­нишь­ся ко мне за обе­дом, Бон­ни-тян? — об­ра­щение нем­но­го ца­рап­ну­ло слух, дав­нень­ко ме­ня так не на­зыва­ли, но я ос­та­вила это без ком­мента­ри­ев. В ожи­дании мо­его от­ве­та ги­гант про­тянул мне ог­ромную ла­донь с яв­ным пред­ло­жени­ем сту­пить на нее. — У ме­ня есть мя­со.

Этот ар­гу­мент был са­мым ве­сомым и, да­же бу­дучи не осо­бо на­деж­ным, все рав­но пе­реве­шивал со­бой все ос­таль­ные, будь они хоть ты­сячу раз ра­зум­ны­ми. По­тому что на сло­ве «мя­со» мой же­лудок — пре­датель, ка­ких ма­ло! — за­ур­чал так не­ис­то­во, что, на­вер­ное, это мож­но бы­ло ус­лы­шать да­же на бе­регу. Как же дав­но я не ела… Пос­ледний раз был нес­коль­ко дней на­зад, пе­ред тем, как я пос­ре­ди но­чи ук­ра­ла лод­ку с пас­са­жир­ско­го ко­раб­ля и, све­ря­ясь с этер­нал по­сом, дви­нула в сто­рону Литл Гар­де­на.

— Га­баба­ба! — рас­сме­ял­ся ве­ликан, ког­да я толь­ко кив­ну­ла в от­вет и все же шаг­ну­ла на его ла­донь.

Ла­герь Бро­ги ока­зал­ся как раз не­пода­леку, у ске­лета мор­ско­го ко­роля, толь­ко чуть даль­ше мо­его им­про­визи­рован­но­го «наб­лю­датель­но­го пун­кта». Очень прос­той, без вся­ких из­ли­шеств. Кос­тер, па­ра бре­вен для си­дения, спаль­ное мес­то внут­ри че­репа, ук­ры­тое от дож­дя, и не­боль­шой склад еды.

От за­пахов жа­ряще­гося мя­са слю­на за­пол­ни­ла рот тер­пкой вол­ной, а же­лудок как с ума со­шел, ур­ча так не­ис­то­во, слов­но я мог­ла пе­реду­мать, а он та­ким об­ра­зом изо всех сил ста­рал­ся пе­ре­убе­дить ме­ня не де­лать та­кой ошиб­ки. Ка­кое там! В дан­ный мо­мент я бы­ла го­това сож­рать ди­нозав­ра це­ликом! По­это­му, ког­да ве­ликан за­бот­ли­во по­ложил пе­редо мной здо­ровен­ный жа­реный око­рок, ни­чуть не ус­ту­па­ющий по раз­ме­рам пор­ции, ко­торую при­гото­вил для се­бя, я наб­ро­силась на еду с та­ким ап­пе­титом, слов­но ни­чего вкус­нее в жиз­ни не ела. Мя­со дей­стви­тель­но ока­залось вкус­ным, прос­то та­яло во рту, да­ря вку­совым ре­цеп­то­рам пря­мо-та­ки ис­тинное нас­лажде­ние.

— Так, Бон­ни-тян, где твоя ко­ман­да? — спро­сил Бро­ги, ког­да я при­кон­чи­ла око­рок поч­ти на чет­верть и не на­мере­валась ос­та­нав­ли­вать­ся на дос­тигну­том.

Воп­рос зас­тал ме­ня врас­плох. Что-то я как-то не про­дума­ла этот мо­мент. Пред­став­ляю, как мо­жет проз­ву­чать прав­да… Дес­кать, «Из­ви­ните, Бро­ги-сан, я три­над­ца­тилет­няя пу­тешес­твен­ник-оди­ноч­ка, но нас­ту­пила на но­гу Ми­рово­му пра­витель­ству и сей­час вы­нуж­де­на пря­тать­ся на Литл Гар­де­не». М-да… Да­же я бы не по­вери­ла… Что же, при­дет­ся им­про­визи­ровать… Врун из ме­ня, прав­да, тот еще, но бу­дем на­де­ять­ся, что я все же не сов­сем без­на­деж­на.

— Нет ко­ман­ды, — как мож­но мрач­нее вздох­нув, крат­ко ска­зала я, не вы­раже­ни­ем ли­ца, так то­ном го­лоса пы­та­ясь дать по­нять, что не хо­тела бы об­суждать эту те­му.

— Ко­раб­лекру­шение, зна­чит, по­тер­пе­ли, — по­нима­юще кив­нул тот. — Шторм ведь был не­дав­но.

— Вро­де то­го, — не­оп­ре­делен­но кив­ну­ла я. — Толь­ко я и ос­та­лась, ос­таль­ным не по­вез­ло… Я са­ма чуть не по­гиб­ла, но вол­ны выб­ро­сили ме­ня на бе­рег. Уже при­гото­вилась к то­му, что при­дет­ся с хо­ду учить­ся вы­живать в джун­глях, а тут вы. Не ожи­дала, что на этом ос­тро­ве кто-то бу­дет.

— Да, не по­вез­ло те­бе, — хмык­нул Бро­ги, от­ку­сывая при­лич­ный ку­сок от око­рока. — Для вас, ма­лень­ких лю­дей, этот ос­тров не са­мое под­хо­дящее мес­то. Лог пос здесь нас­тра­ива­ет­ся це­лый год, а для вас это весь­ма дол­гий срок. Мы с Дор­ри сра­жа­ем­ся тут уже поч­ти сто лет, и за это вре­мя сю­да прип­лы­вали сот­ни лю­дей. Толь­ко еди­ницы смог­ли уп­лыть. Боль­шинс­тво ста­новит­ся кор­мом для хищ­ни­ков, мно­гие уми­ра­ют от здеш­не­го кли­мата и бо­лез­ней. К нам-то ни­какая за­раза не прис­та­ет.

— Сто лет?! — хоть я и под­счи­тыва­ла, сколь­ко мо­жет за­нять их бит­ва с уче­том ничь­их, но все рав­но бы­ла удив­ле­на. Как мож­но тра­тить впус­тую столь­ко вре­мени?! Кро­ме то­го, я бы­ла ра­да сме­нить те­му раз­го­вора и от­вести его по­даль­ше от се­бя. — Но за­чем вам это? Что та­кого вы не по­дели­ли?

— Что не по­дели­ли?! — хо­хот­нул Бро­ги. — Мы оба за­были при­чину дав­ным-дав­но. Но муж­чи­на всег­да дол­жен до­водить де­ло до кон­ца. Мы, ги­ган­ты, жи­вем втрое доль­ше, чем вы, ма­лень­кие лю­ди, по­это­му уми­рать мы всег­да ста­ра­ем­ся с честью. Трус­ли­во бро­сить бой на по­лови­не — по­зор для во­ина! Ра­но или поз­дно бог Эль­ба­фа нас рас­су­дит! По­это­му, по­куда один из нас не одер­жит по­беду, мы не по­кинем этот ос­тров.

Я уже го­вори­ла, что у эль­баф­цев стран­ные тра­диции? Ес­ли нет, то го­ворю, ес­ли да, то пов­то­ряю… Хо­тя в них есть свой смысл. Это нас­коль­ко же на­до ува­жить свои обы­чаи, что­бы столь вер­но сле­довать им та­кое дол­гое вре­мя. Что ни го­вори, а впе­чат­ля­ет.

— Ин­те­рес­ные у вас тра­диции, — ува­житель­но ус­мехну­лась я. — В детс­тве у ме­ня про­мель­ки­вала идея по­сетить Эль­баф, да все бы­ло не до то­го. Так в ито­ге и не сло­жилось.

— Га­баба­баба! Сей­час ты, мож­но по­думать, взрос­лая, — рас­хо­хотал­ся ве­ликан.

А вот сей­час обид­но бы­ло, хо­тя он и прав. Ма­ляв­кой бы­ла, ма­ляв­кой и ос­та­лась. А ес­ли срав­ни­вать нас дво­их, то и по­дав­но.

— Ну, шесть лет прош­ло, как-ни­как, — все же воз­ра­зила я, прос­то что­бы не мол­чать. — А для нас это все-та­ки срок. За это вре­мя мо­жет мно­го че­го слу­чить­ся.

Ка­кое-то вре­мя мы оба мол­ча­ли, жуя и ду­мая каж­дый о сво­ем. На ме­ня вдруг сни­зош­ло вне­зап­но же­лание рас­ска­зать все-все-все, и я от­ча­ян­но ду­шила его на кор­ню. Бро­ги же из­редка пог­ля­дывал на ме­ня и, ви­димо, де­лал ка­кие-то свои вы­воды. Ви­димо, моя ис­то­рия все же проз­ву­чала не так убе­дитель­но, как мне бы то­го хо­телось.

— А ку­да вы плы­ли, Бон­ни-тян? — на­конец на­рушил ти­шину он, от­ло­жив поч­ти го­лую кость. — Лю­ди не­час­то сю­да зап­лы­ва­ют.

Или все же по­верил?.. И что я дол­жна ска­зать?.. Лад­но, под­держим ис­то­рию, раз уж на­чали…

— В сто­рону Ре­верс Ма­ун­тин, — от­вет при­шел сам со­бой, да­же без осо­бых раз­ду­мий с мо­ей сто­роны. — Мои ро­дите­ли жи­вут в Са­ус Блю, и я хо­тела их на­вес­тить. Да вот, не доп­лы­ла…

— А, так ты с пас­са­жир­ско­го ко­раб­ля? — те­перь Бро­ги выг­ля­дел удив­ленным, слов­но я ого­роши­ла его по са­мое не мо­гу.

— А вы ду­мали, что я пи­рат­ка? — от од­ной толь­ко мыс­ли о по­доб­ном я не­воль­но скри­вилась. До­жили, ме­ня ма­ло то­го, что во вра­ги Пра­витель­ства, так те­перь еще и в пи­раты за­писа­ли…

Блин, что я во­об­ще не­су?! Как я дол­жна объ­яс­нять, ес­ли ме­ня спро­сят, по­чему я од­на пла­ваю на Гранд Лайн?! Так, стоп, спо­кой­но. Бу­дем ре­шать проб­ле­мы по ме­ре их пос­тупле­ния.

— Ну, бы­ла та­кая мысль, — по­жал пле­чами ве­ликан. — Граж­дан­ских тут от­ро­дясь не бы­ло. Тя­жело те­бе при­дет­ся.

— Ни­чего, как-ни­будь справ­люсь, — улыб­ну­лась я, уж на этот счет не имея осо­бых опа­сений. Вы­жива­ла же как-то пос­ледние пол­го­да на пи­рат­ских ко­раб­лях, а тут все­го лишь без­людные джун­гли.

— Ну, в та­ком слу­чае мо­жешь ос­та­вать­ся здесь столь­ко, сколь­ко за­хочешь, — раз­вел ру­ки в сто­роны Бро­ги, яв­но имея в ви­ду свой скром­ный ла­герь. — Тут не так удоб­но, как в ка­юте ко­раб­ля, но это од­но из са­мых бе­зопас­ных мест на ос­тро­ве. Мо­жет, од­нажды прип­лы­вет за то­бой кто-ни­будь, дол­жны же те­бя и дру­гих вы­жив­ших ис­кать.

Ага, охот­ник за го­лова­ми, нап­ри­мер…

Я чуть не ска­зала это вслух, но мой нег­ромкий го­лос по­тонул в гро­хоте из­верга­юще­гося вул­ка­на, что ра­зор­вал по­вис­шую бы­ло ти­шину в клочья. Поч­ти сра­зу же Бро­ги ожи­вил­ся и вновь по­тянул­ся за сво­им то­пором.

— Так, по­ра сно­ва в бой, — во­оду­шев­ленно ска­зал он. — Эта го­ра яв­ля­ет­ся для нас сиг­на­лом к сра­жению. На этот раз я точ­но одер­жу по­беду!

Я оки­нула его скеп­тичным взгля­дом. Нес­мотря на во­оду­шев­ле­ние, выг­ля­дел он до­воль­но по­битым: ра­ны, по­лучен­ные в прош­лой бит­ве, все еще бы­ли от­кры­ты и кро­вото­чили, но, ка­жет­ся, они вов­се не бес­по­ко­или ги­ган­та. Я уже не зна­ла, что и ду­мать…

— Не хо­чешь об­ра­ботать ра­ны сна­чала?

Бу­дет прос­то не­лов­ко, ес­ли вы­яс­нится, что, от­влек­шись на раз­го­вор со мной, он прос­то за­был это сде­лать, и в ре­зуль­та­те это пос­лу­жит при­чиной его по­раже­ния. И это спус­тя-то сто лет…

— Ца­рапи­ны, — от­махнул­ся Бро­ги. — Про­тив­ник в том же сос­то­янии.

И, не го­воря бо­лее ни сло­ва, дви­нул­ся об­ратно на по­ляну, где его уже ждал его оп­по­нент.

— М-да… — толь­ко и смог­ла про­тянуть я, смот­ря ему вслед. — Ну, что же, по­хоже, ску­чать мне тут не при­дет­ся.

Да и во­об­ще мне грех жа­ловать­ся на судь­бу. Я сю­да все же доб­ра­лась, при­чем, це­лой и от­но­ситель­но нев­ре­димой, те­перь вы­яс­ни­лось, что и ком­па­ния, вро­де бы от­но­ситель­но неп­ло­хая, у ме­ня бу­дет, но са­мое глав­ное тут есть ку­ча еды. Мя­са на око­роке бы­ло еще пре­дос­та­точ­но, по­это­му я пред­почла ос­та­вить об­ду­мыва­ние эль­баф­ских тра­диций на по­том, а сей­час пос­вя­тить вре­мя чре­во­уго­дию.