Эпилог

- Кристен! – доносится до меня очень знакомый голос, но я никак не могу понять, кому он все же принадлежит. – Кристен! Долго ты еще собираешься валяться? Уже почти полдень!

После этих слов я получаю в добавок еще и чувствительный тычок в тот самый бок, в который... Господи боже! Где я?

Я резко открываю глаза и рывком вскакиваю, ошарашено глядя по сторонам и машинально ощупывая бок. Меня же вроде бы ранили... Но боли нет. И крови, и швов. И нахожусь я вовсе даже не в больнице, а аж в нашей квартире в Нью-Йорке! Что происходит?! Как я сюда попала?!

Замеревшая рядом с моей кроватью Джейн непонимающе смотрит на мое ошарашенное лицо, словно не понимая причины моего удивления. Она что, издевается? Волна воспоминаний накатывает со страшной силой. Вот мы с братьями идем по парку, потом я говорю с Реем по телефону, чувствую, как что-то обжигает мне бок, вижу Марию Коллинз с пистолетом, слышу звуки выстрелов...

- А где Эль и Бейонд? – спрашиваю я сиплым голосом, боясь услышать самое худшее.

- Какие Эль и Бейонд? – Джейн вытаращивается на меня пуще прежнего.

- Что значит «какие»?! – практически ору я.

Вместо того чтобы дать мне нормальный ответ, Джейн почему-то хватается за голову и тихо смеется. Что, черт возьми, тут такого смешного?!

- О, дай я угадаю, - ухмыляется она. – Ты вчера опять до самого утра смотрела свой «Death Note»... Вставай уже, моя бедная, утратившая разум старшая сестра. Помнится мне, вы с Чарли договорились сегодня в час съездить по магазинам, чтобы купить все к церемонии поступления и к твоему переезду. А зная тебя, могу с уверенностью сказать, что без хорошего пинка ты и позавтракать толком не успеешь.

Ничего не понимаю... Церемония поступления? Поступления куда? В Гарвард? Но зачем?..

- Погоди, постой! – я поспешно вскакиваю я кровати и хватаю Джейн за руку уже в коридоре. – Я что, еду поступать в Гарвард? Скоро?

- О, представь себе, - по ее глазам вижу, что она надо мной откровенно ржет, но все еще не могу трезво оценивать ситуацию.

- Но... но разве не ты должна поступать в этом году? – медленно спрашиваю я. Ведь Джейн говорила, что собирается приехать и поселиться у меня, на бульваре Линкольна.

Вот теперь она выгладит действительно взволнованной.

- Блин, Крис, я точно выкину все твое аниме, - говорит она. – Ты уже, по ходу, не отличаешь сны от реальности. А теперь давай, поторапливайся. – И уходит, оставив меня стоять столбом посреди коридора.

Сны от реальности? Что за бред?! Все это было сном? Невозможно! Не бывает таких снов. Слишком реально. Слишком много подробностей. Слишком много событий, чтобы увидеть все это во сне за одну единственную ночь. Не верю!

Ничего не соображая, я потерянно возвращаюсь в комнату и опускаюсь на кровать. Медленно задрав футболку, смотрю на свой бок. Но там нет даже шрама, только легкое покраснение от тычка Джейн. Неужели действительно все это было лишь сном?..

Затравленно посмотрев по сторонам, я цепляюсь взглядом за коробку от диска, лежащую на прикроватной тумбочке. «Тетрадь смерти» - вещает название. Лайт, Миса, Эль... Черт, да как такое возможно?! Что вся наша дружба, все расследования, вся привязанность оказались лишь моим сном?!

Но все указывает именно на это... Я сама не замечаю, как на глаза наворачиваются слезы обиды и разочарования. Как, вашу мать, жить дальше, если во сне ты успела прожить целую жизнь?! Коробка с тихим стуком падает на ковер, а я грузно падаю обратно на кровать, глотая слезы и крепко сжимая подушку.

В таком-то состоянии меня и находит Джейн...

Плохо помню, что было дальше. Я завтракала, механически запихивая в себя еду. Родители пытались меня растормошить, но все без толку. А я все время снова и снова возвращалась к своему сну. Все еще надеялась, что на самом деле сон – это то, что происходит сейчас, а не наоборот. И снова и снова на глаза наворачивались слезы досады, а внутренний голос напоминал, что чудес не бывает.

Чарли ждет меня на улице, стоя у своего любимого кабриолета. А ведь он совсем не такой, каким был в моем сне. Тут не было ни той пьяной вечеринки после выпускного, ничего такого, что испортило бы наши отношения. Но в душе плотно осело чувство отрешенности и непринадлежности к этому миру. И пропасть между нами, бывшая во сне, никуда не делась. И я знаю, что мы никогда не станем парой. Только не сейчас.

- Эй, ну ты чего? – окликает меня он, когда, остановившись на перекрестке, спрашивает что-то, а я пропускаю мимо ушей все его слова. – Не выспалась что ли? Ну хочешь заедем в кафе?

- Нет, - отрешенно говорю я, смотря прямо перед собой невидящим взглядом. – Поехали дальше. Просто у меня нет настроения…

- Ну знаешь… - недоверчиво качает головой Чарли, сворачивая к обочине. – У тебя и раньше были упадки настроения, но такое в первый раз. Что случилось-то?

- Ничего не случилось, - отвечаю я, страстно желая, чтобы он от меня отстал. И чтобы вообще все оставили меня в покое хотя бы на несколько минут.

Но увы в многомиллионном мегаполисе это практически невозможно. Куда ни пойдешь, везде люди. Тут Чарли трындит без умолку, видимо, пытаясь компенсировать мое молчание. Дома родители и Джейн будут донимать меня расспросами, не считаясь с тем, что я сижу в своей комнате.

Но если все произошедшее было лишь красочным сном, невозможно жить одними лишь воспоминаниями о нем. Надо жить дальше. Но как?.. Как?

Я не помню, как мы делали покупки. Вообще не помню. Только бесконечный круговорот незнакомых лиц, шум улиц и магазинов, но ничего конкретного. Когда я мало-мальски очнулась, то обнаружила, что мы сидим в машине рядом с моим домом, а Чарли серьезно рассматривает мое лицо. В том, что разговаривать со мной бесполезно, он убедился в первом же магазине, так что все покупки взял на себя, а я просто ходила за ним.

Разум подсказывает мне, что надо просто выйти из машины и пойти к себе, но я не могу сдвинуться с места. А еще в голове крутятся мысли, что как бы нелепо это ни звучало, надо расставить все точки над i.

- Чарли, - негромко зову его я, повернув голову в его сторону. Он в ответ только изгибает бровь, не задавая никаких встречных вопросов. – Я… - задумавшись на пару секунд, я все же говорю то, что думаю. – Я хочу расстаться…

- Что? Почему? Что случилось? – ожидаемая реакция, но я не смогу толком ответить ни на один из его вопросов. Даже при большом желании, которого у меня просто нет.

- Поверь, так будет лучше для нас обоих, - лишь неопределенно говорю я. – Однажды ты обязательно сделаешь какую-нибудь девушку очень счастливой. А меня, пожалуйста, оставь в покое.

И сказав это, просто вылезаю из машины, пользуясь замешательством Чарли. Как и следовало ожидать, он быстро берет себя в руки и несется за мной, схватив за руку у самого подъезда.

- Крис, ты что?! Что я сделал?!

- Абсолютно ничего. Но я серьезно. – Я пристально смотрю в его глаза, в которых еще теплится надежда, что все мои слова – это дурацкая шутка. – Пожалуйста. Оставь меня. Прощай.

И вырвав свою руку, вхожу в подъезд, оставив Чарли стоять и смотреть мне вслед. Наверное это ужасно глупый поступок, но сердце говорит, что он правильный, несмотря на всю его нелогичность. Ведь, если задуматься, действительно глупо бросать реального парня из-за того, что во сне ты любила другого. Но я не хочу об этом думать. Не сейчас. Может, в будущем я пожалею об этом решении. Но не буду загадывать наперед…

О том, как прошло еще два дня, я тоже не могу рассказать. Я собирала сумки, слушала музыку и категорично отказывалась разговаривать с кем бы то ни было. Чарли, как и следовало ожидать, так просто отступать не собирался и оставил мне чуть ли не две дюжины сообщений, которые я проигнорировала. Джейн никак не комментировала мое состояние, только головой качала и иронично улыбалась. Родители и вовсе не лезли, за что я им была откровенно благодарна.

В день поездки я более-менее прихожу в себя. По крайней мере, возвращается какое-никакое, а чувство реальности. Так что я проверяю, все ли я уложила, уточняю время отправления поезда и наконец-то ощущаю вкус еды за завтраком. И уже предвкушаю поездку. Люблю поезда и ненавижу самолеты, поэтому и настояла на этом виде транспорта. Да, дольше, но интереснее.

Родители отвозят меня на вокзал и провожают до поезда. Джейн тоже увязалась с нами, хотя мне кажется, что она с куда большим удовольствием пошла бы в кино или на свидание. С братом Чарли она действительно встречается, тут во сне не было ни капли неправды.

К этому моменту я окончательно смирилась с тем, что реальная жизнь она на то и реальная жизнь, чтобы обламывать нашу наивную веру в чудеса. Оставалось только надеяться, что учеба в Гарварде поможет мне забыться окончательно.

Я сижу в купе и смотрю на медленно проплывающие мимо здания и деревья. Через несколько минут мы выедем за пределы города и разгонимся. Это мой любимый момент поездки, когда словно оставляешь позади всю свою прошлую жизнь и стремишься к неизвестному.

И только спустя минуту до меня доходит, что в купе я не одна. Когда мой попутчик успел войти, я без понятия. Видать, опять глубоко задумалась. Какой-то парень со смутно знакомой внешностью сидит напротив и пристально, пожалуй, даже чересчур пристально разглядывает меня. И от его взгляда мне почему-то становится слишком неуютно. Словно насквозь меня видит.

- Что? – вяло спрашиваю я, когда терпеть это безобразие становится невыносимо.

- Тоже в Гарвард? – спрашивает он.

- Угу, - буркаю я, не имея ни малейшего желания продолжать разговор.

- А зовут тебя как? – продолжает допрос он.

Довольно экстравагантный и наглый способ знакомиться. В любой другой момент я бы просто послала его подальше. Но сейчас мне откровенно пофигу на все. Если буду отмалчиваться, вряд ли отстанет. А так есть хоть какой-то шанс.

- О'Хара. Кристен О'Хара.

- Приятно познакомиться, Кристен О'Хара, - отвечает он, внезапно знакомым до боли способом наклоняя голову на бок. – А я Эль.