Том 1. Глава 10. Ватари

Утром опять начинается цирк… Думаю, достаточно сказать, что Эль решил всем приготовить завтрак, чтобы понять, в чем же заключалась вся комедия. Ну, по крайней мере, мне сразу стало ясно, что к завтраку лучше не притрагиваться, а к напиткам в особенности. Мне ясно, но я никого не предупреждаю. Просто ради прикола. Незаметно для всех вылив в раковину чай, в котором наверняка было размешано не меньше двух дюжин ложек сахара, я наливаю себе молока и усаживаюсь на подоконник, чтобы не ютиться за столом. И не могу удержаться от хихиканья, когда раздается громкое массовое «ТЬФУ!», стоит всем отпить из своих кружек.

- Сколько сахара! – вопит Саю, поспешно выливая свой кофе. – Отрава!

Все, тараща глаза от возмущения, спешат последовать ее примеру и взяться за приготовление напитков, соответствующих их вкусам. Сам же Эль невозмутимо устраивается на стул возле плиты и потягивает из кружки промоченный чаем сахар, иначе не назовешь. И, кажется, у него и в мыслях не было над кем-то подшучивать, просто он сделал так, как считал нормальным для себя.

Когда все возвращаются на кухню, прополоскав рты, завтрак продолжается. Правда, и комедия на этом заканчивается - остаток трапезы проходит довольно-таки мило и спокойно.

Так как сегодня выходной, после завтрака все как-то быстренько разбегаются кто куда: Саю опять бежит на свидание, видать, мальчик ей вчерашний понравился; Такада под руки с Мэттом и Мелло уходит в «Золотые листья» давать урок дизайна, а после – журналистики; Миса и Лайт заявляют, что надо сходить в магазин, потому что у них в общежитии в холодильнике «мышь повесилась».

- Что делать будем? – интересуется Ниа, накручивая на палец прядь волос и опять читая неизвестно каким образом появившуюся у него на коленях книгу.

- Мне пора, - говорит Эль, убирая кружку в раковину.

- А давай мы с тобой пройдемся, - предлагаю я.

Он только пожимает плечами, мол, ради бога. Ниа тоже ничего не говорит, только с каким-то облегчением захлопывает книгу и, оставив ее на столе, идет в прихожую одеваться. Я быстро выкладываю Тому очередные консервы с курицей, потому как не знаю, когда сегодня вернусь домой, и тоже иду в холл.

Погода на улице просто чудесная. Несмотря на ясное небо, совсем не холодно, и ветра нет, и снег хрустит под ногами. В этом районе все дома похожи один на другой и новичок вполне может тут заблудиться, так что справедливо предполагаю, что Эль живет в подобном моему двухэтажном коттедже. Всю дорогу он и Ниа обсуждают книги Джека Лондона, а я лишь поражаюсь про себя их внешнему сходству. Нет, ну правда. Роста примерно одинакового, и выражение лица у них схожее, про глаза я вообще умолчу. Только волосы у Ниа белые, словно седые, а у Эля, наоборот, черные. А в остальном похожи как братья… Я вдруг вспоминаю, что Ниа как-то рассказывал, что он приемный сын губернатора.

«А что если они действительно родные братья? – мелькает у меня занятная мысль. – Было бы забавно… Хотя вряд ли… Но ведь все может быть… И неужели они сами этого не замечают? И никто не замечает? Блин, я слишком много думаю… Но все же…»

- Вот мой дом, - говорит Эль, направляясь к одному из коттеджей и на ходу вытаскивая ключи. А потом поворачивается к нам и усмехается. – Может, чаю? – интересуется он, явно вспомнив мое давешнее приглашение.

- Если в нем будет столько же сахара, сколько сегодня за завтраком, то я, пожалуй, пас, - тоже слегка усмехнувшись, отвечает Ниа.

- Согласна, - киваю я с улыбочкой. – Но если доверишь нам самим накладывать его себе, то я не против.

Не сказать, что мне так уж хочется чаю или есть, но взять и отказаться от приглашения почему-то кажется свинством. Кроме того, сама не знаю почему, но мне хочется познакомиться с дедушкой Эля, и ведь это при условии, что знакомство с чужими родственниками никогда не входило в число моих любимых занятий.

Планировка дома полностью идентична той, что в моем, только убранство несколько иное. И не надо было быть специалистом или ученым, чтобы с первого взгляда понять, что человек, живущий в этом доме, очень богат. Об этом красноречиво говорят и огромная люстра в гостиной, и резные столы и стулья, подобные которым я видела только в музеях, и шикарные напольные часы. Глаза разбегаются, если честно. И не только у меня – даже Ниа и того проняло.

- Твои друзья, Рюузаки? – внезапно раздается спокойный голос, и в гостиную входит высокий и совершенно седой мужчина, представляющий собой идеальный пример коренного англичанина. И внешностью, и манерами.

- Да, Ватари, - кивает Эль. – Это Нейт и Кристен.

- Здравствуйте, - в один голос здороваемся мы.

Естественно, Ниа все знает лучше меня, потому как тут же оживляется.

- Невероятно, вы ведь Квилиш Вамми, правильно? – его глаза загораются как у ребенка, увидевшего желанную вещь. – Эль, что ж ты молчал, что твой дедушка – известный изобретатель? - поворачивается он к Лолайту.

- Я смотрю, вы очень осведомлены, молодой человек, - замечает тот, пожимая Ниа руку. – Читали мои работы?

- Конечно! – Я уже сто лет не видела Ниа таким оживленным и довольным. – И не раз. Я часто цитировал вас в своих курсовых и рефератах.

- Это надолго, - доверительно шепчет мне Эль, кивнув в сторону своего деда и Ниа, которые усаживаются на диван и, не обращая на нас никакого внимания, углубляются в разговор о каких-то преобразователях солнечной энергии.

- Пошли тогда что ли чаю сделаем, - предлагаю я, двигаясь знакомой дорогой на кухню.







- А почему он назвал тебя Рюузаки? – спрашиваю я, заваривая зеленый чай для себя и Ниа и предусмотрительно не подпуская Эля к нашим кружкам.

- Ты такая предсказуемая, - замечает он. – Стоило только чему случиться, у тебя сразу куча вопросов. – Но до ответа все же снисходит. – Рюузаки – мое школьное прозвище, вот и все. Ты же не удивляешься тому, что в Интернете Михаэль называет себя Мелло, а Майл – Мэттом.

- А я и не удивляюсь, что у тебя тоже есть прозвище, я просто спрашиваю, - говорю я. – А почему?..

Эль демонстративно закатывает глаза, стоит мне только начать следующий вопрос, и перебивает меня на полуслове.

- Да, своего деда я зову просто Ватари, - произносит он, заранее поняв, что у меня созрел за вопрос. – Это тоже его псевдоним. И он ему тоже нравится. Его все так зовут.

- Яааасно, - тяну я, и он смотрит на меня, словно спрашивая «Еще вопросы?». – Ну что, понесли? – киваю я на кружки с чаем.






- Благодарю, вы очень любезны, юная леди, - говорит Ватари, когда я отработанным жестом профессиональной официантки ставлю перед ним кружку горячего чая с лимоном.

- Всегда пожалуйста, мистер Вамми, - учтиво киваю я, усаживаясь за свой стул.

- Пожалуйста, называйте меня Ватари, - спокойно просит он, на что получает еще один кивок. А потом смотрит на нас с Ниа. – Вы ведь учитесь в Школе Права, не так ли?

- Да, - кивает Ниа. – На предпоследнем курсе.

- Да, Рюузаки говорил, - подтверждает он. – Нравится учеба? Что собираетесь делать после Университета?

- Получать второе высшее, - отвечаю я, осторожно отпивая из своей кружки – после знакомства с Элем у меня началась сахарная паранойя. – Я подумывала о Школе искусств и наук.

- А я о Школе бизнеса, - добавляет Ниа.

- А я не планирую ничего, - говорит Эль, и все мы поворачиваемся к нему. – Хватит с меня этого Университета.

- Между прочим, это была твоя идея - поступать в Гарвард, - невозмутимо напоминает ему Ватари. – Забыл уже, как яростно отбивался от предложения на учебу в Оксфорде?

- Не напоминай, - исподлобья недовольным голосом бурчит он, и я усмехаюсь. Все же с дедом он ведет себя совершенно по-иному, нежели со мной или моими друзьями. – Я больше не вернусь в Англию.

- Не будем об этом, - мягко произносит Ватари и поворачивается ко мне. – Вы, Кристен, если не ошибаюсь, уроженка Нью-Йорка?

«Определил по говору?» - про себя удивляюсь я.

- Да, верно, - киваю в ответ. – Я почти всю жизнь там прожила. Вот только последние несколько лет живу в Кембридже. А родители по-прежнему там.

- Бывали в Лондоне? – интересуется он.

- К сожалению, нет, - качаю головой. – Только в Токио и в Москве. Возможно, после учебы и побываю. А вот Нейт точно был.

Собственно, так мирно и спокойно и проходит наше чаепитие. Ватари просит нас рассказать о себе, потом рассказывает о своей жизни. Как оказалось, за свои семьдесят он успел объехать чуть ли не весь мир. Ему часто приходилось бывать в командировках в разных странах, представляя свои изобретения на различных выставках и презентациях. Рассказчиком он был превосходным, так что все мы, включая Эля, слушаем его, затаив дыхание.

- Спасибо, что пришли, - говорит Ватари, когда чаепитие заканчивается, и мы идем в прихожую. – Было очень приятно с вами познакомиться. И я рад, что у Рюузаки, наконец-то появились друзья.

Эль от этих слов хмурится и недовольно кривится, но ничего не говорит.