Том 3. Глава 27. Человек, которого нет

Еще через два дня, когда мы с Элем и Бейондом после занятий сидим в гостиной и собираемся посмотреть какое-нибудь кино, в дом внезапно врывается Мелло с перекошенным от избытка чувств лицом. Заметив нас, он начинает махать руками и издавать какие-то нечленораздельные звуки – видимо, овладевшие телом эмоции явно не способствуют связной речи. Так что три пары глаз удивленно на него вытаращиваются, в ожидании, когда же он, наконец, выскажет что-то, что, по крайней мере, можно будет разобрать.

- Вы какого черта не берете трубку?! – наконец, выдает он, отдышавшись и выпив чуть ли не полбутылки колы, нагло конфискованной у Эля. – Что вы, - кивает он на братьев, - что Кристен, - кивок в мою сторону, - что Саю. Сговорились что ли?

- Ты извини, Михаэль, но если мы собрались посмотреть кино, то ничто не должно этому мешать, - важно произносит Бейонд, будто так оно и есть на самом деле. – Поэтому мы всегда выключаем телефоны. А что до Кристен и Саю-чан, то тут уж не знаю, почему они наотрез отказываются с тобой разговаривать.

Задумчиво почесав затылок, я встаю с дивана и иду в прихожую, где, немного порывшись в карманах, вытаскиваю свой мобильник, грустно смотрящий на меня погасшим экраном. Попытка его включить ни к чему не приходит – посему выходит, что села батарея. Ну разумеется, такие события всегда происходят в самое подходящее время, кто бы сомневался! Мельком глянув на домашний телефон, я замечаю, что эбонитовая трубка так же лежит рядом с аппаратом, что пресекает любые попытки до нас дозвониться. Видимо, братья позаботились об этом. Честное слово, их причудливые привычки иногда не вызывают у меня ничего, кроме недоумения и какой-то растерянности, потому что в такие моменты я окончательно осознаю, какие мы разные.

- Аккумулятор сел, - я извиняюще улыбаюсь, смотря на Мелло и потрясая перед ним своим мертвым телефоном.

А потом до меня, наконец, доходит, что дозвониться они до меня пытались явно не просто так, да и бежал Мелло до моего дома наверняка не для того, чтобы выпить в нашей компании кружку чая – лучше поздно, чем никогда!

- А что случилось-то? – задаю я вопрос, который следовало бы задать с самого начала. – Вы что-то смогли нарыть? Есть продвижение в деле?

- В некотором роде, - кивает Мелло. – Но если хотите узнать, милости прошу к нам. Проще будет один раз показать и заодно выслушать ваши мысли относительно находки. Кстати, а где Саю?

- Понятия не имею, - пожимаю плечами я. – Наверное, опять с Нейтом, как и грозилась…

- Не нравится мне все это… - он внезапно становится мрачным донельзя, словно я ему только что сообщила, что Саю в последнее время повадилась гулять ночью по кладбищам.

- Что, все настолько плохо? – заинтересовывается Эль, тоже поднимаясь с дивана. – Неужели выяснилось, что Нейт – сын каких-то наемный убийц?

- Вообще ничего не выяснилось, - так же хмуро отвечает Мелло.

- Ты ведь сказал, что продвижение в деле есть, - напоминает ему Бейонд. – А теперь говоришь, что ничего так и не выяснилось. Противоречишь сам себе, Михаэль.

- Именно поэтому я и говорю, чтобы вы шли к нам. – В голосе Михаэля столько мрачности и усталости, что я невольно напрягаюсь – нечасто увидишь обычно активного и жизнерадостного Мелло в таком прискорбном настроении. Неужели действительно нашли что-то настолько неприятное? Что же такого могло случиться в прошлом Ниа? – Так вы идете? Или мне тащить вас волоком?

- Это лишнее, - усмехается Эль. – Идем.




По дороге к их с Мэттом квартире Мелло хранит гробовое молчание, и это настораживает еще больше. Я даже не решаюсь расспрашивать его о чем-то, ибо меня не покидает ощущение, что в этом случае мне непременно дадут по голове чем-нибудь увесистым. Проще уж подождать, пока мы не дойдем, и Мэтти не объяснит все простым человеческим языком.

- Не прошло и полгода!

Словно желая как-то уравновесить плохое настроение друга, Мэтт буквально лучится не то от ехидства, не то просто от смеха. И это странно. Если уж их находка так выбила из колеи Мелло, удивительно, почему же она так развеселила Мэтта.

- Вы не поверите, что я нашел!

- Михаэль сказал, что ничего, - несколько умеривает его пыл Эль, разувшись и проходя вслед за хозяевами квартиры в компьютерную комнату.

Глядя на Мэтта, я не могу не заметить, как он за эти дни осунулся – стал еще бледнее братьев, глаза потеряли былую живость, а под ними залегли темные круги. Плюс к этому он еще и здорово похудел. В общем, весь его вид словно красноречиво говорит о том, что он не вылезал из-за компьютера все эти дни, практически не прерываясь на еду. Я-то, дура, совсем забыла, как самозабвенно он может с головой броситься в работу, даже если дело, по сути, этого и не стоит. Тем не менее, несмотря на общую усталость, Мэтт старается делать вид, что все в порядке. С переменным успехом, конечно, но все-таки!

- Это верно, ничего, - невозмутимо отвечает Майл, усаживаясь за компьютерный стол, а потом выводит на большой экран какие-то таблицы. – Но не в этом дело. Смотрите сами. В квартире 61б, про которую мне рассказала Саю, уже тринадцать лет никто не живет. Но пустует она не потому, что не могут найти жильцов. Мне удалось выяснить, что эта квартира находится в собственности некоего человека по фамилии Смит. Ужасно содержательно, правда, учитывая, сколько Смитов живет в Штатах? Чтобы хоть как-то сузить поиск, я попробовал проверить свидетельство о рождении, кредитные карты, записи с камер слежения, но никаких следов таинственного мистера Смита так и не нашел.

Я начинаю сдавленно хихикать, потому что вспоминаю фильм «Счастливое число Слевина», на который мы ходили в кино целую вечность назад. Таинственный, неизвестно откуда выплывший мистер Смит, которого пытался выследить Мэтти, все больше становился похож на не менее таинственного мистера Гудкэта в блестящем исполнении Брюса Уиллиса. Будет забавно, если в результате окажется, что все примерно так и есть.

- Однако стоило копнуть чуть глубже, и я выяснил, что Смит не всегда был хозяином квартиры, а стал таковым как раз тринадцать лет назад, а до этого квартирой владела семья Джонсонов. Это, несомненно, те, кто нам нужен, - замечает Мэтт, и в этот момент на экране появляется большая семейная фотография. Все, как и говорила Саю – отец, мать и сын. И мы понимаем, что у Мэтта не было ни малейшего повода для сомнений, потому что мальчик, смотрящий на нас с экрана, определенно был Ниа – за много лет он мало изменился в лице, разве что оно перестало лучиться детской жизнерадостностью и преобразилось в уже привычную нам маску излишней взрослости. И волосы… Черные, как смоль. Совсем как у Эля с Бейондом.

- Значит, раньше его звали Нейт Джонсон? – хмыкаю я, а потом слегка передергиваю плечами и улыбаюсь. – Ничего так… Мило звучит.

- Мило-то мило, - говорит вместо Мэтта Мелло. – Вот только это неверная догадка, потому что там отродясь не проживало никакого Нейта Джонсона.

- С этого места поподробнее, - просит Эль.

- При всем желании я не смогу этого сделать, - горько усмехается Мэтт. – Потому что на этом месте мои изыскания остановились. Его родителей звали Кейт и Винсент Джонсон, но ничего, ни слова о самом Нейте я так и не выяснил. Ни свидетельства о рождении, ни документов об образовании, ни справок об усыновлении. Словно у них и не было никогда детей.

- А что в полицейских отчетах за тот промежуток времени? – смотрит на него Бейонд. – Что-то ведь выяснилось?

- Если бы… - вздыхает Мэтт, а потом вдруг ни с того ни с сего начинает сдавленно хихикать. – С ними определенно что-то произошло, но… я не могу выяснить это, просто проникнув в базу данных полиции.

- Почему? – эта его привычка тянуть с ответом уже начинает раздражать. – Это дело что, под грифом «Совершенно секретно» или как? Или его там просто нет?

- Потому что расследованием занималось ФБР, - наконец, выдает Мэтти то, чего я ожидала меньше всего. – А взломать их систему… Нет, теоретически это возможно, но знаете, я, пожалуй, пас. У них защита посерьезнее, чем в полиции.

До меня вдруг доходит, над чем он хихикает, и, прежде чем он озвучит свою мысль, это делаю я.

- Значит, нам надо воспользоваться компьютером, напрямую связанным с базами ФБР. - И из моей груди тоже начинают вырываться истеричные похихикивания.

- Иными словами, вновь проникнуть в офис наших частных детективов из ФБР, - подхватывает мою мысль Эль, а потом поворачивается ко мне и, вопреки ожиданиям, особого энтузиазма в его взгляде не наблюдается. – Ты знаешь, Кристен, я, пожалуй, тоже пас.

- Как и я, - мрачно добавляет Бейонд. – Хватило с меня одного раза.

- Будете смеяться, но я вас и не прошу, - внезапно усмехается Мэтт. – На этот раз мы с Михаэлем справимся и вдвоем. Да еще и не ночью, как в прошлый раз, а среди бела дня.

- Это как?! – я аж подпрыгиваю от неожиданности.

Достаточно только вспомнить, сколько сил мы потратили на то, чтобы проникнуть в их офис ночью, когда в здании никого нет. А тут они собираются идти туда, когда там будет полно народу! Немыслимо! А камеры? А свидетели? А сами детективы?

- Мы наблюдали за их офисами все эти дни, - поясняет Мелло, - и обнаружили, что есть небольшой промежуток времени днем, когда их там не бывает. Каждый день с часу до двух они ходят обедать в небольшой японский ресторан неподалеку. В обязательном порядке. Еще ни разу не было случая, чтобы они изменили этому сценарию. Так что в нашем распоряжении будет почти целый час, а этого более, чем достаточно.

- Ну хорошо, а как же камера? – напоминаю я. – Вы что забыли, что одна из них как раз направлена на двери их офисов?

- Разумеется, мы не забыли, - усмехается Мэтт. Кажется, мое опасение и недоумение его здорово веселит. Оно и неудивительно. – Но я уже обо всем позаботился. Именно на этой камере будет воспроизводиться одна и та же запись. Помнишь фильм «Скорость»? Или «Гудзонский ястреб»? Вот тут будет примерно то же самое. Как бы там ни было, главное, что камера нас не заснимет, а охранники вряд ли что-то заметят. А к тому моменту, как все прояснится, нас уже там не будет.

- Неплохо, - одобрительно кивает Бейонд. – И когда вы планируете совершить эту вылазку?

- Завтра, - невозмутимо отвечает Мелло. – Смысла тянуть нет, тем более что все приготовления уже завершены.

- Если хотите, можем поменяться местами, - предлагает Эль. – Если вы твердо намерены туда идти, то мы можем проследить за всем отсюда через камеры. – И, едва заметно усмехнувшись, добавляет. – Для верности, чтобы не повторилось то, что было в прошлый раз, можно заказать ужин в каком-нибудь ресторане.

Мэтти медлит с ответом почти что минуту. Кажется, его не слишком радует перспектива пускать за свое компьютерное сокровище кого бы то ни было, даже если это может помочь успешному выполнению их «миссии». Но, в конце концов, здравый смысл побеждает, так что он согласно кивает, хоть и выглядит при этом так, словно он умирает от жажды, а Эль бессовестно отбирает у него последнюю фляжку с водой.

- Знаете, народ, - неожиданно даже для самой себя говорю я, вообще не успевая сообразить, что мелет мой сумасшедший язык. – Я пойду с вами.

И братья, и Мелло с Мэттом удивленно на меня вытаращиваются, и мне становится ужасно неудобно за свое идиотское предложение. Однако вместо того, чтобы извиниться за сказанную глупость, я зачем-то продолжаю развивать свои мысли, да еще и говорю голосом, не допускающим никаких возражений. Дескать, будет либо по-моему, либо никак. И все тут.

- Мне надоело отсиживаться здесь, когда вы все проводите время, исполняя мои просьбы. Так что на этот раз я тоже буду участвовать. Тем более, что ты сам предложил поменяться местами, - поворачиваюсь я к Элю. – А в прошлый раз, если ты помнишь, я сидела здесь. А следовательно, на этот раз я должна быть непосредственным участником. Тем более что лишние глаза и уши не будут лишними.

- Ну, ты понимаешь, да, что мы будем делать это в учебное время? – на всякий случай уточняет Мелло. – Не беспокоишься по поводу пропущенных лекций?

- Да ну, глупости какие! – от нелепости этого вопроса я начинаю смеяться. – Черт с ними, с лекциями! Я ж не Лайт. Будь моя воля, я бы давным-давно бросила учебу и занялась чем-нибудь более интересным.

- Слышала бы тебя сейчас твоя мама, - ядовито усмехается Мэтт, и этим самым напоминает мне обещание мамы на днях приехать. Впрочем, звонков от нее больше не было, так что у меня в душе теплится надежда, что она и вовсе забыла о своем решении. Ее приезд сейчас был бы совсем некстати. Впрочем, он в любом случае будет некстати, просто потому, что она одним своим присутствием разрушит любую, хоть сколько-нибудь легкую и уютную атмосферу.

Мысленно отметив, что наверное стоит поставить в известность о предстоящем действе Мису и Лайта – непосредственных участников прошлой тайной операции, чуть не поплатившихся жизнью, однако, довольно быстро отметаю эту мысль. Во-первых, с ними Такада, которой не следовало бы вообще знать об этом, во-вторых, сейчас это не имеет никакого отношения к прошлому Эля и Бейонда и к деятельности Гарвардского палача, а прошлое Ниа их, в общем-то, не касается, а, в-третьих, они сейчас заняты учебой, и отвлекать их всякими глупостями вообще не следует. Вместо этого, под всеобщее одобрение я звоню Саю и вызываю ее сюда. В конце концов, она тоже заинтересованное лицо, и имеет право быть в курсе больше, чем кто-либо другой.

Выслушав рассказ Мэтта о результатах расследования, она удивленно таращит на него свои карие глаза и так и застывает с открытым ртом. А потом отчаянно трясет головой, словно отказываясь поверить в услышанное и надеясь, что все это какая-то дурацкая шутка.

- ФБР? – переспрашивает она ошарашено. – Но что же это все значит? Неужели его настоящие родители были какими-то важными людьми? Или нет? Ведь ФБР не стало бы расследовать обычное дело, не так ли?

- Так-то оно так, - кивает Мелло, - но мы так и не смогли ничего выяснить, но завтра выясним непременно. Уверен, компьютер из «Пенбер&Пенбер» имеет доступ к базе данных ФБР, а значит, мы сможем все узнать, если зайдем с него.

- Не сомневаюсь, что на их компьютере есть еще и не такое, - вздыхает Саю и переводит взволнованный взгляд с Мелло на Мэтта, а потом на меня, и нервно покусывает губы. – Но вы уверены, что все пойдет как надо? Ведь всякое может случиться.

- Да ладно, - пожалуй, слишком беззаботно отмахивается Мэтти. – Частный сыщик, не рискующий на благо дела, считай, зря гонорар получает. К тому же Эль с Бейондом будут наблюдать за всем отсюда. И, к тому же, мы здорово надеемся, что вы с Нейтом больше не станете добавлять в нашу еду какую-то отраву. Так что все будет в шоколаде.

- Все замечательно, - упрямо говорит Саю недовольным голосом. – С одной-единственной поправкой. Вы не частные сыщики и работаете не за гонорар. Так что вам незачем рисковать. Ведь если Мисора Наоми или ее муж вас поймают, вас могут просто арестовать за незаконное проникновение, неужели вы не понимаете?

- Разумеется, мы понимаем, - улыбается Мелло, слегка приобнимая ее за плечи. В какой-то момент мне кажется, что она непременно стряхнет его руку, однако, она не предпринимает ничего в таком духе. – Но и ты пойми. Мы уже в деле, так что надо довести его до конца. Поэтому мы здорово рассчитываем и на твою помощь.

- И что от меня требуется? – в придачу к недовольству этой идеей прибавляется еще и недоверие, словно она ожидает какого-то подвоха.

- Ты останешься здесь с Элем и Бейондом и будешь обеспечивать нам поддержку отсюда, - поясняет он, и в этот же момент Саю вырывается из его объятий и смотрит на него полными негодующего удивления глазами.

- Я?! – вскрикивает она, и я боковым зрением вижу, как братья начинают улыбаться и шептаться о чем-то, явно связанном с ней. – Здесь?! С ними?! – Саю непочтительно тычет пальцем в сторону Эля и Бейонда и уже открывает, было, рот, чтобы разразиться гневной тирадой на тему, как они ее раздражают, но почти сразу же его закрывает. Видимо, от шока не может найти подходящих слов.

- А что, какие-то проблемы? – удивленно вскидывает брови Мелло, то ли действительно не понимая причину столь бурной реакции с ее стороны, то ли так извращенно издеваясь, пытаясь их троих помирить. – Мне казалось, нам всем троим нужен результат этой небольшой операции. Или ты готова провалить дело из-за мелких разногласий?

Саю шумно втягивает воздух, а потом, стиснув зубы, все же отвечает.

- Нет. Ладно, можете на меня рассчитывать, - и поворачивается к братьям. – Но только ради благоприятного исхода дела. Не стоит принимать это за мою слабость.

- Ну что ты, Саю-чан, - тут же отвечает Бейонд, смотря на нее, чуть прищурившись. – Как тебе такое в голову могло прийти? Зная тебя, мы и подумать не смели, что ты можешь вдруг так кардинально переменить свое мнение.

Саю – о, чудо! – ничего не отвечает на этот выпад, но, судя по ее уничтожающему и испепеляющему взгляду, ясно, что на языке у нее вертится пара-тройка крепких словечек. Но она твердо выполняет только что данное обещание держать себя в руках.

- Значит, решили, - подводит итог Мэтти. – Завтра в десять собираемся здесь и еще раз пробегаемся по нашему плану, а потом мы выступаем. А сейчас расходимся.

- Эээ, что, просто вот так? – уточняю я. – Может, тебе нужна какая-нибудь помощь?

- Нет, мне не нужна помощь, - нарочито вежливо отвечает он – явный признак, что сейчас он больше всего хочет, чтобы все без исключения, включая лучшего друга, оставили его в покое и не мешали работать. – Мне надо еще кое-что проверить, так что кыш все отсюда, мне надо сосредоточиться. Идите сходите в боулинг, например!

- Ладно-ладно, мы исчезаем, - примирительно отвечаю я и, взяв братьев под руки, утаскиваю их прочь из мэттовой квартиры.

Мелло же предпочитает просто отбыть в свою комнату и заняться какими-то своими таинственными делами, а за нами увязывается Саю, настолько насупленная и недовольная, насколько это вообще возможно. Хотя я ее не виню... будь я на ее месте, с меня бы вполне сталось закатить хороший скандал по такому поводу, а она, стиснув зубы, старательно держит обещание. Забавно, но, несмотря на всю ее несдержанность, порой я ужасно завидую ее выдержке.

От боулинга мы все же воздерживаемся, так что просто идем домой, где, не зная, чем заняться, включаем первое попавшее кино, между прочим, оказавшееся ничем иным, как «Маской» с Джимом Керри в главной роли. Не худший выбор, чтобы скоротать вечер. Ближе к девяти часам к нам присоединяются Лайт, Миса и Такада, которые, оказывается, все это время были дома и сидели в комнате Такады, полностью поглощенные процессом получения новых знаний. «Маска» к тому моменту уже закончилась, сменившись фильмом «Лжец, лжец», так что у нас получается какой-то вечер комедий. Даже враждебность Саю по отношению к братьям, кажется, сходит на нет. И я мысленно отмечаю, что нам надо почаще всем вместе смотреть комедии.