Том 3. Глава 11. Шоппинг

Дом Ватари мы покидаем не то, что в приподнятом настроении, а скорее в некотором смятении. Не сказать, что братья так уж воодушевились нашей с Ватари идеей играть в открытую, но, по крайней мере, к концу ужина возражали уже не так рьяно.

Дома хорошо, как и всегда, так что после некоторых раздумий мы решаем, что заниматься поисками преследователя нам сегодня неохота, играть в твистер, пожалуй, тоже, ровно как и смотреть кино. В результате мы берем карты и играем в преферанс. Всегда любила эту игру. Хоть я и знаю только основные правила, не вдаваясь в нюансы, хоть и проигрываю бесстыдно более сведущим и опытным игрокам, это не имеет никакого значения, мне нравится сам процесс игры. Никакой ставки мы не устанавливаем – Эль и Бейонд великодушно решили, что это будет совсем уж нечестно по отношению ко мне. За этим-то занятием-то нас и застают Ниа и Саю, ближе к одиннадцати вечера спустившиеся в гостиную.

- Ну что, Крис, уже решила, в чем завтра пойдешь? – интересуется Саю, обнимая меня сзади за шею и смотря в мои карты. В преферансе она не смыслит вообще ничего, так что не думаю, что расклад хоть о чем-то ей говорит. В отличие от Ниа, который, молча поглядев карты у каждого из нас, только неопределенно улыбается, но никак не комментирует.

- Да я еще об этом и не думала как-то, - пожимаю плечами я, усмехаясь Бейонду, вместе с которым только что запорола Элю мизер. – Надену что-нибудь, ты ж знаешь, планирование никогда не было моей сильной стороной. Сама-то решила?

- Разумеется, - с достоинством отвечает она, а потом поворачивается к братьям, посылая им любезнейшую из своих фальшивых улыбочек. – А что насчет вас? Вы собираетесь идти?

Ниа громко прочищает горло, и Саю поворачивается к нему.

- Мне пора, - говорит он, бросая на нас выразительный взгляд.

- Ой, извини, - моментально меняется в лице Саю, и в следующий момент на ее лице уже красуется извиняющаяся теплая искренняя улыбка. – Пойдем, провожу.

Они медленно отбывают в прихожую. При этом Саю выглядит самой счастливой девушкой на свете, и ее улыбка с трудом помещается на лице. А Ниа... Ниа смотрит на нее снисходительно, с легкой усмешкой. Примерно так же как на меня смотрел Эль в начале нашего сумасшедшего знакомства.

- Увидимся завтра, - доносится до нас ее голос, после чего раздается хлопок входной двери, и Саю вновь врывается в гостиную, явно намереваясь продолжить допрос. – Ну так что? – вопросительно смотрит она на Эля с Бейондом. – Вы пойдете?

- Ну разумеется, Саю-чан, - отвечает Эль. – Неужели ты думаешь, что мы можем не оправдать твоих ожиданий?

- Что, так и пойдете? – удивленно вскидывает брови Саю. – Прямо в этом? – она кивает в их сторону, явно имея в виду одежду. – И вообще, почему вы всегда одинаково одеваетесь? – Странно, но сейчас в ее голосе уже не звучат интонации а-ля «вообще-то я вас терпеть не могу, но раз уж Кристен просит, то демонстрировать это, так уж и быть, не буду». Сейчас в ее голосе читается самый искренний интерес. Удивительно даже.

- А что тебе не нравится, Саю-чан? – явно почувствовав эту разницу, интересуется Бейонд.

- Все не нравится, - заявляет она. – Не хочу обижать, но вид у вас, как у задротов MMORPG, которые неделями из дома не выходят. Неужели вы этого сами не видите?

Братья удивленно переглядываются, потом смотрят на меня и, наконец, переводят взгляды на Саю, не понимая, с чего это вдруг она внезапно заинтересовалась их внешним видом.

- Вы своим внешним видом создадите неправильное впечатление у других студентов обо всей нашей компании, - поясняет Саю, тоном давая понять, что оставлять это вот так она не намерена. – Так что, ничего не знаю, а завтра вы идете в магазин и покупаете себе что-нибудь нейтральное.

Настает уже моя очередь удивленно смотреть на нее. Уж чего-чего, но этого я никак не ожидала! Как она себе представляет эту картину, хотелось бы мне знать?

- Еще скажи, что пойдешь с нами и проконтролируешь, - ехидно усмехается Эль, словно читая мои мысли.

- Разумеется, пойду, - презрительно кривит губки она. – Ни за что не поверю, что вы в состоянии выбрать что-нибудь нормальное.

- Хочу на это посмотреть, - хихикаю я. – Так что я, пожалуй, тоже с вами пойду, народ.

Бейонд в ответ на это только закатывает глаза, но ничего не говорит, хотя на языке у него явно вертятся несколько крепких словечек относительно этой затеи. Я посылаю ему успокаивающий и веселый взгляд, пытаясь этим сказать, что все не так страшно, как ему кажется, и что я сама терпеть не могу шоппинг, так что мы в одной лодке.





Проснувшись на следующий день ближе к полудню и спустившись на первый этаж, я нахожу всех троих на кухне. И с удивлением обнаруживаю, что в мое отсутствие Саю и Эль не только не угробили друг дружку, но и оказались способны вести вполне осмысленную и спокойную беседу. Впрочем, серьезная физиономия Бейонда ясно говорит о том, что отчасти это его заслуга и что он бы не позволил этим двоим снова начинать свои разборки, даже если бы я решила проспать до начала следующего года.

- О, а мы уже начали думать, что вознамерилась валяться в постели и лицезреть свои дурацкие сны до самого вечера, - патетически замечает Саю, стоит мне только показаться в дверях.

А потом отпивает хороший глоток кофе из кружки и тут же выплевывает его обратно под ехидный и злорадный смешок Эля, который, очевидно, незаметно поменял местами их кружки. Так что бедняжка Саю, не ожидав такой подлости, по привычке отхлебнула из кружки вязкую кофейно-сахарную массу.

В тот же момент Бейонд, наблюдая за всем этим безобразием только качает головой и тоже отпивает из своей кружки. ...И незамедлительно повторяет участь Саю, а сдавленное хихиканье Эля переходит в открытый смех. Оказывается, этот подлец поменял местами не свою кружку с кружкой Саю, а кружку своего брата. Видать, чтобы тот не расслаблялся. Детский сад какой-то...

Приготовлением чая для себя любимой я занимаюсь сама, не доверяя эту священную церемонию ни одной живой душе, кроме своей собственной. А то знаю я этих сахароманов... Прополоскав рот и уже сделав себе новую порцию скверного кофе, Саю смотрит на Эля так, словно всерьез раздумывает, стоит ли ей откусить ему голову прямо сейчас или все же лучше после завтрака. Но в целом, за исключением происшествия с кофе, завтрак проходит очень даже мило, даже напряженной атмосферы, которая обычно царит, если Эль и Саю находятся в одном помещении, не чувствуется. И после того, как чай и кофе благополучно выпиты, а все бутерброды съедены, Саю торжественно объявляет, чтобы все шли и собирались, готовясь к бесконечным странствиям по бутикам. Похоже, она и не думала шутить, когда вчера говорила, что потащит братьев по магазинам с целью переодеть их во что-нибудь более подходящее. Те, разумеется, кривятся и начинают отказываться, аргументируя это дюжинами выдуманных на ходу различных причин. Но тут я жестко занимаю позицию Саю и решительно беру их обоих под руки – и попробуй тут что-нибудь сделай! Ясно же, что никакие просьбы и уговоры на меня не подействуют, а применять по отношению ко мне силу тоже вроде бы не положено.

День сегодня просто замечательный: и тепло, и сухо, и светит солнышко, и на небе ни единого облачка до самого горизонта. И я с восторгом втягиваю свежий весенний воздух, пока мы идем в сторону торгового центра, в котором, по словам Саю, можно при желании найти что угодно, «даже ядерную боеголовку», что уж говорить об одежде, более-менее подходящей для вечеринки. Эля с Бейондом я по-прежнему крепко держу под руки, словно беспокоясь, что они действительно могут взять и сбежать от нас. Саю, пользуясь случаем, всю дорогу идет и громко разговаривает по телефону с Ниа, при этом все больше и больше походя на Мису, которая в очередной раз рассказывает, как она любит Лайта.

«Вот, посмотри хорошенько, дорогуша, - внезапно раздается в моей голове внутренний голос. – Всякий раз, когда ты думаешь об Эле, у тебя такое же выражение лица, просто точная копия».

Ужаснувшись, я тут же даю себе зарок обязательно исправить этот прискорбный факт, чего бы мне это не стоило.





Я терпеть не могу шоппинг, но скажу честно, когда наша колоритная и во всех отношениях замечательная компания вваливается в первый попавшийся бутик модной одежды, и Саю в запале начинает с жаром объяснять несчастным продавцам, что ей от них надо, я чуть не взвываю от веселого восторга. По правде говоря, сначала мне казалось, что за действиями Саю непременно есть какой-то подвох. Однако время показывает другое. Решительно и небезосновательно заявив, что Эль и Бейонд абсолютно ничего не смыслят в моде, она сама берется выбирать им наряды, уповая на учения мудрой Мисы. И походит к делу с несвойственной ей серьезностью, так что у меня и мыслей не остается, что она собирается так изощренно издеваться. Саю категорично отметает то, что по ее, да и по моему мнению, смотрится плохо и нелепо, и одобрительно кивает, если комплект одежды сидит хорошо. Правда, когда Саю одевает Эля в гавайскую рубашку, он начинает ворчать, а я – смеяться.

- Скажи спасибо, что я не переодеваю тебя в Грелля Сатклиффа, - складывает руки на груди она, но по лицу видно, что она определенно довольна результатом.

За каких-то полчаса я проникаюсь искренним сочувствием к бедным братьям, вынужденным терпеть это издевательство. Даже удивительно, что они все еще не просят пощады – я бы на их месте начала жалобно скулить уже через четверть часа. А они, смотрите-ка, как-то держатся. Эль по началу даже относится к процессу преображения весело и с интересом и даже опускает по поводу выбора Саю ехидные комментарии, но потом и он, подобно Бейонду, натягивает на лицо усталое выражение старой черепахи.

Саю оказалась очень способной ученицей Мисы – признанного знатока моды – так что к концу нашего изматывающего похода в магазин, когда уставшие и взмыленные продавцы вместе с не менее уставшими и взмыленными братьями готовы свалиться в обморок от переутомления, а я – от умиления, она наконец-то сжаливается и велит тащить все выбранные вещи на кассу. Глядя на внушительный ворох тряпья, мне остается только всплакнуть над стремительно облегчающимся кошельком Ватари, на свою голову позволившим своим внукам связаться с такими редкостными транжирами.

Не сказать, что внешний вид Эля и Бейонда прямо так уж капитально изменился после этого – все же против устоявшихся привычек так просто не попрешь. Зато различать их сейчас стало легче легкого – впрочем, в последнее время у меня с этим и так проблем не было. На смену одинаковым вытянутым водолазкам и потертым джинсам пришли более современные предметы гардероба, вот только в их расцветках братья не сошлись во мнениях. Эль предпочел все оттенки серого, в отличие от Бейонда, наотрез отказавшегося от любых других цветов, кроме черного, и до ужаса похожего этим на Мелло, среди вещей которого тоже преобладает черный. В общем, этакими мальчиками не от мира сего они быть перестали, по крайней мере, если судить по одежде.





До шести остается всего два часа, так что стоит поторопиться, если мы не хотим опоздать к началу вечеринки. По дороге к дому, Саю опять висит на телефоне, яростно убеждая кого-то на другом конце провода, что мы не забыли, что начало в шесть, и что мы придем вовремя. Видимо, разговаривает не то с Мисой, не то с Такадой. Бейонд и Эль, словно в отместку за все те издевательства, на которые мы обрекали их весь день, заводят между собой громкую беседу. Вот только я не могу разобрать из нее ни единого слова, по той простой причине, что говорят они вовсе не по-английски и не по-русски даже, а, судя по отрывистым и резким интонациям, кажется, по-немецки. И мне, пожалуй, не стоит так уж удивляться этому...

Дома Саю со скоростью молнии летит в свою комнату переодеваться, краситься, прихорашиваться – готовиться к дискотеке, короче. И в ее взгляде столько энтузиазма, что в какой-то момент он передается и мне. Всего на пару секунд, но все же... Эль и Бейонд решают перед уходом еще позаниматься своей муторной работой со списками, о которой они из-за всей этой волокиты совсем позабыли. А я иду к себе, где чуть ли не полчаса стою перед гардеробным шкафом, думая, что бы надеть. Вот уж не ожидала от себя такой дотошности. После долгих раздумий я останавливаю свой выбор на темных узких джинсах и яркой легкой свободной тунике – этот комплект мне когда-то давно подобрала все та же Миса специально для таких случаев. А вот возиться с косметикой и приводить непослушные волосы в порядок у меня нет ни малейшего настроения, так что я машу на это дело рукой. Пусть будет, как будет.

Когда я спускаюсь обратно на первый этаж, то в гостиной сидит один только Бейонд, а Эля нигде не видно.

- И все же не нравится мне эта затея, - уже в который раз заявляет он прежде, чем я успеваю спросить, куда запропастился его брат.

Вот никогда бы не подумала, что с таким умиротворенным выражением лица можно говорить настолько мрачным и недовольным голосом. Но у Бейонда как-то получается. Впрочем, его лицо не способно на другие выражения, если на его коленях и плечах уютно обосновались довольные жизнью Том и Каролина.

- Я, наверное, не пойду, - добавляет он, когда я обреченно вздыхаю, не желая вновь обсуждать эту тему.

- Не говори глупостей, - отрезаю я. – Как ты объяснишь это Саю, хотелось бы мне знать?

- Тем, что не пойду, - пожимает плечами Бейонд.

- И оставишь Эля отдуваться за все в одиночку? – не отстаю я и, не дав ему времени на ответ, спрашиваю. – Где он, кстати? Вроде бы ведь только что здесь был.

- Пошел звонить Ватари, - Бейонд так кривится, словно у него во рту внезапно оказался лимон, - любо-дорого посмотреть. – Предупредить, что сегодня вечером придет поздно. А то он, дескать, будет напрасно переживать и волноваться. Можно подумать, Ватари и так не понимает, что сегодня мы можем задержаться.

- А вы что, сегодня не собираетесь оставаться у меня? - интересуюсь я удивленно и немного возмущенно одновременно.

- Эль решил, что ради приличия, иногда можно поспать и дома, - отвечает он, и настает уже моя очередь кривиться.

- Вы только послушайте его... «Ради приличия», видите ли... – мне остается только покачать головой, а потом я посылаю Бейонду вопросительный взгляд. – А что насчет тебя? Ты тоже пойдешь к Ватари или предпочтешь остаться здесь?

- Разумеется, я не пойду к Ватари, - говорит он таким тоном, словно я уже в тысячный раз за эти десять минут спросила у него одно и то же, а потом неожиданно смягчается и слегка улыбается своей особенной чуть заметной улыбкой. – Не думала же ты всерьез, Кристен, что сможешь так легко от меня отделаться?

В гостиную заходит Эль, на ходу убирая телефон в карман новенькой серой толстовки. Вид он имеет при этом отчаянного и готового ко всему человека. Мне этот его настрой очень даже нравится, и в глубине души я надеюсь, что он передастся и Бейонду. А то его мрачная и кислая физиономия будет не лучшим украшением вечера.

Где-то в четверть шестого, наконец-то, спускается Саю. Оделась она, как и я, довольно просто, но вполне изысканно. Плюс ко всему не поленилась нанести легкий, но подчеркивающий природную красоту макияж, так что смотрелась просто шикарно. Даже Эль с Бейондом оценили. Открытых комплиментов, конечно, не делали, но смотрели с каким-то уважительным восхищением, а не с насмешливым снисхождением, как раньше.

- Ну, наконец-то, - констатирую я, когда она появляется в гостиной. – Ты там что, уснула?

- И это вместо того, чтобы оценить мои старания, - притворно обиженно вздыхает Саю.

- Ничего, - спокойно отвечаю я, - твои старания уже кое-кто оценил по достоинству.

И чуть заметно киваю в сторону братьев, пытаясь таким образом напомнить им, что такое откровенное глазение несколько не соответствует правилам хорошего тона. Они, услышав это, словно очухиваются и тут же переводят свои взгляды на меня, а потом разводят их в разные стороны – Бейонд сосредоточенно разглядывает потолок, а Эль пытается что-то увидеть на полу. Сомневаюсь, конечно, что мои слова на самом деле их смутили – по моему глубокому убеждению, это в принципе невозможно! – скорее они просто очень искусно актерствуют. Но Саю приятно, а больше вроде как ничего и не требуется.

Хотя до Университета идти всего пятнадцать минут, мы выходим из дома чуть ли не за сорок, справедливо решив, что лучше прийти рано, чем опоздать. Бейонд в итоге все же решает не бросать Эля на произвол судьбы и, скорчив максимально недовольную рожу, идет с нами, смирившись с неизбежным. Разумеется, он, скорее всего, нервничает, и не безосновательно. Я и сама, как на иголках, хоть и стараюсь не подавать виду. А вот Эль, кажется, совершенно спокоен и ничуть не переживает по поводу предстоящей встречи с моими друзьями. Мне бы его спокойствие...