Глава 10. Прощание

Вре­мя пос­ле это­го по­тек­ло как-то не­замет­но. Слов­но ра­зом спа­ло все нап­ря­жение, и на ме­ня вновь об­ру­шилась то са­мое у­ют­ное ощу­щение, ко­торое на­каты­вало во вре­мя на­ших ве­чер­них по­сиде­лок с ве­лика­нами, по­ка еще был жив наш ос­тров. Все ве­сели­лись, сме­ялись, на­пере­бой рас­ска­зывая ка­кие-то ис­то­рии из жиз­ни. Я пи­ла дав­но опос­ты­лев­шие мне со­ки и ко­косо­вое мо­локо, ос­таль­ные пред­по­чита­ли бо­лее креп­кие на­пит­ки. Ром лил­ся ре­кой, еда сме­талась бук­валь­но в один мо­мент, впро­чем, сто­ило это­му слу­чить­ся, как си­ту­ацию тут же ис­прав­лял Бла­мен­ко, вы­сокий пол­ный муж­чи­на в фи­оле­товом ком­би­незо­не, под­по­ясан­ном жел­тым оби. По­пут­но он от­крыл мне сек­рет по­яв­ле­ния здесь тю­ков с едой — мне сла­бо ве­рилось, что всю эту ку­чу про­визии они при­тащи­ли сю­да на сво­их пле­чах. И, как ока­залось, не зря не ве­рилось, по­тому что, за­сунув ру­ку в один из кар­ма­нов, рас­по­ложен­ных у не­го пря­мо на об­висшем мас­сивном под­бо­род­ке, он вы­тас­ки­вал от­ту­да все но­вые и но­вые ог­ромные аро­мат­но пах­ну­щие свер­тки с едой. Еще один фрук­то­вик, вы­ходит? За­нят­ная у не­го спо­соб­ность. Ин­те­рес­но, а сколь­ко в не­го во­об­ще мо­жет по­мес­тить­ся? И мож­но ли в этих кар­ма­нах пе­рено­сить жи­вых лю­дей? Так и пред­став­ляю, как в слу­чае на­паде­ния из его под­бо­род­ка выс­ка­кива­ет це­лая тол­па, и оша­рашен­ные ро­жи са­мих на­пада­ющих. Эх, опять я ду­маю о вся­кой ерун­де…

Я и за­метить не ус­пе­ла, как лу­на скры­лась за го­ризон­том, а на вос­то­ке заб­резжил рас­свет. Хо­рошо так по­сиде­ли… Что са­мое уди­витель­ное, сна не бы­ло ни в од­ном гла­зу. Не знаю, как ос­таль­ные, но я, нап­ро­тив, бы­ла пол­на сил и, ес­ли по­надо­билось бы, лег­ко пе­режи­ла бы еще не од­ну по­доб­ную пи­руш­ку. Вот что зна­чит по­есть мя­са! Пос­ле по­луго­дово­го го­лода, ког­да си­лы поч­ти ос­та­вили ме­ня и вряд ли пре­выша­ли воз­можнос­ти обыч­но­го че­лове­чес­ко­го те­ла, сей­час ме­ня пря­мо-та­ки раз­ры­вало от же­лания не­мед­ленно пой­ти и свер­нуть го­ру-дру­гую.

Го­воря по чес­ти, я нем­но­го нер­вни­чала. Мое не­ожи­дан­ное да­же для ме­ня са­мой ре­шение сей­час ка­залось мне сном и яв­но бы­ло при­нято на ис­те­рич­ных эмо­ци­ях. Черт по­дери, да я ни­ког­да не со­бира­лась ста­новить­ся пи­ратом! Впро­чем, лад­но, до­воль­но по­доб­ных мыс­лей. Раз уж ска­зала «а», из­воль ска­зать и «б». Не пред­став­ляю, что сей­час тво­рит­ся в ми­ре, и как я бу­ду по-но­вой к не­му адап­ти­ровать­ся. На­ив­но бы­ло бы на­де­ять­ся, что ин­форма­ция в га­зетах пре­уве­личе­на. Учи­тывая, что со­об­ща­лись в них в пос­леднее вре­мя ис­клю­читель­но пло­хие но­вос­ти, мож­но с уве­рен­ностью ска­зать, что она при­умень­ше­на, и силь­но. Не будь все так сквер­но, мож­но бы­ло бы поп­ро­сить вы­садить ме­ня на ка­ком-ни­будь ос­тро­ве. Мож­но бы­ло бы поп­ро­бовать из­ме­нить внеш­ность и на­чать вес­ти спо­кой­ную жизнь с чис­то­го лис­та. Но в ны­неш­них ре­али­ях это ма­лове­ро­ят­но. Хо­тя, ко­го я об­ма­нываю? Я и спо­кой­ная жизнь? Так и ви­жу се­бя на ка­кой-ни­будь фер­ме за про­пол­кой ого­рода… Что-то в ду­хе «я ведь и убий­ца, и са­довод»… Ага-ага…

Сбо­ры, как ни стран­но, бы­ли еще бо­лее шум­ны­ми, не­жели при­ход. Ка­залось, что го­вори­ли все од­новре­мен­но и ни­как не же­лали смол­кать. И все в той же неп­ри­нуж­денной ат­мосфе­ре: сно­ва смех, ве­селая бол­товня, про­щания и обе­щания на­вес­тить Дор­ри и Бро­ги еще лет че­рез де­сять. Ра­дова­ло и об­на­дежи­вало то, что ос­татки еды — це­лых шесть ог­ромных тю­ков, ко­торые не по­мес­ти­лись в нас за ночь, бы­ло ре­шено ос­та­вить ги­ган­там. Это бы­ло очень кста­ти, учи­тывая, как они ны­не бы­ли ог­ра­ниче­ны в пи­ще.

Так что в ито­ге моя но­вая ко­ман­да — до сих пор в го­лове не ук­ла­дыва­ет­ся! — дви­нулась к бе­регу, у ко­торо­го был приш­варто­ван ко­рабль, а я ос­та­лась со­бирать ве­щи. Ба­рах­ла у ме­ня бы­ло нем­но­го, но ос­тавлять его здесь не хо­телось. И, нес­мотря на его нем­но­гочис­ленность, я пе­дан­тично со­бира­ла свои нем­но­гочис­ленные по­жит­ки боль­ше ча­са. Ру­ки и но­ги за­мет­но под­ра­гива­ли, и се­бе я приз­на­валась в том, что дол­ги­ми сбо­рами все­ми си­лами пы­талась от­тя­нуть мо­мент от­плы­тия. И это при ус­ло­вии, что дур­ных пред­чувс­твий в свя­зи с у­ез­дом с Литл Гар­де­на у ме­ня не бы­ло. Прос­то тя­жело бы­ло вот так зап­росто при­нять тот факт, что я вы­нуж­де­на ос­та­вить свой дом. Ну да к чер­ту ли­рику.

Из всей ко­ман­ды тут ос­тался один толь­ко Татч, ви­димо, ру­ководс­тву­ясь мыслью, что я с ним зна­кома доль­ше всех, а по­сему до­верять ему дол­жна все-та­ки чу­точ­ку боль­ше. Что же, ес­ли так, то он не так уж и не прав. Как бы там ни бы­ло, он ме­ня при­ят­но уди­вил чувс­твом так­та. Я по­чему-то бы­ла со­вер­шенно уве­рена, что по по­воду мо­ей мед­ли­тель­нос­ти он так и бу­дет сы­пать ехид­ны­ми ком­мента­ри­ями, но, как ни стран­но, ни­чего по­доб­но­го не бы­ло. Ви­димо, он хо­рошо по­нимал — воз­можно, да­же на собс­твен­ном опы­те, — ка­ково мне сей­час, по­тому и мол­чал. То­ропить ме­ня он так­же не стал, прос­то ска­зав, что­бы я да­ла ему знать, как толь­ко за­кон­чу со сбо­рами, пос­ле че­го уда­лил­ся в сто­рону мо­ей наб­лю­датель­ной баш­ни.



— Не ду­мал, что ты так лег­ко сог­ла­сишь­ся, Бон­ни-тян, — за­метил Бро­ги, ког­да, за­кон­чив с ве­щами, я приш­ла к ним с Дор­ри, что­бы поп­ро­щать­ся.

Сер­дце неп­ри­ят­но ще­мило от пред­сто­ящей раз­лу­ки, и я мог­ла толь­ко пе­чаль­но улы­бать­ся от не­воз­можнос­ти взять их обо­их с со­бой. И так по­нят­но, что, как бы я ни про­сила, они ни за что не сог­ла­сят­ся прер­вать свою ду­эль. Муж­чи­на всег­да дол­жен до­водить на­чатое до кон­ца, так ведь? Что же, на­вер­ное, это мож­но ска­зать и про ме­ня.

— А это бы­ло и не лег­ко, — от­ве­тила я. Скры­вать от них что бы то ни бы­ло я не со­бира­лась, да и де­лать вид, что со мной все в по­ряд­ке, по­жалуй, то­же. Они все рав­но пой­мут, что я лгу. — Ес­ли чес­тно, я до сих пор не уве­рена, что пос­ту­пила пра­виль­но. Из­на­чаль­но я со­бира­лась от­ка­зать­ся…

— По­чему же пе­реду­мала? — по­ин­те­ресо­вал­ся си­дящий ря­дом Дор­ри.

— Из-за вас, — прос­то ска­зала я, на­конец, уло­жив ро­ящи­еся в го­лове мыс­ли в по­рядок, и об­щая кар­ти­на вста­ла пе­редо мной, как на ла­дони. — Мо­жет, это проз­ву­чит не­лепо, но пос­ле по­бега с Ма­рид­жоа вы ока­зались единс­твен­ны­ми близ­ки­ми мне людь­ми. Друзья, нас­тавни­ки, по су­ти, вы ме­ня вы­рас­ти­ли. Дру­гих лю­дей, ко­торым бы­ло бы не­без­различ­но мое бу­дущее, у ме­ня нет. Ко­му мне еще ве­рить, ес­ли не вам? Я да­ла свое сог­ла­сие, по­тому что вы это­го хо­тели. Вы ве­рите этой ко­ман­де, по­это­му я то­же ре­шила им до­верить­ся, вот и все. Те­перь мне ос­та­ет­ся толь­ко ве­рить, что я не по­жалею о сво­ем вы­боре, — на этих сло­вах гу­бы зад­ро­жали, а к гла­зам под­сту­пили сле­зы, но я ре­шитель­но да­ла крас­ный свет ис­те­рике, на этот раз пе­чаль­ной, а не ве­селой. Не хва­тало сей­час толь­ко рас­кле­ить­ся и раз­ре­веть­ся, как соп­ли­вая дев­чонка! Пусть уж луч­ше пом­нят мою улыб­ку.

— Ни­ког­да ни о чем не жа­лей, — ем­ко про­из­нес Бро­ги. — Ни­ког­да. Не со­жалей о прош­лом и иди толь­ко впе­ред, что бы ни слу­чилось.

— Не бу­ду, — крот­ко улыб­ну­лась я, а по­том хит­ро при­щури­лась. — Кста­ти, все спро­сить хо­чу. Вы ведь зна­ли? По­это­му тог­да за­вели этот раз­го­вор и на­чали убеж­дать ме­ня у­ехать? Вы зна­ли, что сю­да прип­лы­вут пи­раты Бе­ло­уса? И из­на­чаль­но ре­шили от­пра­вить ме­ня с ни­ми?

Воз­му­щение от их са­мо­уп­равс­тва прош­ло еще ночью, ког­да Татч от­влек ме­ня раз­го­вором и пе­рек­лю­чил мои мыс­ли на не­го, так что я лишь улы­балась, да­вая по­нять, что об­ви­нений с мо­ей сто­роны не бу­дет.

— Де­сять лет на­зад Эд­вард обе­щал, что еще на­вес­тит нас, — от­ве­тил Дор­ри. Мне по­каза­лось, или они оба за­мет­но сму­тились? Ка­залось, что вот-вот и ус­тре­мят взгля­ды вверх, де­лая вид «А что я? Я ни­чего». — Так что да, мы зна­ли, что они прип­лы­вут. Не зна­ли толь­ко, ког­да это слу­чит­ся. Но, как ви­дишь, не слиш­ком про­гада­ли со сро­ками. Да и с кем еще мы мог­ли бы от­пустить те­бя со спо­кой­ной ду­шой?

— Ну, тог­да я пой­ду? — си­деть тут и даль­ше рас­су­соли­вать не хо­телось, да и опас­но это бы­ло. Та­кими тем­па­ми я мог­ла и пе­реду­мать, в ре­зуль­та­те ве­лика­нам приш­лось бы ис­полнять свою уг­ро­зу с мо­им вы­руба­ни­ем, а та­кого мне точ­но не хо­телось.

Но и прос­то так взять и уй­ти я то­же не мог­ла, по­это­му, под­нявшись на но­ги, я с раз­бе­гу зас­ко­чила на пле­чо си­дяще­го Бро­ги и креп­ко об­ня­ла его за шею. На­вер­ное, со сто­роны это выг­ля­дело до­воль­но не­лепо, но сей­час ме­ня мень­ше все­го ин­те­ресо­вало чье-то мне­ние по это­му воп­ро­су. Пос­ле Бро­ги свою пор­цию креп­ких объ­ятий по­лучил и Дор­ри.

— Нав­сегда про­щать­ся не бу­ду, — ска­зала я. Се­анс об­ни­мания ме­ня не­ожи­дан­но во­оду­шевил, и в ду­ше во­цари­лась та­кая лег­кость, что я го­това бы­ла взле­теть. — Од­нажды я обя­затель­но по­сещу Эль­баф, и бы­ло бы здо­рово, ес­ли бы к то­му мо­мен­ту вы оба вер­ну­лись ту­да.

— Но, Бон­ни-тян, ты ведь по­нима­ешь, что это не­воз­можно? — ус­мехнул­ся Бро­ги.

— По­нимаю, — не­воз­му­тимо кив­ну­ла я, прек­расно пом­ня, что все это вре­мя ги­ган­ты сра­жались имен­но за этер­нал пос на Эль­баф, по­сему обо­им он дос­тать­ся не мог. — Но счи­тай­те это на­чалом мо­ей но­вой меч­ты. Вы ведь са­ми ве­лели мне най­ти дру­гую, раз уж с До­зором у ме­ня не вы­горе­ло.



— Ну что, го­това? — уточ­нил Татч.

По­ка я про­щалась с ги­ган­та­ми, он валь­яж­но раз­ва­лил­ся в крес­ле на мо­ей лю­бимой наб­лю­датель­ной баш­не, что бы­ла воз­ле ла­геря Дор­ри. За­кинув но­ги на по­ручень и уб­рав ру­ки за го­лову, он боль­ше все­го на­поми­нал без­за­бот­но­го ту­рис­та где-ни­будь на мод­ном ку­рор­те. Ну, или по­эта-меч­та­теля, чер­па­юще­го вдох­но­вение в раз­гля­дыва­нии не­ба и об­ла­ков. Ему бы еще тра­вин­ку в зу­бы, и во­об­ще бы­ло бы стоп­ро­цен­тное по­пада­ние в об­раз.

— Го­това, — кив­ну­ла я, не без удо­воль­ствия от­ме­чая, что мое упав­шее бы­ло в тар­та­рары нас­тро­ение ве­лика­ны вып­ра­вили на ура. — Из­ви­ни, что зас­та­вила ждать.

Впро­чем, он тут вро­де бы не так уж и ску­чал. Га­зет­ки, как я пог­ля­жу чи­тал, в би­нокль гля­дел. Мо­жет, да­же с на­кама как-ни­будь по­об­щать­ся ус­пел.

— Да лад­но, — без­за­бот­но мах­нул ру­кой Татч. — Нас, в кон­це кон­цов, ник­то не то­ропит.

Ког­да он без даль­ней­ших раз­го­воров си­ганул вниз с пят­надца­тимет­ро­вой баш­ни, я да­же ис­пу­гать­ся за не­го тол­ком не ус­пе­ла, как Татч, вновь ха­рак­терно от­тол­кнув­шись от воз­ду­ха в па­ре мет­рах от зем­ли, мяг­ко при­зем­лился ря­дом со мной.

Су­мок с ве­щами бы­ло все­го две, и те не­боль­шие, так что каж­до­му дос­та­лось по вещ­мешку.

— Это бы­ло геп­по? — эту фиш­ку с от­талки­вани­ем от воз­ду­ха я рас­позна­ла еще тог­да, хо­тя рань­ше вжи­вую ее не ви­дела. Но оши­бить­ся бы­ло не­воз­можно. — Ты вла­де­ешь ро­куши­ки?

Да и во­об­ще Татч по­казал­ся мне тем, кто всег­да не прочь по­гово­рить, по­это­му, се­меня ря­дом, я и са­ма не ду­мала мол­чать, вмес­то это­го за­сыпая его воп­ро­сами.

— Твоя ос­ве­дом­ленность на­чина­ет пу­гать, — ус­мехнул­ся Татч.

— Я же учи­лась в во­ен­ной шко­ле До­зора, — хмык­ну­ла в от­вет я. — Бы­ло бы стран­но, ес­ли бы я не зна­ла азов. — А по­том рез­ко сме­нила те­му, за­дав воп­рос, ко­торый му­чил ме­ня уже дав­но, да все не пред­став­ля­лось под­хо­дящей воз­можнос­ти его за­дать. — И что, час­то вы так… как бы это ска­зать… вер­бу­ете чле­нов ко­ман­ды?

— Как те­бя? — ус­мехнул­ся он, по­няв, что я имею в ви­ду. — Нет, не час­то. Твой слу­чай ско­рее ис­клю­чение из пра­вил. Обыч­но нам бро­са­ют вы­зов. Са­ма зна­ешь, мы до­воль­но из­вес­тны, и не­мало го­рячих го­лов же­ла­ет по­мерить­ся с на­ми си­лой. По­чему-то им ка­жет­ся, что по­беда над на­ми мо­жет быть са­мым лег­ким спо­собом за­во­евать се­бе из­вес­тность, — на этом мес­те Татч меч­та­тель­но улыб­нулся, яв­но оку­нув­шись в вос­по­мина­ния. Я его не от­вле­кала, прос­то идя ря­дом. — Да что го­ворить, ког­да-то я и сам был та­ким. Ты пи­ратом не бы­ла, те­бе не по­нять, ка­ково это: о те­бе все го­ворят, наг­ра­да за твою го­лову ста­новит­ся все боль­ше и боль­ше, из­вес­тность кру­жит го­лову, на­чина­ешь ду­мать, что все те­бе по пле­чу. А по­том ре­аль­ность бес­по­щад­но об­ру­шива­ет­ся на те­бя, и ты по­нима­ешь, ка­ким был иди­отом.

Да, тут он прав. Я ни­чего бу­дора­жаще­го кровь в наз­на­чении за мою го­лову наг­ра­ды не уви­дела, как ни пы­талась. Это все же бы­ла да­леко не так из­вес­тность, о ко­торой я меч­та­ла в детс­тве. От осоз­на­ния то­го, нас­коль­ко да­леко бы­ло го­тово зай­ти пра­витель­ство, что­бы пос­ко­рее от ме­ня из­ба­вить­ся, ста­нови­лось и вов­се не по се­бе. Ес­ли за­думать­ся, во­об­ще стран­но, что за мной сю­да так и не прип­лы­ли до­зор­ные. Пусть Литл и Гар­ден и на­ходит­ся в чер­ном спис­ке До­зора из-за сво­ей опас­ности, но, ду­маю, у ви­це-ад­ми­ралов или, тем па­че, ад­ми­ралов, проб­лем бы не воз­никло. Но нет, не бы­ло ни­кого, толь­ко граж­дан­ские и пи­раты. Так что стран­но это все…

— Ну, мне всег­да ка­залось, что, чем рань­ше ты пой­мешь, что яв­ля­ешь­ся иди­отом, тем луч­ше, — за­мети­ла я, вы­ныр­нув из мыс­лей. — Нач­нешь учить­ся на сво­их ошиб­ках.

— Глав­ное, что­бы пос­ле осоз­на­ния ты был еще жив и имел шанс что-то ис­пра­вить, — кив­нул он и с улыб­кой вновь при­нял­ся вспо­минать бы­лое. — Мне в этом от­но­шении по­вез­ло. В тот день ме­ня и всю мою ко­ман­ду раз­бил в пух и прах один лишь Мар­ко. И, чес­тно, я был в шо­ке. Ког­да те­бя так рез­ко спус­ка­ют с не­бес на зем­лю, это обес­ку­ражи­ва­ет. А по­том по­явил­ся отец… И я уже бы­ло по­думал, что все, прип­лыл, сей­час ме­ня каз­нят за мою дер­зость. Ну, как же! Ка­кой-то маль­чиш­ка, а гу­бу рас­ка­тал — по­бедить силь­ней­ше­го в ми­ре че­лове­ка! А вмес­то это­го ме­ня приг­ла­сили на борт и пред­ло­жили стать частью ко­ман­ды. Сов­сем как те­бя не­дав­но.

— И что, ты так сра­зу сог­ла­сил­ся? — по­любо­пытс­тво­вала я, жад­но вни­мая его сло­вам. Ког­да еще до­ведет­ся ус­лы­шать ис­то­рию из пер­вых уст!

— Да нет, ко­неч­но, — с ус­мешкой хмык­нул Татч. — Од­на­ко мо­его мне­ния ник­то не спра­шивал, и ме­ня с ко­ман­дой все рав­но взя­ли на ко­рабль, а даль­ше… Я сам не за­метил, как стал частью семьи. Не знаю, как ска­зать. Прос­то в один миг приш­ло осоз­на­ние, что я не ви­жу для се­бя иной жиз­ни. И я ни ра­зу об этом не по­жалел.

— Хех, мень­ше все­го, ес­ли чес­тно, я ожи­дала, что ме­ня за то, что бы­ло на Ма­рид­жоа, приг­ла­сят в пи­раты, — ус­мехну­лась я, к сво­ему удив­ле­нию от­ме­чая, что вос­по­мина­ния о го­дах, про­веден­ных в рабс­тве, не выз­ва­ли преж­ней апа­тии. — И еще мень­ше я ожи­дала, что эти­ми пи­рата­ми мо­жете ока­зать­ся вы.

— Ну, отец как-то го­ворил, что ему нра­вят­ся от­ча­ян­ные лю­ди. Те, кто спо­собен на бе­зумие, кто го­тов де­лать не­воз­можное. А ты не ху­же ме­ня зна­ешь, что пог­ром на Ма­рид­жоа — это да­леко не три­ви­аль­ная вещь, — по­яс­нил Татч.

Да, с та­ким ар­гу­мен­том пос­по­рить, по­жалуй, труд­но. Плюс, не сто­ит за­бывать ту са­мую при­чину…

— И вас сов­сем не вол­ну­ет, что я офи­ци­аль­ный враг Ми­рово­го пра­витель­ства? — уточ­ни­ла я. В кон­це кон­цов, ес­ли при­дут за мо­ей го­ловой, мо­жет пе­репасть и им. И хо­тя тут вся ко­ман­да — да­леко не де­ти без­за­щит­ные…

— Все пи­раты — вра­ги пра­витель­ства, Бон­ни, — Татч пос­мотрел на ме­ня та­ким взгля­дом, что я по­чувс­тво­вала се­бя ни­чего не по­нима­ющей в жиз­ни ма­ляв­кой, ка­кой, по су­ти, и яв­ля­лась. — Мы все и по сво­им при­чинам выб­ра­ли эту судь­бу и за­ранее зна­ли о воз­можных пос­ледс­тви­ях. У те­бя ведь то­же бы­ли при­чины, так по­чему мы дол­жны их осуж­дать?

Я хо­тела бы­ло воз­ра­зить, что мо­его же­лания о пре­быва­нии на Ма­рид­жоа ник­то не спра­шивал, но вов­ре­мя при­куси­ла язык. В кон­це кон­цов, у ме­ня тог­да то­же был вы­бор: ли­бо сми­рить­ся и уме­реть, ли­бо убить, вы­жить и до кон­ца жиз­ни по­весить на се­бя яр­лык прес­тупни­ка ми­рово­го мас­шта­ба. И я выб­ра­ла. И, уве­рена, ес­ли бы мне да­ли воз­можность пе­ре­иг­рать, я бы все рав­но не выб­ра­ла смерть.

— Ну, а ты? — не­ожи­дан­но по­вер­нулся ко мне Татч, не из­ме­няя сво­ей при­выч­ке и вновь рез­ко прев­ра­ща­ясь из серь­ез­но­го в неп­ри­нуж­денно­го. — Рас­ска­жи о се­бе.

— Что рас­ска­зывать-то? — рас­те­рялась я, по­чувс­тво­вав, как по спи­не по­бежал неп­ри­ят­ный хо­лодок. И вро­де бы скры­вать мне бы­ло не­чего, они и так все зна­ли, а все рав­но… — Вам же уже все из­вес­тно, мне и до­бавить не­чего.

— Все из­вес­тно? Да ни­чего по­доб­но­го, — по­качал го­ловой он. — До­бытая на­ми ин­форма­ция о те­бе ка­салась лишь тво­его учас­тия в ин­ци­ден­те на Свя­той зем­ле, не бо­лее то­го. Мо­жет, отец и зна­ет что-то эта­кое, но с на­ми не де­лит­ся. Так что все мои зна­ния о те­бе сво­дят­ся к то­му, что че­тыре го­да на­зад ты ус­тро­ила знат­ный де­бош на Ма­рид­жоа. Не слиш­ком мно­го, те­бе не ка­жет­ся?

— Ну, ро­дите­ли мои ро­дом из Са­ус Блю, — про­из­несла я. Ес­ли чес­тно, по­доб­ные рас­ска­зы всег­да да­вались мне не­лег­ко, по­тому что не пой­мешь, за что хва­тать­ся и с че­го во­об­ще на­чинать. — Рос­ли в од­ном го­роде, по­том встре­тились лет де­сять спус­тя, да так и сош­лись. Но са­ма я в том мо­ре не бы­вала, да и во­об­ще ни в од­ном из мо­рей, толь­ко на Гранд Лайн. Ма­рин­форд — единс­твен­ная ро­дина, ко­торую я знаю. Я с детс­тва со­бира­лась пос­ту­пить на служ­бу в До­зор, так что пос­то­ян­но учи­лась, бла­го учи­телей бы­ло пре­дос­та­точ­но. И мно­го где бы­ла, да­же в Эни­ес Лоб­би.

— А на ос­тро­ве пра­восу­дия-то ты что де­лала?! — су­дя по изум­ленно­му взгля­ду, та­ких от­кро­вений Татч ни­как не ожи­дал. Хо­тя че­го, спра­шива­ет­ся, так удив­лять­ся? По­бывать там — не та­кое уж боль­шое дос­ти­жение для то­го, кто с рож­де­ния рос в семье до­зор­но­го.

— С от­цом бы­ла, — прос­то ска­зала я, по­жав пле­чами. — Это был единс­твен­ный слу­чай, ког­да мне до­води­лось пла­вать по те­чению Та­рай.

Пом­нится, я тог­да еще ка­нючи­ла, что­бы мы зап­лы­ли и в тюрь­му Им­пел Да­ун, но ка­питан ко­раб­ля мне бе­запел­ля­ци­он­но за­явил, что не­чего де­тям там де­лать. Сей­час-то я, ко­неч­но, по­нима­ла, что он был со­вер­шенно прав, но что с ме­ня бы­ло взять. Мне бы­ло всё ин­те­рес­но, и тюрь­ма не бы­ла ис­клю­чени­ем. Так что я тог­да жут­ко оби­делась и объ­яви­ла бой­кот.

— Твой отец, по­хоже, та еще шиш­ка, — ус­мехнул­ся Татч.

— Та еще, — эхом под­твер­ди­ла я, не имея ни ма­лей­ше­го же­лания го­ворить об этом че­лове­ке.

— Что же, ес­ли од­нажды вы­яс­нится, что ты дочь Сен­го­ку, я да­же не ста­ну де­лать вид, что ме­ня это удив­ля­ет, — ска­зал он, но даль­ше раз­ви­вать эту те­му не стал, к мо­ему не­мало­му об­легче­нию. — А что же мать?

Сер­дце неп­ри­ят­но коль­ну­ло, и в ка­кой-то мо­мент мне за­хоте­лось зак­ри­чать, что об этом го­ворить я уж точ­но не на­мере­на. Но в то же вре­мя я очень хо­тела вы­гово­рить­ся. А с дру­гой сто­роны, мне гру­зить Тат­ча сво­ими проб­ле­мами? Вот еще… В ито­ге я не скло­нилась ни к од­но­му, ни к дру­гому ва­ри­ан­ту. На­шел­ся тре­тий.

— Ма­ма бы­ла граж­дан­ской, и от­но­шения к фло­ту не име­ла, — про­дол­жа­ла я свой рас­сказ. — Она бы­ла до­воль­но из­вес­тной на Гранд Лай­не пе­вицей. У нее был свой кол­лектив: му­зыкан­ты там, тан­цо­ры, каж­дое ее выс­тупле­ние боль­ше все­го по­ходи­ло на праз­дник. Она да­же наг­ра­ды за­во­евы­вала. Ну и я час­то ез­ди­ла с ней по раз­ным стра­нам.

— А стре­лять ты где на­учи­лась? — спро­сил Татч. Ка­жет­ся, я на­чина­ла уже при­выкать к его при­выч­ке пе­реп­ры­гивать в раз­го­воре с пя­того на де­сятое. Впро­чем, он впол­не мог за­метить, что ро­дите­ли во­об­ще бо­лез­ненная для ме­ня те­ма, и пе­ревес­ти раз­го­вор в дру­гое рус­ло. — Все в той же во­ен­ной шко­ле?

— Где ж еще? — ус­мехну­лась я, ра­ду­ясь, что нап­ря­жение раз­ве­ялось. — Это бы­ла моя лю­бимая дис­ципли­на. Она с са­мого на­чала да­валась мне хо­рошо. Что-то вро­де врож­денной спо­соб­ности. Инс­трук­то­ры в шут­ку го­вори­ли, что сам бог бла­гос­ло­вил ме­ня на это де­ло. Тут, на Литл Гар­де­не, приш­лось еще и лук ос­ва­ивать в спеш­ном по­ряд­ке, но спра­вилась.

— Изо бу­дет в вос­торге, — хмык­нул он. — А то все воз­му­щал­ся, что у нас на ко­раб­ле нет тол­ко­вых стрел­ков, толь­ко Ку­ри­ел и он сам. Те­перь бу­дет трое, уже плюс.

— Изо — это тот, ко­торый был в ки­моно? — на вся­кий слу­чай уточ­ни­ла я, хо­тя бы­ла уве­рена, что не ошиб­лась.

Это­го кад­ра я сра­зу за­мети­ла. Как го­ворит­ся, стре­лок стрел­ка ви­дит из­да­лека. Внеш­ностью Изо об­ла­дал до­воль­но при­меча­тель­ной — она пря­мо-та­ки кри­чала ли­бо о про­ис­хожде­нии, ли­бо о да­ни ува­жения мод­ным тра­дици­ям да­лекой стра­ны Ва­но. Ро­зовое ки­моно с фи­оле­товы­ми встав­ка­ми, ха­рак­терный крас­ный по­яс с чер­ны­ми пят­на­ми вок­руг та­лии, и во­лосы уб­ра­ны в вы­сокую при­чес­ку, зак­реплен­ную нес­коль­ки­ми кан­за­ши. Прав­да, в от­ли­чие от зна­мени­тых са­мура­ев Ва­но, в бою он пред­по­читал поль­зо­вать­ся ог­нес­трель­ным ору­жи­ем — от мо­их глаз не ус­коль­зну­ли два пис­то­лета, зат­кну­тые за по­яс.

— Он са­мый, — под­твер­дил Татч, а по­том пе­решел на до­вери­тель­ный ше­пот. — Вот уви­дишь, он те­бя на ру­ках но­сить бу­дет. — Вот толь­ко это­го мне и не хва­тало! — А то он, ес­ли не в ду­хе, вор­чать на­чина­ет, что у нас на ко­раб­ле все ко­сог­ла­зые и кри­вору­кие и во­об­ще мы стре­лять не уме­ем. Про те­бя вро­де ни­чего из это­го не ска­жешь, так что по­лади­те, как пить дать. Мо­жет, он те­бе да­же по­кажет па­ру при­емов, дол­го уп­ра­шивать не при­дет­ся.

Я да­же поч­ти воз­му­тилась, что и без его при­емов неп­ло­хо с ору­жи­ем об­ра­ща­юсь, но в пос­ледний мо­мент пе­реду­мала. Не­под­хо­дящее вре­мя для хвас­товс­тва. Плюс к это­му сей­час во­об­ще единс­твен­ный шанс уз­нать обо всех по­боль­ше, а то я знать не зна­ла, как се­бя и с кем вес­ти.

— А рас­ска­жи мне обо всех? — поп­ро­сила я. — А то я знаю толь­ко име­на и ни­чего боль­ше.

Тат­ча же эта прос­тая прось­ба по­чему-то уди­вила, хо­тя, на мой взгляд, она бы­ла са­мой оче­вид­ной.

— Что рас­ска­зать? — по­чесав за­тылок, на­конец, ос­ве­домил­ся он, ода­рив ме­ня нас­толь­ко рас­те­рян­ным взгля­дом, что я и са­ма усом­ни­лась в сво­ем воп­ро­се.

— Ну… не знаю… хо­тя бы что и от ко­го сле­ду­ет ожи­дать, да­бы не по­пасть впро­сак, — по­жала пле­чами я, а по­том не­хотя до­бави­ла. — Хо­чешь верь, хо­чешь нет, но мне ужас­но на­до­ело чувс­тво­вать се­бя иди­от­кой…

— Да прос­то будь со­бой, — ска­зал он. — Не на­до под нас подс­тра­ивать­ся. Хо­тя… Ха­рута те­бя по­нача­лу мо­жет здо­рово дос­та­вать. Это у не­го при­выч­ка та­кая — вся­кий раз, как кто-то к нам при­мыка­ет, он на­чина­ет его из­во­дить по­током не­доволь­ства, при­чем, за­час­тую не­обос­но­ван­но­го. Так что ес­ли нач­нет цеп­лять­ся, прос­то не бе­ри в го­лову, это прой­дет.

Да, Ха­руту я ви­дела там, в ла­гере. Чес­тно го­воря, его внеш­ний вид во­об­ще по­верг ме­ня поч­ти что в сту­пор. С ви­ду он ка­зал­ся под­рос­тком, выг­ля­дящим лет на три­над­цать-че­тыр­надцать. Не­высо­кий рост, чис­то маль­чи­шес­кие чер­ты ли­ца, под­вижная ми­мика, смот­ря­щие с лу­кавс­твом го­лубые гла­за и рас­тре­пан­ные каш­та­новые во­лосы прос­то сби­вали с тол­ку. Да­же про­мель­кну­ла мысль, что в бою та­кая внеш­ность мог­ла стать от­личным пре­иму­щес­твом, де­зори­ен­ти­руя вра­га и зас­тавляя его рас­сла­бить­ся и не драть­ся всерь­ез. Дей­стви­тель­но, кто бы стал ожи­дать опас­ности от ре­бен­ка? Вот толь­ко сле­ду­ющие сло­ва Тат­ча убе­дили ме­ня, что ре­бен­ком тот яв­ля­ет­ся толь­ко с ви­ду.

— Ког­да я толь­ко-толь­ко по­пал в ко­ман­ду, ду­мал, он ме­ня со све­ту сжи­вет. Но, как ви­дишь, обош­лось.

Учи­тывая, что в пос­ледний раз я чи­тала про пи­ратов Бе­ло­уса лет семь на­зад, и Татч уже тог­да сос­то­ял в ко­ман­де, я силь­но сом­не­валась, что Ха­руте в те вре­мена бы­ло шесть или семь. Ста­рая ро­зыс­кная лис­товка, на ко­торой его ли­цо бы­ло не­от­ли­чимо от ны­неш­не­го, лишь под­твержда­ла это. Он слов­но зас­трял во вре­мени.

— А сколь­ко ему лет на са­мом де­ле? — не удер­жа­лась я от воп­ро­са.

— Спро­си его са­ма, — ух­мыль­нул­ся Татч так, что мне сра­зу рас­хо­телось за­давать Ха­руте ка­кие бы то ни бы­ло воп­ро­сы.

— А он от­ве­тит? — все же уточ­ни­ла я.

— Не ду­маю, — не­воз­му­тимо хмык­нул он. — Хо­тя­яя… смот­ря как спро­сишь.

Лад­но, ос­та­вим эту те­му. Я уже на­чина­ла по­нимать, что, ка­жет­ся, и в этой ко­ман­де нор­маль­ных лю­дей нет. Страш­но по­думать, ка­кое ме­ня ждет пла­ванье.

— Ты го­ворил, стрел­ков у вас два? — вер­ну­лась я к бо­лее при­выч­ной для ме­ня те­ме.

— Три те­перь, — поп­ра­вил Татч, ки­вая на ме­ня. — Но до это­го да, бы­ло два. Изо да Ку­ри­ел. Ну, по край­ней ме­ре, из тех, кто дей­стви­тель­но уме­ет стре­лять. Но Ку­ри­ел боль­ше по тя­жело­му ору­жию. Дес­кать, пис­то­леты для не­го это слиш­ком мел­ко и все та­кое.

— Да, ви­дела я его ба­зуки, — кив­ну­ла я, а пос­ле ус­мехну­лась. — А у ме­ня по­луча­ет­ся зо­лотая се­реди­на, по­тому что я пред­по­читаю вин­товку. Так что со мной вы­ходит пол­ный на­бор.

Гро­хот из­верже­ния вул­ка­на, про­нес­ший­ся по ос­тро­ву, не­воль­но выз­вал у ме­ня улыб­ку. Ду­ма­ет­ся, мне бу­дет здо­рово это­го не хва­тать… И зво­на ста­ли, что нас­тиг нас че­рез нес­коль­ко ми­нут. Ог­ля­нув­шись на­зад, я за­мети­ла фи­гуры ве­лика­нов, что вновь сош­лись в цен­тре ос­тро­ва в сво­ем бес­ко­неч­ном по­един­ке. Уви­дим­ся ли мы сно­ва?..

— О, я за­был ска­зать, — от­влек ме­ня от тя­гос­тных раз­мышле­ний Татч. — У нас ведь и де­воч­ки есть, так что ску­чать те­бе не при­дет­ся.

— Де­воч­ки? — оза­дачен­но пе­рес­про­сила я, вмиг пе­рек­лю­чив вни­мание на не­го. Это бы­ло что-то но­вень­кое, и но­вость о том, что в столь из­вес­тной пи­рат­ской ко­ман­де мо­гут сос­то­ять и жен­щи­ны, по­чему-то по­каза­лась мне ед­ва ли не ре­волю­ци­он­ной. Ин­те­рес­но, ка­кие они?

— Со­вер­шенно бе­зум­ные, — слов­но про­читав мои мыс­ли, ус­мехнул­ся Татч. — Они на­ши мед­сес­тры и, хо­чешь верь, хо­чешь нет, по­яви­лись на ко­раб­ле еще рань­ше ме­ня, хо­тя вряд ли они нам­но­го стар­ше те­бя. Кста­ти, они очень те­бя ждут и пря­мо-та­ки сго­ра­ют от же­лания с то­бой поз­на­комить­ся, так что го­товь­ся. Еще не­из­вес­тно, что страш­нее: Ха­рута с его про­вер­ка­ми или жиз­не­радос­тность Ми­шель и Ро­зи.

— Ты ме­ня ус­по­ко­ить пы­та­ешь­ся или на­пугать? — из­ло­мила бровь я. — Те­бя пос­лу­ша­ешь, так все вы ма­лость бе­зум­ны.

— Ты у нас, мож­но по­думать, со­вер­шенно нор­маль­ная, — от­па­риро­вал он, и я не наш­лась, что на это воз­ра­зить.