Глава 11. Наконец-то в море!

Джун­гли на­чали стре­митель­но ре­деть, и силь­ный ве­тер с мо­ря раз за ра­зом тре­пал мои во­лосы, ко­торые уже ус­пе­ли при­лич­но от­расти пос­ле то­го, как я об­ре­зала из пос­ле при­бытия на ос­тров пер­во­го пи­рат­ско­го ко­раб­ля. По­ка я во­зилась с лен­той, со­бирая ше­велю­ру в хвост, мы уже ус­пе­ли вый­ти на бе­рег. Ка­ча­ющий­ся на вол­нах не­пода­леку от ос­тро­ва Мо­би Дик на по­вер­ку ока­зал­ся еще боль­ше, чем мне тог­да уви­делось с наб­лю­датель­ной баш­ни. Ог­ромный бе­лый с но­совой фи­гурой в фор­ме го­ловы ки­та. Очень не­обыч­но, осо­бен­но по срав­не­нию со стан­дар­тны­ми стро­гими ко­раб­ля­ми До­зора.

— Го­това? — улыб­нулся Татч, гля­дя на мое за­меша­тель­ство тем, как мы дол­жны до­бирать­ся до ко­раб­ля без лод­ки.

Ну да, ко­неч­но, он же у нас че­ловек, спо­соб­ный хо­дить по воз­ду­ху. А мне, ви­димо, опять при­дет­ся иг­рать роль бес­по­мощ­но­го ба­гажа, бол­та­ясь вниз го­ловой где-ни­будь у не­го на пле­че. Лад­но уж, по­рой слу­ча­ют­ся ве­щи и по­хуже. А во­об­ще вот бы то­же на­учить­ся геп­по. Мо­жет, Татч даст мне па­ру уро­ков? Это бы ре­шило мас­су проб­лем, и да­же фрукт был бы мне не ну­жен.

К сло­ву о фрук­те. Тот, что наш­ла на ос­тро­ве, я взя­ла с со­бой, но по-преж­не­му не пред­став­ля­ла, что с ним де­лать. Не са­мой же есть… Вот да­вал бы он спо­соб­ность ле­тать…

По­ка я раз­мышля­ла, Татч ус­пел не толь­ко за­кинуть ме­ня на пле­чо, но и пре­одо­леть боль­шую часть рас­сто­яния до ко­раб­ля. Од­на­ко, ког­да за­ранее го­тов к та­кому экс­тра­ваган­тно­му спо­собу тран­спор­ти­ров­ки, он вос­при­нима­ет­ся не нас­толь­ко ужас­но, как это бы­ло в прош­лый раз. Тем не ме­нее, по­чувс­тво­вать под но­гами твер­дую поч­ву, ну, вер­нее па­лубу бы­ло не­веро­ят­но при­ят­но. Все же я слиш­ком до­рожу воз­можностью пе­ред­ви­гать­ся на сво­их дво­их.

На­ше по­яв­ле­ние не выз­ва­ло ажи­ота­жа, как та­ково­го, и сла­ва бо­гу. Прос­то на­чалась обыч­ная в та­ких слу­ча­ях воз­ня: ко­рабль сни­мали с яко­ря, под­ни­мали па­руса, све­рялись с этер­нал по­сом — ни­чего сверхъ­ес­тес­твен­но­го.

— Вас толь­ко за смертью по­сылать, — не­доволь­ный го­лос от­влек ме­ня от со­зер­ца­ния чу­жой ра­боты и вы­нудил обер­нуть­ся.

Хм, а Татч, я смот­рю, не пре­уве­личи­вал. На сто­ящей у са­мого бор­та боч­ке си­дел Ха­рута и смот­рел на ме­ня та­ким тя­желым взгля­дом, слов­но хо­тел при­давить к па­лубе. Не будь я пре­дуп­режде­на на его счет, из­рядно бы уди­вилась, от­ку­да столь­ко не­доволь­ства. Но, бу­дучи в кур­се, вос­при­нима­ла про­ис­хо­дящее спо­кой­но.

— Че­го ж не к ве­черу-то яви­лись? У нас же пол­но вре­мени, что­бы прос­то тут бол­тать­ся.

Татч в от­вет на об­ви­нение толь­ко сдав­ленно хмык­нул, но го­ворить ни­чего не стал, ви­димо, да­вая мне воз­можность ска­зать что-то в свое оп­равда­ние.

— Прос­ти, Ха­рута-кун, но мои ве­щи рас­пол­злись по все­му ос­тро­ву. Приш­лось хо­рошо пос­та­рать­ся, что­бы их все най­ти, — и при­вет­ли­вую улыб­ку на ли­цо.

Ха­рута пос­ле этих слов скри­вил­ся так, слов­но толь­ко что раз­же­вал нес­пе­лую хур­му. Ин­те­рес­но, что его боль­ше раз­дра­жа­ет: неп­ри­нуж­денный тон, об­ра­щение или улыб­ка? Но по­лучить от­вет на этот воп­рос мне так и не до­велось. Быс­тро взяв се­бя в ру­ки, Ха­рута по­вер­нулся к Тат­чу и, вы­рази­тель­но на не­го гля­нув, снял с по­яса ка­кую-то фу­турис­ти­чес­кую шту­кови­ну, очень от­да­лен­но на­поми­нав­шую пис­то­лет, но при этом имев­шую не­боль­шой эк­ран, ку­чу лам­по­чек и ка­ких-то дат­чи­ков. Это еще что та­кое? Татч же, од­на­ко, по­яв­ле­нию не­понят­но­го ап­па­рата не уди­вил­ся, прос­то про­тянув ру­ку. И да­же не мор­гнул, ког­да Ха­рута про­вел этой бан­ду­рой от за­пястья до сги­ба лок­тя.

— Все чис­то, — от­коммен­ти­ровал он спус­тя нес­коль­ко се­кунд, ког­да на эк­ра­не с пис­ком что-то выс­ве­тилось. Ска­нер ка­кой-то что ли?

Ха­рута, тем вре­менем, по­вер­нулся ко мне.

— Да­вай, это не боль­но.

По­жав пле­чами, я под­чи­нилась.

— А что это та­кое? — по­любо­пытс­тво­вала я, с ин­те­ресом наб­лю­дая, как он про­водит при­бором по мо­ей ру­ке. Дис­комфор­та эта не­хит­рая про­цеду­ра не при­чиня­ла ни кап­ли. Раз­ве что бы­ло нем­но­го ще­кот­но, но дей­стви­тель­но не боль­но.

— Уло­витель ин­фекции, что же еще? — по­яс­нил Ха­рута. — За­разить­ся мож­но мас­сой раз­ных спо­собов, от это­го ник­то не зас­тра­хован. И, ес­ли это слу­чилось, важ­нее все­го как мож­но рань­ше вы­явить этот факт. По­это­му это, — кив­нул он на чу­до-при­бор, — обя­затель­ная про­цеду­ра для всех, кто по­кидал ко­рабль.

— А тех, чей ре­зуль­тат по­ложи­тель­ный, бро­са­ют за борт? — хмык­ну­ла я и сра­зу же поч­ти фи­зичес­ки ощу­тила его же­лание со всей ду­ри хлоп­нуть се­бя по ли­цу. Но по­том Ха­рута, ви­димо, вспом­нил, что дол­го вре­мя я жи­ла в изо­ляции и не знаю во­об­ще ни­чего, по­сему воз­держал­ся от ед­ких ком­мента­ри­ев.

— По­доб­ные ме­ры уже пол­го­да как не­ак­ту­аль­ны, — вздох­нул он.

Яв­но не же­лая вда­вать­ся в дол­гие объ­яс­не­ния, Ха­рута про­из­вел с ус­трой­ством ка­кие-то ма­нипу­ляции, по­нажи­мал нес­коль­ко кно­пок и нес­коль­ко се­кунд спус­тя про­демонс­три­ровал мне что-то вро­де ав­то­мати­чес­ко­го инъ­ек­то­ра. В за­ряжен­ной в не­го кап­су­ле плес­ка­лась свет­ло-зе­леная мут­ная жид­кость, боль­ше все­го по­хожая на очень жид­кое мы­ло.

— Но ведь в га­зетах пи­сали, что ле­карс­тва нет? — ос­то­рож­но уточ­ни­ла я.

— А это и не ле­карс­тво, — по­яс­нил яв­но зас­ку­чав­ший Татч. — Его мож­но наз­вать по­луле­карс­тво. Оно не унич­то­жа­ет ин­фекцию в те­ле, а вво­дит ее в сос­то­яние, по­хожее на спяч­ку. Ко­роче го­воря, бо­лезнь ос­та­ет­ся в пер­вой фа­зе и не пре­пятс­тву­ет ве­дению нор­маль­ной жиз­ни.

— Но че­ловек ста­новит­ся пол­ностью за­висим от это­го пре­пара­та, — под­хва­тил Ха­рута. — И дол­жен раз в па­ру-трой­ку дней де­лать инъ­ек­ции. Но это луч­ше, чем ни­чего.

Ха, ин­те­рес­но. Да, это впол­не мож­но наз­вать вы­ходом из по­ложе­ния. Од­на­ко та­кая жизнь на­чина­ет слиш­ком уж силь­но на­поми­нать си­дение на по­рохо­вой боч­ке. По­луча­ет­ся, что ес­ли ты один раз за­будешь при­нять ле­карс­тво, то все за­кон­чится очень пла­чев­но. Ин­те­рес­но-ин­те­рес­но.



Да-да, я ве­рю, что да­же ес­ли бы Дор­ри и Бро­ги не выд­ви­нули сво­ей уг­ро­зы по по­воду мо­его от­ка­за, то выс­ка­жи я его, и ме­ня бы ос­та­вили на Литл Гар­де­не… Учи­тывая, что ка­юта бы­ла пол­ностью го­това к мо­ему за­селе­нию, мой от­каз во­об­ще не под­ра­зуме­вал­ся. Вы­руби­ли бы и заб­ра­ли, а там уже и де­вать­ся вро­де бы не­куда. Лад­но, че­го уж там.

По­чему я си­жу и рас­суждаю вмес­то то­го, что­бы что-ни­будь де­лать? Да все де­ло в том, что за­нять­ся на ко­раб­ле аб­со­лют­но не­чем! Вот кто бы мог по­думать, что на ог­ромном ко­раб­ле мо­жет не най­тись для ме­ня ра­боты, а? Все, что мне ос­та­ет­ся, это си­деть и чи­тать, бла­го книг тут на удив­ле­ние мно­го, и боль­шую их часть я рань­ше в гла­за не ви­дела. Ну и слу­шать раз­го­воры, ко­неч­но.

Все рав­но мне нем­но­го нес­по­кой­но. Ви­димо, па­ранойя, выз­ванная мо­ими прош­лы­ми встре­чами с пи­рата­ми, те­перь бу­дет прес­ле­довать ме­ня до скон­ча­ния вре­мен. Так-то она, мо­жет, и к луч­ше­му, но по­рой не сов­сем к мес­ту, и я на­чинаю ис­кать под­вох бук­валь­но во всем. Вро­де пе­рез­на­коми­лась со все­ми, а все рав­но нем­но­го не по се­бе. Это очень стран­ная ко­ман­да — я оп­ре­делен­но не ожи­дала, что пи­раты мо­гут быть та­кими… Хо­тя опыт об­ще­ния с пи­рата­ми у ме­ня не нас­толь­но ве­лик, что­бы су­дить о них в об­щем. Но, как бы там ни бы­ло, все прош­лые ра­зы не­из­менно за­кан­чи­вались тем, что мне при­ходи­лось спеш­но де­лать но­ги с ко­раб­ля, прих­ва­тив по­пут­но па­ру-дру­гую жиз­ней.

Черт, вся­кий раз, ког­да я на­чинаю за­думы­вать­ся над тем, что про­ис­хо­дит, ме­ня не­из­менно про­бива­ет на ха-ха. За мою го­лову наз­на­чена ог­ромная наг­ра­да, я плы­ву на Мо­би Ди­ке, мир за­поло­нили зом­би, за мной, то­го и гля­ди, нач­нет охо­тить­ся род­ной отец — ох­ре­неть си­ту­ация…

Что же ка­са­ет­ся ме­ня в час­тнос­ти, я ра­да вновь вый­ти в мо­ре. Я уже поч­ти и за­была, ка­ково это. Да­же от мор­ской кач­ки от­выкла — обош­лось, к счастью, без по­зор­но­го ис­торга­ния пи­щи за борт, но все-та­ки. Хо­тя это ме­лочи. По­жалуй, единс­твен­ное, что ме­ня сму­ща­ет, это ко­личес­тво на­рода. Учи­тывая, что от мест скоп­ле­ний лю­дей я до это­го ста­ралась дер­жать­ся как мож­но даль­ше, мне до­воль­но не­уют­но на­ходить­ся в та­кой боль­шой ком­па­нии, и да­же поч­ти пос­то­ян­ное при­сутс­твие ря­дом Ми­шель и Ро­зи не спа­са­ет. А еще тут шум­но. Гос­по­ди, как же здесь шум­но! И днем, и ночью, слов­но здесь во­об­ще ник­то не спит! Прош­ло три дня с мо­мен­та на­шего от­плы­тия с Литл Гар­де­на, а я тол­ком и не спа­ла все это вре­мя.



— Ты уве­рен, что это хо­рошая идея, Татч? — я с сом­не­ни­ем и поч­ти с су­евер­ным ужа­сом ог­ля­дыва­ла кам­буз, уб­ранс­тву ко­торо­го мог бы по­зави­довать да­же прес­тижный рес­то­ран. — Я ни­ког­да в жиз­ни не го­тови­ла ни­чего слож­нее мя­са, за­жарен­но­го над кос­тром. И то жа­рили ча­ще Дор­ри или Бро­ги, а я ог­ра­ничи­валась тем, что это са­мое мя­со до­быва­ла.

Как и ожи­далось, моя до­гад­ка ока­залась вер­на, и Татч дей­стви­тель­но был тут ко­ком, ка­ким-то не­пос­ти­жимым об­ра­зом ус­пе­вая в оди­ноч­ку го­товить на та­кое ко­личес­тво ртов. И, ви­димо, па­мятуя о мо­их сло­вах, ска­зан­ных на ос­тро­ве, ме­ня в пер­вый же день от­ря­дили к не­му в по­мощ­ни­ки. Ти­па, ко­ли жрешь мно­го, то на се­бя из­воль го­товить са­ма. Вот толь­ко сом­не­ния по по­воду мо­его наз­на­чения на­чали му­чить ме­ня с са­мого на­чала, и, чес­тно го­воря, у ме­ня гла­за раз­бе­гались от ко­личес­тва ку­хон­но­го ин­вента­ря. О пред­назна­чении не­кото­рых шту­ковин я во­об­ще мог­ла толь­ко до­гады­вать­ся, и то в мо­их гла­зах они боль­ше по­ходи­ли на пы­точ­ные ору­дия, не­жели на инс­тру­мен­ты го­тов­ки.

Ког­да я приш­ла на кам­буз, Татч уже был по уши в ра­боте, де­лая, ка­жет­ся, сто дел од­новре­мен­но: ме­шал что-то в ог­ромных кас­трю­лях, де­гус­ти­ровал их со­дер­жи­мое, с не­имо­вер­ной ско­ростью ре­зал ово­щи и поч­ти не гля­дя рас­ки­дывал их по блю­дам. Аж в гла­зах за­ряби­ло от та­кой ско­рос­ти. Вот уж не по­дума­ла бы, что со­ру, од­ну из тех­ник ро­куши­ки, по­хожую на мгно­вен­ные пе­реме­щения с мес­та на мес­то, мож­но ис­поль­зо­вать так, а не в бою. За­то с та­ким ко­ком поп­ро­буй пос­порь…

— Да брось, — от­махнул­ся он, не от­ры­ва­ясь от ра­боты. — Го­тов­ка — не нас­толь­ко слож­ный про­цесс, что­бы бы­ло о чем вол­но­вать­ся. Так что да­вай, возь­ми вон ту боль­шую кас­трю­лю, — ки­вок на стол, — и на­бери во­ды.

Мне бы его оп­ти­мизм… Но, как бы то ни бы­ло, кас­трю­лю я все же взя­ла. Как ока­залось, про­цесс го­тов­ки дей­стви­тель­но не был чем-то из ря­да вон, и, нес­мотря на то, что мой опыт об­ра­щения с но­жами был бо­евым, а не бы­товым, кар­тошку и про­чие ово­щи я чис­ти­ла и шин­ко­вала весь­ма спо­ро, хоть и не так ак­ку­рат­но, как мой вы­нуж­денный нас­тавник. Глав­ной проб­ле­мой бы­ло то, что из сто­ящих на пли­те ско­вород и кас­трюль шел прос­то бо­жес­твен­ный аро­мат, а я с ут­ра по­рань­ше бы­ла го­това сож­рать це­ликом мор­ско­го ко­роля. Так что не­уди­витель­но, что я ни­как не мог­ла тол­ком сос­ре­дото­чить­ся на том, что де­лала, и пе­ри­оди­чес­ки вы­пада­ла из ре­аль­нос­ти. А чер­тов же­лудок ур­чал и бур­чал на все ла­ды, тре­буя обиль­ный зав­трак. Татч же, гля­дя на мои мы­тарс­тва, ка­жет­ся, ве­селил­ся и раз за ра­зом пре­секал мои по­пыт­ки ур­вать се­бе хоть ку­сочек. Но я не сда­валась.

— Ну, неп­ло­хо, — хмык­нул он, поп­ро­бовав на­варис­тый суп, в ко­торый и пош­ли по­чищен­ные мной ово­щи. — Чуть боль­ше со­ли, и бу­дет сов­сем хо­рошо. Так, те­перь пусть ва­рит­ся еще с пол­ча­са, а мы по­ка зай­мем­ся вто­рым блю­дом. С ово­щами спра­вишь­ся? Ку­бика­ми на­режь.

— На­де­юсь, справ­люсь…

Оби­лие ово­щей в блю­дах нем­но­го нап­ря­гало. Ка­жет­ся, мой ор­га­низм, прой­дя че­рез ве­гета­ри­ан­скую ди­ету, те­перь во­об­ще прох­ладно от­но­сил­ся к ово­щам-фрук­там, тре­буя боль­ше мя­са. Впро­чем, пос­ледне­го тут то­же хва­тало, по­это­му я не ста­ла ныть по по­воду рас­ти­тель­ной пи­щи, тем бо­лее что бла­года­ря прип­ра­вам, ко­их бы­ло ве­ликое мно­жес­тво, блю­да и вов­се при­об­ре­тали очень не­обыч­ный вкус.

От усер­дия я да­же язык вы­суну­ла, и вро­де бы все по­луча­лось хо­рошо. О том, что­бы, как Татч, кром­сать про­дук­ты не гля­дя, ре­чи, ко­неч­но, не шло — ку­да мне! Да и по­луча­лось все го­раз­до мед­леннее, но для пер­во­го ра­за, как по мне, вы­ходи­ло неп­ло­хо. Проб­ле­мы на­чались, ког­да го­тов­ка по­дош­ла к за­вер­ша­ющей ста­дии и на­до бы­ло по­забо­тить­ся еще и о де­сер­те. Ума не при­ложу, как на зав­трак мож­но есть де­серт, ну да лад­но. В пла­нах был ог­ромный виш­не­вый пи­рог, но не об­на­ружи­лось му­ки. Татч, про­вор­чав, что при­дет­ся ид­ти на склад, и по­обе­щав вер­нуть­ся ми­нут че­рез пять-де­сять, ос­та­вил ме­ня приг­ля­дывать за сто­ящи­ми на пли­те блю­дами. Пах­ло все прос­то изу­митель­но, и я не­под­дель­ным ин­те­ресом су­нула нос во все кас­трю­ли и ско­воро­ды. Спра­вед­ли­во ре­шив, что от та­кого объ­ема еды не убу­дет, я все же не удер­жа­лась от соб­лазна. Бла­го, одер­ги­вать ме­ня бы­ло не­кому. Да и не все же я съ­ела бы, в кон­це-то кон­цов!

— Хм, а со­ли все еще не хва­та­ет…

Ко­неч­но, овощ­но-мяс­ное ра­гу и без нее бы­ло поч­ти бо­жес­твен­ным, но греш­но бы­ло бы не до­вес­ти его вкус до окон­ча­тель­но­го иде­ала. Бла­го, со­лон­ка бы­ла под ру­кой.

Ра­гу пос­ле со­ления ста­ло ка­ким-то слад­ким, вдоль по­тол­ка кам­бу­за зак­лу­бил­ся си­рене­вый дым, и я за­чаро­ван­но наб­лю­дала, как по сте­нам вверх по­тек­ли ре­ки, а ды­мовые за­вих­ре­ния на­чали вып­ля­сывать пе­ред мо­ими гла­зами вальс. В го­лове зву­чал ед­ва слыш­ный гул, уси­лива­ющий­ся в мо­мен­ты, ког­да все по­меще­ние оп­ро­киды­валось на­бок, идя тре­щина­ми, слов­но раз­би­тое зер­ка­ло.

На­рисо­вав­ший­ся ря­дом Татч за­чем-то тряс ме­ня за пле­чи, а его не­до­уме­ва­ющая фи­зи­оно­мия, пос­те­пен­но прев­ра­ща­юща­яся в от­кро­вен­но ис­пу­ган­ную, вне­зап­но по­каза­лась мне нас­толь­ко смеш­ной, что я не пре­мину­ла раз­ра­зить­ся по­ис­ти­не са­танин­ским го­гота­ни­ем.

— Бон ничт оты­по дсы­па ла вкас трю лю? — Татч нес ка­кую-то око­леси­цу, и я уже не мог­ла ос­та­новить­ся, хо­хоча до слез и бук­валь­но ка­та­ясь по по­лу в ис­те­рике.

Удив­ленное ли­цо явив­ше­гося на шум Мар­ко то­же внес­ло свою леп­ту.

— Чтот амсз автр ако мёи? — воп­рос уто­нул в но­вом прис­ту­пе мо­его хо­хота.

Что бы­ло даль­ше, я прак­ти­чес­ки не за­пом­ни­ла, по­тому что пе­ред гла­зами не­ожи­дан­но все зак­ру­тилось и за­вер­те­лось, и я окон­ча­тель­но пе­рес­та­ла что-то по­нимать. Не знаю, сколь­ко вре­мени я про­вела в столь прис­кор­бном сос­то­янии, мое вос­при­ятие, как ок­ру­жа­юще­го ми­ра, так и собс­твен­ных мыс­лей пол­ностью пош­ло враз­нос. Но вро­де бы я не ощу­щала ни бо­ли, ни че­го-ни­будь по­доб­но­го. Хоть ка­кая-то от­ра­да.

Ког­да пе­лена пе­ред гла­зами спа­ла и зре­ние ма­ло-маль­ски вер­ну­лось в нор­му, я уже без осо­бого удив­ле­ния об­на­ружи­ла, что не ва­ля­юсь на по­лу на кам­бу­зе, а вмес­то это­го бол­та­юсь вниз го­ловой над па­лубой, под­ве­шен­ная за од­ну но­гу на ка­ком-то ка­нате на рее грот-мач­ты. Го­лова кру­жилась и бо­лела так, слов­но ка­кой-то за­бот­ли­вый че­ловек вон­зил мне нож в ви­сок по са­мую ру­ко­ять. Пе­ред гла­зами все рав­но все плы­ло, и раз­гля­деть в мут­ных пят­нах что-то кро­ме уже уви­ден­но­го не пред­став­ля­лось воз­можным.

— Ре­жу, дер­жи­те ее, — чей-то го­лос, ис­ка­жен­ный до не­уз­на­ва­емос­ти, до­носил­ся слов­но из дру­гого ми­ра, на­батом ко­лотя по боль­ной го­лове.

Поч­ти сра­зу же я по­чувс­тво­вала, что уже не бол­та­юсь, а бла­гопо­луч­но ле­чу вниз, и да­же ус­пе­ла по­думать, что сей­час впи­шусь го­ловой в па­лубу и на­вер­ня­ка свер­ну се­бе шею, как ме­ня под­хва­тили чьи-то ру­ки. Но уз­нать под­робнос­ти на этот раз мне не до­велось. Ви­димо, из­му­чен­ное этим стран­ным ис­те­ричес­ким при­пад­ком, соз­на­ние вновь угас­ло, и я про­вали­лась в бес­па­мятс­тво.

Ме­ня раз­бу­дил шум го­лосов. Рез­ко при­няв си­дячее по­ложе­ние, я тут же схва­тилась за все еще гу­дящую го­лову, с об­легче­ни­ем об­на­ружив, что зре­ние вос­ста­нови­лось, да и во­об­ще что чувс­твую я се­бя на по­рядок луч­ше. По­падать в ла­зарет по пря­мому наз­на­чению мне еще не до­води­лось, да и по прав­де го­воря, не слиш­ком я го­рела же­лани­ем сю­да по­падать. Прав­да, мед­сестер ря­дом не наб­лю­далось. Ни­какой ап­па­рату­ры ко мне под­клю­чать не ста­ли, что яв­но сви­детель­ство­вало о том, что ни­чего серь­ез­но­го со мной не прик­лю­чилось и все прой­дет, как толь­ко я хо­рошень­ко от­дохну. Сна­ружи бы­ло шум­но, иг­ра­ла ка­кая-то му­зыка (что, тут еще и му­зыкан­ты есть?), слы­шал­ся смех и гром­кие раз­го­воры. Сей­час, об­ду­мав про­изо­шед­шее на от­но­ситель­но све­жую го­лову, я по­нима­ла, что, ско­рее все­го, пе­репу­тала прип­ра­вы и вмес­то со­ли сып­ну­ла че­го-то весь­ма за­борис­то­го. Но, как бы там ни бы­ло, уз­нать, как все бы­ло, мне хо­телось. И теп­ли­лась у ме­ня хруп­кая на­деж­да, что пос­ле это­го мне не при­дет­ся со сты­да пры­гать за борт. Го­лова по-преж­не­му рас­ка­лыва­лась, а шум сна­ружи толь­ко усу­губ­лял это, но ва­лять­ся здесь бы­ло бы еще ху­же. Зас­нуть я уже точ­но не смо­гу. А нет ни­чего ху­же, чем ва­лять­ся в кро­вати, пы­та­ясь про­валить­ся в сон, зная при этом, что те­бе это не удас­тся. Так что, кое-как, но я все же под­ня­лась с кро­вати и дви­нулась к вы­ходу.



М-да… Стыд не стыд, но же­лание про­валить­ся сквозь па­лубу у ме­ня про­мель­кну­ло.

К счастью, все ока­залось не так страш­но, как я ус­пе­ла се­бе нап­ри­думы­вать. Толь­ко что Татч и ос­таль­ные по­веда­ли мне ис­то­рию о том, как я, по­доб­но вих­рю, выс­ко­чила из кух­ни и ус­тро­ила цирк на па­лубе, ввер­гнув всю ко­ман­ду в пол­ней­ший шок. Хо­хоча, как бе­зум­ная, я впа­дала из край­нос­ти в край­ность, то приз­на­ва­ясь всем и каж­до­му в веч­ной люб­ви, то на­чиная бро­сать­ся на лю­бого, кто на ме­ня смот­рел. За­кон­чи­лось все тем, что я ка­ким-то об­ра­зом, слов­но ис­поль­зуя геп­по, взмы­ла на рею, с ко­торой и бла­гопо­луч­но на­вер­ну­лась в ито­ге, за­цепив­шись в по­лете за тот са­мый ка­нат.

— Зна­ешь, бла­года­ря те­бе вы­раже­ние «Бол­тать­ся на рее» при­об­ре­ло нес­коль­ко иной смысл, — ехид­но за­метил Ха­рута.

Да уж… Мень­ше все­го на све­те я от се­бя ожи­дала, что вы­кину неч­то по­доб­ное. Хо­тя не­доволь­ных этим про­ис­шес­тви­ем, су­дя по об­ще­му нас­трою, не бы­ло. Впро­чем, это как раз бы­ло и по­нят­но. Обош­лось без чле­нов­ре­дитель­ства, да и раз­но­об­ра­зия в пла­вании бы­ло по­ка не осо­бо мно­го, а тут та­кое пред­став­ле­ние. Но су­ти де­ла это все рав­но не ме­няло, и ка­кую-ни­какую, а ви­ну я за со­бой все же чувс­тво­вала. Хо­тя бы за то, что, по­мимо все­го это­го ба­лага­на, я ос­та­вила ко­ман­ду ма­ло то­го что без зав­тра­ка, так еще и без обе­да.

— Так что это бы­ла за от­ра­ва? — ос­ве­доми­лась я, ког­да ув­ле­катель­ный рас­сказ о мо­их нев­ме­ня­емых по­хож­де­ни­ях за­кон­чился.

— Ром­мель­ский дур­ман, — Татч, к мо­ему не­мало­му удив­ле­нию, из­рядно сму­тил­ся и вот-вот но­ровил по­ковы­рять но­соч­ком па­лубу, слов­но я пой­ма­ла его на чем-то неп­ри­лич­ном. — Ви­димо, ты пе­репу­тала его с солью или еще чем-то… И до­бави­ла всю­ду, ку­да толь­ко смог­ла до­тянуть­ся. Так-то его на­до до­бав­лять все­го по па­ре гра­нул, а ты се­бе сып­ну­ла, ви­димо, от ду­ши…

— А ка­кого чер­та ты во­об­ще дер­жишь его на вид­ном мес­те, где его лег­ко мож­но с чем-то пе­репу­тать?! — спра­вед­ли­во воз­му­тил­ся Изо.

— Обыч­но не дер­жу, — по­шел на по­пят­ную Татч, под­няв ру­ки в при­мири­тель­ном жес­те, слов­но его со­бира­лись по­бить. — Он вхо­дил в ре­цепт, вот и все. А я прос­то за­был его на мес­то уб­рать.

— Это не оп­равда­ние, — на­лете­ли на не­го со всех сто­рон.

— По­вез­ло еще, что от­ра­вилась од­на толь­ко Бон­ни, и то не­силь­но.

— Ты та­кой доб­рый, Ха­рута! — обал­де­ла от та­кого за­яв­ле­ния я. — Что зна­чит по­вез­ло?!

Хо­тя, ес­ли уж я од­на учи­нила по­доб­ное, страш­но пред­ста­вить, что бы слу­чилось, на­ешь­ся этой дря­ни вся ко­ман­да, осо­бен­но об­ла­дате­ли дь­яволь­ских фрук­тов, — тут он был со­вер­шенно прав.

Ин­ци­дент на этом был ис­черпан.



Чем даль­ше, тем боль­ше я удив­ля­юсь, хо­тя, ка­залось бы, уже дав­но дол­жна бы­ла при­вык­нуть, что слу­чить­ся мо­жет все, что угод­но.

Чес­тно го­воря, пос­ле то­го, что я учу­дила с этим ду­рац­ким дур­ма­ном, я бы­ла поч­ти уве­рена, что ме­ня тур­нут с ко­раб­ля на бли­жай­шем же ос­тро­ве и хо­рошо, ес­ли во­об­ще не бро­сят дрей­фо­вать в мо­ре на кро­шеч­ной шлюп­ке. Ка­кое там! Все сме­ялись так, буд­то про­изо­шед­шее — это хо­рошая шут­ка. Хо­тя оп­равды­ва­ющий­ся Татч дей­стви­тель­но выг­ля­дел за­бав­но, это­го не от­нять.

Ве­селил­ся да­же Эд­вард-сан. Блин, не мо­гу я вот так схо­ду на­чать на­зывать его от­цом, как ос­таль­ные, но это­го вро­де ник­то и не тре­бу­ет.

Пе­ри­оди­чес­ки я лов­лю на се­бе его взгля­ды. Он слов­но ждет от ме­ня воп­ро­сов. Не­уди­витель­но. Я дей­стви­тель­но о мно­гом хо­чу его расс­про­сить, но по­нятия не имею, как это сде­лать. А мо­жет, прос­то бо­юсь — раз­го­вор­чик-то бу­дет тот еще. А еще он иног­да смот­рит так, слов­но ви­дит ме­ня нас­квозь и зна­ет обо мне все. Я да­же не удив­люсь, ес­ли ока­жет­ся, что так оно и есть. Как ни стран­но, это да­же нем­но­го ус­по­ка­ива­ет. Ес­ли мои тай­ны на са­мом де­ле ни­какие не тай­ны, зна­чит, мне не нуж­но ни­чего скры­вать и, сле­дова­тель­но, бо­ять­ся, что ра­но или поз­дно все вскро­ет­ся.

Ми­шель и Ро­зи, кста­ти, мне поч­ти плешь про­ели из-за это­го от­равле­ния. Вы­писа­ли ку­чу ка­ких-то таб­ле­ток и зас­тавля­ют пить, да еще и кон­тро­лиру­ют, что­бы я не про­пус­ти­ла ни од­но­го при­ема. Очень ми­ло, ко­неч­но, но на­до­еда­ет. Впро­чем, мо­гу пред­по­ложить, что у них прос­то ма­ло ра­боты, и они, как и я, прос­то из­во­дят­ся от без­делья. Нет, серь­ез­но, по­мимо то­го, что они сле­дят за сос­то­яни­ем Эд­варда-са­на, я ни ра­зу не ви­дела, что­бы к ним хоть кто-то об­ра­щал­ся за по­мощью. Так что мо­гу их по­нять, лад­но, и пре­тен­зий не имею. В кон­це кон­цов, таб­летки, ка­жет­ся, и прав­да мне по­мога­ют.

А, и еще мне да­ли ра­боту на ко­раб­ле. Раз уж вы­яс­ни­лось, что го­тов­ка — это со­вер­шенно не мое, и я не мо­гу от­ли­чить соль от дур­ма­на, мне по­ручи­ли бо­лее бе­зопас­ное де­ло. Те­перь я офи­ци­аль­но «та­можен­ник»! То есть про­веряю тем стран­ным ска­нером всех, кто воз­вра­ща­ет­ся на ко­рабль. А ухо­дят и воз­вра­ща­ют­ся ре­гуляр­но. Я еще ни ра­зу и не ви­дела, что­бы ко­ман­да бы­ла на бор­ту в пол­ном сос­та­ве.

Се­год­ня из дол­го­го рей­да ку­да-то в сто­рону мы­сов-близ­не­цов вер­нулся Вис­та. По­нятия не имею, что он там де­лал. Ска­зал толь­ко, что все прош­ло хо­рошо. На­вер­ное, я мог­ла бы уточ­нить, но мне по­каза­лось, что это не мое де­ло. Кста­ти, вы­яс­ни­лось, что имен­но он раз­ру­бил на час­ти на­шего с Дор­ри и Бро­ги «до­маш­не­го пи­том­ца», то бишь по­жира­теля ос­тро­вов. Ну, не­даром его счи­та­ют од­ним из луч­ших меч­ни­ков в ми­ре.

Ин­те­рес­но, как там ве­лика­ны? Приз­нать­ся, я уже ус­пе­ла по ним сос­ку­чить­ся. До сих пор иног­да лов­лю се­бя на мыс­ли, что дав­но не бы­ло из­верже­ния. За них я спо­кой­на. За­раза эта их не бе­рет, а с го­лоду они не пом­рут. Сей­час, ког­да по­жира­теля боль­ше нет в во­дах Литл Гар­де­на, ту­да дол­жны ча­ще зап­лы­вать мор­ские ко­роли, хоть и за­ражен­ные. Тем не ме­нее, все рав­но ску­чаю. Хо­телось бы ве­рить, что мы еще встре­тим­ся в бу­дущем. Ма­ло ли, вдруг мое не­воз­можное же­лание ис­полнит­ся ка­ким-то об­ра­зом, и они оба встре­тят ме­ня в Эль­ба­фе. Глу­по, ко­неч­но, на это на­де­ять­ся, но, с дру­гой сто­роны, по­чему бы и нет?



Ут­ро вы­далось до­воль­но вет­ре­ным, но сол­нечным, и я не без удо­воль­ствия под­ста­вила ли­цо теп­лым лу­чам. Си­деть на зло­получ­ной рее, с ко­торой на­вер­ну­лась, в пос­леднее вре­мя вош­ло у ме­ня в при­выч­ку. На па­лубе бы­ло слиш­ком шум­но и су­ет­но, и я быс­тро ус­та­вала. Тут же мож­но бы­ло от­ре­шить­ся от мир­ских проб­лем и спо­кой­но ду­мать ни о чем и обо всем. Воз­ра­жать по это­му по­воду ник­то не спе­шил. Толь­ко Ро­зи бро­сила ко­рот­ко «Не рас­ши­бись смот­ри», и этим все ог­ра­ничи­лось. Но рас­ши­бать­ся в мои пла­ны и так не вхо­дило — не так все пло­хо у ме­ня бы­ло с рав­но­веси­ем, что­бы не удер­жать его на от­но­ситель­но ши­рокой рее.

— Опять ты здесь, — зна­комые вор­чли­вые ин­то­нации я уз­на­ла еще до то­го, как из во­ронь­его гнез­да вы­суну­лась го­лова Ха­руты и ода­рила ме­ня на­поло­вину не­доволь­ным, на­поло­вину ехид­ным взгля­дом. — Не на­до­ело от всех пря­тать­ся?

— Я не пря­чусь, я от­ды­хаю, — на­де­юсь, с дос­то­инс­твом от­ве­тила я. — Вас, меж­ду про­чим, мно­го, а я од­на. Зна­ешь, ка­кие вы уто­митель­ные?

— Нет, — как ни в чем ни бы­вало от­па­риро­вал он, а у ме­ня в мыс­лях кру­тилось ис­крен­нее не­пони­мание, как это­го ко­ротыш­ку во­об­ще пос­та­вили на пло­щад­ку для впе­ред смот­ря­щего. — Иг­рушку эту, кста­ти, мог­ла и вни­зу ос­тавлять, ког­да сю­да ле­зешь. Еще сва­лишь­ся и ра­зобь­ешь. И где при­кажешь дос­та­вать но­вый?

— При­ори­теты та­кие при­ори­теты, — хмык­ну­ла я, сни­мая с по­яса ска­нер и вер­тя его в ру­ках.

С ви­ду гро­моз­дкая шту­ка на де­ле бы­ла очень лег­кой и прос­той в ис­поль­зо­вании. Я не бы­ла силь­на в об­ласти тех­но­логий, по­тому не пред­став­ля­ла, за счет че­го во­об­ще ра­бота­ет этот при­бор и от­ку­да он взял­ся. При бо­лее де­таль­ном изу­чении я наш­ла имя Ве­гапанк, выг­ра­виро­ван­ное сбо­ку, и очень уди­вилась. Впро­чем, удив­ле­ние быс­тро сош­ло на нет, вы­тес­ненное по­нима­ни­ем, что толь­ко ге­ни­аль­ный пра­витель­ствен­ный уче­ный и мог раз­ра­ботать что-то по­доб­ное. Са­ма-то я его ни ра­зу не ви­дела, но сра­зу пред­ста­вилась ог­ромная ла­бора­тория, пол­ная раз­ных при­боров и ме­ханиз­мов, колб и ре­торт с раз­ноцвет­ны­ми жид­костя­ми. И ма­лень­кий се­день­кий ста­ричок в бе­лом ха­лате и с бе­зум­ным блес­ком в гла­зах пос­ре­ди все­го это­го мно­го­об­ра­зия.

— Пре­парат то­же он раз­ра­ботал, — слов­но про­читав мои мыс­ли, кив­нул Ха­рута на инъ­ек­тор внут­ри ска­нера. — Так-то он всег­да был боль­ше по ме­хани­ке и ро­ботос­тро­ению спе­цом, но, ког­да на­чалась эпи­демия, ему приш­лось рез­ко ме­нять спе­ци­али­зацию.

— Ну, это по­нят­но, — кив­ну­ла я, боль­ше удив­ленная от­сутс­твию кол­костей в сло­вах Ха­руты, не­жели на­хож­де­ни­ем име­ни из­вес­тно­го уче­ного. — Ин­те­рес­но, от­ку­да эта шту­ка во­об­ще бе­рет­ся? — На­до ска­зать мут­ный по­лу-ан­ти­дот не вы­зывал у ме­ня осо­бого до­верия. — Пе­ре­оце­нить ее зна­чимость не­воз­можно, зна­чит, ее про­из­водс­тво дол­жно вес­тись в ог­ромных мас­шта­бах. И что-то мне под­ска­зыва­ет, что прос­то прий­ти и поп­ро­сить до­зу не по­лучит­ся.

— Ко­неч­но, не по­лучит­ся, — су­дя по то­ну го­лоса, на мою го­лову вот-вот дол­жны бы­ли по­сыпать­ся ехид­ные ком­мента­рии по по­воду не­со­об­ра­зитель­нос­ти, и я, сми­рив­шись с не­из­бежным, уже го­това бы­ла их выс­лу­шать. Од­на­ко сно­ва обош­лось. — Пре­парат на стро­гом кон­тро­ле, и для пи­ратов, как пра­вило, это не­дос­тупное удо­воль­ствие. Ска­неры то­же на сче­ту. Но хо­роши бы мы бы­ли, ес­ли бы не смог­ли дос­тать и то, и дру­гое.

— Это-то ме­ня как раз не удив­ля­ет, — по­жала пле­чами я. — Свои гла­за, уши и ру­ки в До­зоре есть у всех й­он­ко и у боль­шинс­тва ши­чибу­ка­ев. Пом­ню, в детс­тве Сен­го­ку-сан го­ворил мне что-то вро­де «До­зор сле­дит за все­ми ши­роко из­вес­тны­ми пи­рат­ски­ми ко­ман­да­ми, а они в свою оче­редь сле­дят за на­ми. Они поз­во­ля­ют нам сле­дить, по­ка мы дер­жимся на рас­сто­янии, мы де­ла­ем вид, что не за­меча­ем в сво­их ря­дах их лю­дей, а они де­ла­ют вид, что нам ве­рят. Хо­тя все, кто дол­жен об этом знать, всё и так зна­ют».

— Вро­де то­го, — под­твер­дил Ха­рута. — Па­ровой ко­тел ра­зор­вет на час­ти, ес­ли пе­ри­оди­чес­ки не от­кры­вать кла­паны и не спус­кать пар, чем и за­нима­ет­ся Ми­ровое пра­витель­ство, тря­сясь над хруп­ким ба­лан­сом меж­ду тре­мя ве­лики­ми си­лами, ко­торый мо­жет рух­нуть в два сче­та, слу­чись что.

Ви­димо, ус­тав раз­го­вари­вать со мной, смот­ря свер­ху вниз, он вып­рыгнул из во­ронь­его гнез­да и то­же усел­ся на рею, пе­ри­оди­чес­ки пог­ля­дывая на го­ризонт.

— Что до пре­пара­та, — как ни в чем ни бы­вало, про­дол­жил он, — то по­ка что это единс­твен­ная на­деж­да мно­гих лю­дей. Есть ос­тро­ва, где лю­ди вы­жива­ют толь­ко бла­года­ря не­му. Их на­зыва­ют крас­ны­ми зо­нами, ту­да ссы­ла­ют лю­дей, ко­торые ка­ким-то об­ра­зом за­рази­лись, жи­вя в бла­гопо­луч­ной зо­не. Хо­тя хо­дят слу­хи, что жизнь в этих мес­тах ху­же смер­ти, и лю­дей там за лю­дей не счи­та­ют. Кто зна­ет, воз­можно, на са­мом де­ле там про­водят ис­пы­тания пре­пара­та, бла­го ис­пы­ту­емых хоть от­бавляй. Что? — на­конец спро­сил Ха­рута, ви­димо, по­чувс­тво­вав на се­бе мой взгляд.

— Ни­чего, — ус­мехну­лась я. — Прос­то жду, ког­да ты прек­ра­тишь наг­не­тать об­ста­нов­ку ма­лоп­ри­ят­ны­ми под­робнос­тя­ми и сно­ва ста­нешь со­бой, на­чав осы­пать ме­ня нас­мешка­ми и при­дир­ка­ми, как в ста­рые доб­рые вре­мена.

— А, ты об этом, — как-то ле­ниво ух­мыль­нул­ся он, а по­том ода­рил ме­ня от­кро­вен­но лу­кавым взгля­дом. — Не се­год­ня. Лень за­мора­чивать­ся. Се­год­ня я ста­рый и муд­рый.

— А сколь­ко те­бе на са­мом де­ле? — все же не удер­жа­лась я от это­го воп­ро­са, поль­зу­ясь мо­мен­том его бла­году­шия.

В от­вет Ха­рута на­тянул на ли­цо со­вер­шенно не­пере­дава­емое вы­раже­ние, од­ним ма­хом сдув все на­меки на серь­ез­ность.

— В тво­ем воз­расте быть лю­бопыт­ной нор­маль­но, — то­ном древ­не­го стар­ца про­из­нес он, зас­та­вив ме­ня прыс­нуть от сме­ха. — Вот, пом­ню, во вре­мена мо­ей мо­лодос­ти…

Прыс­канье в ку­лак пе­рерос­ло в от­кро­вен­ное ржа­ние, и я дей­стви­тель­но чуть бы­ло не на­вер­ну­лась с мач­ты во вто­рой раз. А тем вре­менем воп­рос о его ис­тинном воз­расте по-преж­не­му ос­та­вал­ся от­кры­тым…