Часть 82. Смерть Регулуса

- Два года назад в доме был найден золотой медальон с большой зеленой буквой «S» по середине. Его бросили в мусорный мешок. Ты украл его оттуда?
Кикимер посмотрел налитыми кровью глазами прямо в лицо мальчику.
- Да.
- Где он сейчас? – Еще сильнее волнуясь, произнес Гарри.
Домовик как-то странно скукожился и вцепился ручонками набедренную повязку.
- Пропал.
- Как пропал? – Хлопнул ртом мальчик. – Куда?!
Сжимая свое тряпье, эльф засипел и стал судорожно раскачиваться на месте. Он отвел глаза от мальчика, не желая отвечать на вопрос.
- Кикимер. – Злобно прошипел Сириус.
- Наземникус… Наземникус Флетчер. – Задыхаясь, прокаркал домовик. - Наземникус Флетчер украл все: картинки мисс Беллы и мисс Цисси, перчатки моей хозяйки, орден Мерлина первой степени, кубки с родовым гербом и… и… и медальон, медальон хозяина Регулуса! Кикимер поступил дурно, Кикимер не выполнил приказа!!!
Внезапно он бросился к полкам с кухонной утварью, желая схватиться за мясной молоток, но Гарри быстро среагировал и навалился на него, прижав к полу. Кикимер бился в его руках, как припадочный, и продолжал вопить о том, что не выполнил приказ.
- Кикимер, не двигайся! – Рявкнул Сириус. Он подошел к мальчику и помог ему подняться. Они вдвоем нависли над застывшей фигурой домовика. – Откуда у Регулуса этот медальон? И что он приказывал тебе?
Эльф зарыдал, валяясь на полу. Крупные слезы стекали по его морщинистому рыльцу, губы дрожали, но тело оставалось недвижимым.
- Разрешите ему сесть. – Жалостливо взмолилась Гермиона.
- Кикимер, сядь и расскажи нам все, что ты знаешь об этом медальоне и о том, как он попал к Регулусу. – Велел Сириус.
Не смея ослушаться приказа, домовик сел, обхватив тощие колени маленькими ладонями. Он снова стал раскачиваться вперед-назад, и заговорил тихим, сдавленным голосом:
- Хозяин Регулус был истинной гордостью семьи… Он знал свой долг перед именем Блэк, знал, в чем величие чистой крови. Много лет он восхищался Темным Лордом, который собирался вывести волшебников из тени, чтобы они правили маглами и магловскими отпрысками. А когда ему исполнилось шестнадцать, хозяин Регулус присоединился к Темному Лорду. Он так гордился этим, так счастлив был ему служить!.. Но однажды, через год после вступления в ряды, хозяин Регулус пришел на кухню, чтобы поговорить с Кикимером. Хозяин Регулус сказал… сказал… что Темному Лорду нужен эльф.
Домовик закрыл глаза и немного помолчал.
- Эльф? – Переспросил озадаченно Гарри.
- Да… - Прохрипел Кикимер. – И хозяин Регулус предложил ему Кикимера. Хозяин Регулус сказал, что это большая честь для него и для Кикимера, который должен сделать все, что прикажет ему Темный Лорд. И Кикимер отправился к Темному Лорду… Темный Лорд ничего не сказал Кикимеру, он взял Кикимера с собой в пещеру у моря. А за той пещерой была другая, гораздо больше, и в этой пещере было огромное черное озеро. Темный Лорд поднял со дна лодку, на которой Темный Лорд и Кикимер доплыли до середины озера… маленького острова…
Кикимер испустил стон и закачался слишком быстро.
- На острове стояла чаша, полная зелья. Темный Лорд велел Кикимеру пить его… Кикимер пил, пил, пил… и видел страшное… Кикимер горел изнутри… Кикимер кричал, молил хозяина Регулуса спасти его, молил хозяйку Блэк, но Темный Лорд над ним смеялся… Он заставил Кикимера выпить все зелье, а когда Кикимер выпил, - бросил в пустую чашу медальон… Темный Лорд опять наполнил ее зельем. А потом он уплыл, оставив Кикимера одного на острове…
Гарри отвернулся от домовика с таким лицом, будто его подташнивало. У Гермионы по щекам струились слезы, а Рон скорбно смотрел перед собой. Сириус и Лили сидели не шелохнувшись, внимательно слушая каждое слово эльфа. Они не понимали, зачем Воландеморт спрятал медальон в пещере и почему именно домовик должен был присутствовать при этом.
- Кикимер сильно хотел воды… - Продолжил эльф. - Он подполз к берегу острова и пил воду из темного озера… Но руки… мертвые руки, высунулись оттуда и утащили Кикимера под воду…
У Лили прошла ледяная дрожь по всему телу. Неужели Воландеморт оставил на дне инферналов?.. Так вот что это все значило… Зелье не просто пытает того, кто его пьет, оно вызывает сильнейшую жажду… А когда испивший зелье подберется к берегу за водой… его заберут с собой мертвецы.
- Как же ты выбрался оттуда? – Спросил шепотом Гарри.
Кикимер снова посмотрел на мальчика прямым взглядом.
- Хозяин Регулус позвал Кикимера.
- Да, но как именно ты выбрался из воды и пещеры?
- Хозяин Регулус позвал Кикимера. – Повторил домовик.
- Он трансгрессировал, Гарри. – Произнесла Лили, видя растерянность мальчика.
- Оттуда нельзя трансгрессировать! – Уверенно заявил Гарри и тут же запнулся, поймав ее озадаченный взгляд.
- Но ведь у эльфов своя магия, разве нет? – Вставил Рон. – В Хогвартсе волшебники использовать трансгрессию не могут, зато эльфы перемещаются по всему замку, куда угодно.
- Как тогда Воландеморт мог допустить такую ошибку? – Лихорадочно бегая глазами, пробормотал Гарри. - Разве он не знал, что…
- Конечно, не знал. – Фыркнула Гермиона, утирая слезы. – Он считал ниже своего достоинства вникать в особенности домовиков и относился к ним, как к животным. Ему бы и в голову не пришло, что они могут обладать магией, которой не обладают волшебники.
- Высший закон домовика - приказ хозяина. – Словно в трансе прохрипел Кикимер.
- Что было после того, как ты вернулся? – Резко спросил Сириус у эльфа, прервав разговор ребят.
- Хозяин Регулус попросил рассказать все, что делал Кикимер и Кикимер рассказал. – Выдохнул домовик. – Хозяин Регулус был очень встревожен услышанным. Он велел Кикимеру затаиться и не выходить из дома. А через несколько дней, ночью… хозяин Регулус пришел в чулан Кикимера… и хозяин Регулус был странный, в расстройстве ума… Он попросил Кикимера отвести его в ту пещеру… в пещеру, где Кикимер был с Темным Лордом… Кикимер исполнил приказ. Хозяин Регулус пересек темное озеро на лодке с Кикимером и…
Домовик горько заплакал, не в силах больше говорить. Ребята терпеливо ждали, когда он немного успокоится.
- Хозяин Регулус достал из кармана медальон, такой же, как у Темного Лорда, - едва сдерживая вой, продолжил Кикимер, - и он велел Кикимеру поменять медальоны, когда чаша опустеет…
Сириус побледнел и уставился широко раскрытыми глазами в стену. Он все понял… и дети с Лили тоже. Регулус выпил всю чашу зелья, терзался страшными видениями и болью, а потом, мучаясь сильной жаждой…
- …он приказал… Кикимеру уйти… без него. – Прорыдал домовик. - И он велел Кикимеру никогда не говорить хозяйке, что он сделал… Он велел уничтожить… настоящий медальон. Кикимер смотрел, как хозяина Регулуса утаскивали под воду… и… и…
Гермиона заревела, невнятно выговаривая слова утешения для Кикимера, а остальные сидели в полнейшем шоке. Теперь они знали, как на самом деле погиб младший брат Сириуса. Знали, что перед своей смертью он отрекся от Воландеморта и желал отомстить ему за жестокость над своим эльфом. Он пожертвовал своей жизнью ради этого. Ради того, чтобы уничтожить эту вещь… Лили сверлила глазами поддельный медальон, пытаясь понять, какую ценность он представляет для Темного лорда.
- Ты вернулся с медальоном домой и пытался уничтожить его? – Покусывая дрожащую губу, проговорил Гарри.
- Что бы ни делал Кикимер, он не смог даже царапину на нем оставить. – Хрипел между воплями эльф. - Кикимер перепробовал все, что знал, и ничего, ничего не помогало - так много могучих заклятий было наложено на крышку медальона! Кикимер был уверен: чтобы уничтожить медальон, нужно его открыть, а он не открывался… Кикимер наказывал себя и попробовал еще раз, потом еще наказывал и опять попробовал. Кикимер не смог выполнить приказ, Кикимер не уничтожил медальон! А его хозяйка сходила с ума от горя, потому что хозяин Регулус пропал, а Кикимер не мог рассказать ей, что случилось! Потому что хозяин Регулус велел ему не говорить никому в семье о том, что было в пещере!
Домовик неистово взвыл и повалился набок, сотрясаясь маленьким тельцем от рыданий. Сириус запустил пальцы в волосы и сцепил их на затылке, опустив потемневшее лицо вниз. Гермиона ревела в унисон с Кикимером, Рон подавленно молчал, а Гарри в смятении глядел на свои колени и, после небольшой паузы, тихо произнес:
- Я не понимаю тебя, Кикимер. Воландеморт пытался убить тебя, Регулус отдал жизнь, чтобы победить Воландеморта, а ты взял и предал Сириуса. Ты отправился к Нарциссе с Беллатрисой и передал через них все сведения Воландеморту…
- Гарри, у домовых эльфов голова устроена по-другому. – Заикаясь, просипела Гермиона. - Они рабы и привыкли к дурному обращению! В том, что сделал с Кикимером Воландеморт, ничего необычного не было. А войны волшебников… что они значат для эльфов вроде Кикимера? Он предан людям, которые добры к нему, и миссис Блэк, наверное, была довольно добра, а Регулус точно был очень добр. Вот он и служил им с полной охотой и разделял их верования… Да, взгляды Регулуса в конечном итоге изменились… но, похоже, Кикимеру он об этом не сказал… и я догадываюсь почему. И Кикимер, и родные Регулуса чувствовали себя в большей безопасности, придерживаясь давних воззрений на чистоту крови. Вот Регулус и старался защитить их всех.
- Но Сириус… - Возмущенно начал Гарри, указав пальцем в крестного.
- Прости, Сириус, но ты вел и ведешь себя с Кикимером очень жестоко. – Сказала Грейнджер, прямо обращаясь Блэку. – Когда ты вернулся сюда, Кикимер уже провел в одиночестве долгое время и, наверное, истосковался по хоть какой-нибудь привязанности... Уверена, «мисс Цисси» и «мисс Белла» были очень милы с Кикимером, когда он оказался у них, вот он и рассказал все, что они желали узнать. Я уже говорила: волшебникам еще придется заплатить за то, как они обращаются с домовиками. Что же, Воландеморт уже заплатил…
Блэк промолчал, переведя взгляд на корчи несчастного эльфа. Лили подошла к одному из буфетов, вынула из ящика чистое полотенце и протянула его Гарри. Ее помощи Кикимер бы не принял, а мальчику позволил приблизиться к себе, позволил протереть нос от слизи и застланные слезами глаза. Приведя домовика в относительный порядок, он сел перед ним на пол и снова заговорил:
- Кикимер, я бы хотел, чтобы ты взял эту вещь. – Мальчик обхватил руку эльфа и вложил в нее поддельный медальон. – В память о… хозяине Регулусе. Уверен, он был бы рад, если бы ты владел ею в благодарность за…
Договорить он не смог, потому что Кикимер от потрясения завыл так, что перепугал всех присутствующих. Пару часов Гарри и Сириус пытались успокоить домовика, а когда им удалось это сделать, Блэк попросил всех уйти наверх, чтобы он смог поговорить с Кикимером наедине. Долго они разговаривали вдвоем, пока ребята сидели в комнате мальчиков. Лили предприняла еще одну попытку выяснить, чем на самом деле является настоящий золотой медальон, но Гарри упорно молчал, не желая посвящать ее в эту тайну. Обед давно закончился, время приближалось к шести, когда Сириус, наконец, поднялся к ним на третий этаж.
- Где Кикимер? – Тут же спросила у него Гермиона.
- Мы все… уладили. И он ушел. – Туманно ответил Сириус.
- Ушел?! – Поразилась Грейнджер. – Ты отправил его обратно в Хогвартс? Или… неужели… дал ему…
- Я отправил его на поиски Флетчера. – Перебил ее Блэк. – Вам ведь все еще нужно отыскать ту штуку, разве нет?
- Да, очень нужно! – Горячо вскликнул Гарри. – Спасибо, Сириус! Я и сам хотел попросить Кикимера об этом…
До конца дня дети сидели втроем, спускаясь на кухню только для того, чтобы узнать – вернулся ли домовик. Лили сидела у очага рядом с Сириусом, но они весь вечер молчали. Сириус пребывал в глубокой задумчивости, и она не смела заводить с ним разговор о младшем брате и его трагической гибели. У нее тоже возникло много пищи для размышлений, главным блюдом которых стал, конечно же, таинственный медальон. Сколько же фантастичных догадок было в ее голове! Не было никаких сомнений, что внутри футляра имелось что-то очень важное для Воландеморта, поэтому он окружил его сильнейшей магической защитой и спрятал там, где его никто не смог бы найти. Но что это? Сокровище? Оружие? Воландеморт не ценил ничего, кроме Силы и Власти, и внутри должно было быть что-то, что способно дать ему и то и другое… Однако, было совершенно очевидно, что Дамблдор поручил Гарри избавиться от того, что спрятано внутри, в этом состояла его миссия… Но разве не в состоянии она помочь ему в этих поисках? Ведь теперь она знает, что конкретно они ищут. Почему же мальчик так упрямо противится ее участию?..
Около девяти они все вместе поужинали, практически не разговаривая друг с другом. Когда Лили отправилась спать, Сириус продолжал сидеть перед догорающими поленьями, сохраняя глубокую погруженность в свои мысли. Поднявшись наверх, она долго лежала в своей постели без сна, уставившись в потрескавшийся потолок. А когда заснула, ей приснилось Черное озеро Хогвартса, из воды которого торчали серые, костлявые, трупные руки…


Проснувшись утром, Лили не обнаружила Сириуса в доме. Он не оставил никаких посланий, и этим не на шутку встревожил ее и детей. Сперва она решила, что Сириус тоже отправился на поиски Наземникуса. Но после полудня Блэк вернулся в штаб-квартиру вместе с новым выпуском «Ежедневного пророка». Он был потрепанный и грязный, а под глазами у него залегли темные круги, свидетельствовавшие о бессонной ночи. Он положил газету перед ребятами, и они увидели фотографию Гарри, занимавшую всю первую полосу, над которой виднелся жирный заголовок:
«РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЛЯ ДОПРОСА ОТНОСИТЕЛЬНО ОБСТОЯТЕЛЬСТВ СМЕРТИ АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА!!!»
Мальчик от увиденного побагровел, а Гермиона и Рон возмущенно вскрикнули.
- Следовало ожидать чего-то подобного. – Хмуро пробормотала Лили, взявшись за газету.
Переворачивая первую страницу, она нашла еще одну фотографию, на которой с удивлением обнаружила себя. То было фото, сделанное во время Турнира Трех Волшебников. Лили шагала рядом с Гарри после первого состязания. Ее взгляд был обращен на мальчика, а на лице играла расслабленная улыбка. Чтобы разобраться в ситуации, она стала читать статью Риты Скитер, размещённую рядом с фото, в которой были изложены «доказательства», подтверждающие причастность Гарри к смерти Альбуса. Будто бы мальчик обезоружил директора, а потом, чтобы отвести от себя подозрения, столкнул беспомощного старца с башни. Ритой также было отмечено, что в одиночку совершить все эти злодеяния Гарри мог, за его спиной стоял кто-то более опытный и приближенный к Дамблдору, кому было бы под силу застать директора врасплох… И на место сообщника Гарри хорошо подходит она, таинственная сирота из низов. Под сомнения Скитер ставилось и опекунство Дамблдора над Лили. В статье имелись предположения, что ей удалось околдовать старика при помощи Темной магии и заставить его взять над собой опеку. Лили читала статью про себя и с каждой строкой становилась все мрачнее. Мальчика и ее объявили в розыск и назначили за поимку обоих крупные мешки золота. Дочитав до этого момента, она отшвырнула газету, тихо выругавшись.
- Хитро, правда? – Отхлебнув из бутылки с виски, рыкнул Блэк. – Обвинив Гарри и тебя в смерти Альбуса, они получили возможность сделать охоту открытой и законной, а заодно подавили любые попытки сопротивления, ведь убийство великого героя Дамблдора делает вас преступниками и предателями, не способными повести за собой народ.
Гермиона взяла выпуск в свои руки и стала рассматривать следующую страницу, пока остальные молча переваривали слова Сириуса.
- «Регистрация магловских выродков… - Медленно прочитала она. - Министерство магии проводит расследование деятельности так называемых магловских выродков, имеющее целью выяснить, как им удалось овладеть магическими секретами. Недавние исследования, проведенные Отделом тайн, показали, что магическая сила может передаваться от человека к человеку только при рождении от истинного волшебника. Следовательно, так называемые магловские выродки, не имеющие магической родословной или не способные ее доказать, скорее всего, получили магическую силу посредством воровства либо насилия. Министерство полно решимости искоренить этих захватчиков магической силы и потому предлагает магловскому выродку явиться для собеседования в учрежденную Комиссию по учету магловских выродков…»
- Что это, черт побери, значит? – Ошалело пробормотал Рон.
- То, что слышал. – Ответил ему Сириус.
- И что же будет с теми, кто не сможет доказать чистоту своей крови? – Шевельнул губами Гарри.
Возникло напряженное молчание. Ответ на вопрос знали все и каждый подумал об одном и том же.
- Но как можно украсть магические способности? Как можно получить их при помощи насилия? – Начал возмущаться Рон. – Это же внутренняя, духовная сила. Откуда тогда, по-ихнему, берутся сквибы?!
- Им плевать, как это звучит. Плевать, верят в это или нет. Им нужен был повод, чтобы отлавливать маглорожденных волшебников, и они его нашли. – Грубо проговорил Сириус.
Снова образовалась гнетущая тишина. Гарри вдруг отвернулся к двери и тихо сообщил, что ему надо в ванную комнату. Рон и Гермиона тоже поспешили уйти с кухни, оставив Лили и Сириуса перед раскрытой газетой. Немного помолчав, Лили сказала:
- Я отправлюсь на разведку, собирать новости.
- Не очень разумно выходить на улицу, когда за твою голову назначена награда. – Выговорил Блэк. – За всеми домами членов Ордена следят, на нашей площади тоже ошивается парочка «дежурных». На каждом столбе теперь висят ваши лица. Если тебя узнает хоть кто-нибудь…
- Я же не собираюсь открыто бродить по улицам. – Прервала его Лили. – И наведываться в дома кого-то из наших не стану. Но я хочу понаблюдать за обстановкой, послушать, что говорят люди. Нам нужно больше информации. Не заставляй меня сидеть здесь взаперти сложа руки. Я должна сама услышать и увидеть все, что происходит.
- Ладно. – Со вздохом согласился Сириус. – Тогда идем вместе.
- Может тебе стоит остаться здесь? – Неуверенно спросила Лили. – Ребята ведь будут совсем одни. Станем выбираться по очереди…
- Здесь они в безопасности. – Заявил он. – Им ничего не грозит. К тому же, они уже не дети и могут за себя постоять если что-то случится. Я сообщу им, что мы уходим. Дождись меня.