Часть 31. Пожиратели смерти

Компания поспешила в лес, по высланной фонарями тропе, а рядом шли тысячи и тысячи людей. Все взбудоражено галдели, напевали песни, шутили и смеялись. Всеобщее неистовое возбуждение было очень заразительно. Ребята вприпрыжку неслись к стадиону, подпевая ирландскому гимну и обнимаясь друг с другом. Через полчаса они вышли на другую сторону леса и оказались перед непомерно громадным стадионом. Им не с чем было сравнить такие масштабы, но уверенно можно было заявить, что на территории, окружённой золотыми стенами, поместилось бы несколько Хогвартсов.
- Сто тысяч мест! – Вдохновленно проговорил Артур, оглянувшись на детей. – Здесь целый год трудились пятьсот человек. Маглоотталкивающие чары на каждом дюйме!
Они подобрались ко входу на стадион через шумную толпу волшебников и волшебниц. Контролер забрал у мистера Уизли билеты и указал направление пути. Ребята прошли на лестницы, высланные ярко-пурпурными коврами, которые вели в ложе. Слева и справа от них другие болельщики рассаживались по трибунам. Места, полученные Уизли, находились на самом верху. Они долго поднимались, пока наконец не оказались на своей площадке. До земли было примерно триста метров, поле с высоты выглядело ровным и гладким овалом. Ребята уселись в золоченые кресла и осмотрелись. Слева и справа стояли пятидесятифутовые шесты с кольцами, а прямо напротив висело гигантское черное табло, на котором появлялась и исчезала реклама волшебных товаров и услуг:
«Синяя Муха - метла для всей семьи - безопасно, надежно, со встроенной противоугонной сигнализацией... Миссис Скоур - всеобъемлющее магическое устранение неприятностей - без скандалов и огорчений... Праздничные наряды от Колдовской Моды - Лондон, Париж, Берлин, Мадрид…»
Лили села между Фредом и Роном. Слева расположился Джордж и остальные Уизли, а справа от Рона сидели Гермиона и Гарри. Рядом с мальчиком имелись два последних места, одно из которых занимал маленький домовой эльф. Мальчик заговорил с ним, но Лили ничего не услышала из-за оглушительного шума от болельщиков. Близнецы принялись изучать свои омнинокли и разглядывали людей на противоположных трибунах.
- Перед матчем будет проведен парад талисманов команд! – Прокричала Гермиона, размахивая своей бархатной программкой.
- Это занимательное зрелище! – Проголосил в ответ мистер Уизли. - Национальные сборные привозят с родины разные диковины в качестве поддержки, чтобы устроить маленькое шоу.
К Артуру то и дело подходили разные министерские волшебники, чтобы поздороваться, и занимали соседний ряд. Перси вскакивал с места каждый раз, чтобы лично отвесить поклон каждому коллеге. Вскоре к ним приблизился Фадж в компании болгарского министра магии.
- Здравствуй, Артур! Потрясающие виды! А-а-а, - сощурился Корнелиус, заметив Лили, – мисс Райдер, рад встрече. О, Гарри!
Фадж дошел до мальчика и по-отечески пожал ему руку. Перси ревниво фыркнул, увидев столь радушное приветствие.
- Это Гарри Поттер. – Громко сообщил он болгарскому министру. – Гарри Поттер, тот самый мальчик. Вы ведь знаете?
Болгар удовлетворительно закивал, впившись взглядом в шрам мальчика. Он что-то проговорил на своем языке и Корнелиус в растерянности свел брови.
- Не силен я в языках. - Кисло пояснил Фадж присутствующим. – Был бы рядом Барти Крауч… Вижу, что домашний эльф занял ему здесь место. Министерское ложе отдали ирландцам и болгарам…, впрочем, тут тоже не дурно!
Вдоль кресел ко второму ряду прошли три человека, выделяющиеся своей аристократической бледностью и белизной волос. Безупречный внешний вид и выражение распирающего высокомерия на лицах…
- Люциус!
Малфой с женой и сыном барственно подошли к министру. Лили отметила, что мать Драко статная, высокая женщина с благородными чертами лица. Убрать презрительную мину и можно счесть ее очень милой.
- Здравствуй, Фадж. – Произнес Люциус, протягивая ему руку.
- Позволь представить тебе болгарского министра магии, мистер Обланск! А это наши соседи… Мистер Уизли и семья, но вы знакомы, полагаю?
Артур и Люциус смерили друг друга холодными взглядами. В прошлый раз их встреча лицом к лицу закончилась дракой.
- Боже, Уизли! Что же тебе пришлось продать, чтобы достать места в верхней ложе? – С притворным изумлением проговорил Малфой.
- Люциус на днях сделал очень щедрое пожертвование больнице Святого Мунго, где лечат магические травмы и болезни, Артур… Он в качестве моего гостя. – Как бы между делом добавил Корнелиус.
Лили затошнило от всей этой лицемерной игры. Она никогда не забудет, как гадкий слизняк Малфой подбросил Джинни дневник Воландеморта и подверг опасности всю школу. Как он пытался навредить ее семье… Фадж был либо дико слеп, либо глуп, и ни одно из этих качеств министра не красило. Взгляд Люциуса зацепился за Лили, и она машинально схватилась за палочку под курткой.
- Очень… мило. – Натянуто улыбнулся Артур.
Семейство Малфоев продолжило путь к своим креслам вместе с министрами. Драко хотел было что-то крикнуть Гарри, но, при виде Лили, тут же потупился. Из мрачных дум ее выдернул заскочивший в ложу Людо Бэгмен.
- Ну что, готовы? – Прогремел он, доставая волшебную палочку. Заняв место рядом с Корнелиусом, он направил палочку на горло. – СОНОРУС!
Его голос усилился, превратившись в громогласный, раскатистый рёв. Болельщики мигом притихли и устремили лица на Бэгмена.
- Леди и джентльмены! Добро пожаловать на финал четыреста двадцать второго Чемпионата мира по квиддичу! Не будем тянуть, позвольте мне сию же минуту представить вам талисманы болгарской сборной! Встречайте!
Зрители разразились бурными аплодисментами и предвкушенными криками. Болгарская часть трибун вскинула красные флаги и синхронно затянула гимн. Вдруг на поле выбежала сотня прекрасных женщин. Кожа их сияла лунным светом, а волосы отливали расплавленным золотом…
- Вейлы… - Гаркнул мистер Уизли и снял очки.
Парни смотрели на поле, как зачарованные. Зазвучала музыка и женщины пустились в страстный, зажигательный пляс. Зрелище и правда было восхитительным, но болгары сильно схитрили. Магия вейл действовала на мужчин соблазнительно. Они завораживали их своей красотой и покоряли сердца. Поэтому многие болельщики Ирландии побросали свои розетки и, словно в трансе, начинали болеть за Болгарию! Лили заметила, как близнецы вцепились руками в ограждение, будто собирались его оторвать, а Рон с Гарри и того хуже – перебросили ноги через барьер ложи, словно хотели прыгнуть вниз на поле. Чарли переговаривался с отцом, не глядя на танец, а на Билла, похоже, магия вейл не подействовала. Лили одернула Фреда и Джорджа, пока Гермиона затаскивала обратно своих друзей. Музыка прекратилась, вейлы отошли в сторону, освобождая пространство для талисманов Ирландии. По стадиону прокатилась волна негодования. Околдованные мужчины никак не хотели отпускать вейл! Рон не сводил глаз с прекрасных женщин и рассеянно ощипывал листики на своей новой шляпе.
- А теперь, - вновь загремел голос Людо, - в знак приветствия поднимем наши волшебные палочки! Перед нами талисманы сборной Ирландии!
На поле тотчас влетела громадная зеленая комета. Из кометы появились три гигантских пылающих ярким светом шара. Они облетели весь стадион, после чего взмыли в небо, образовав здоровенный трилистник. Через несколько секунд из него полетели золотые искры, образовав великолепный фейерверк. Трилистник немного повисел в воздухе, а потом воспарил над трибунами, осыпая болельщиков градом золотых монет.
- Здорово! – Ошарашенно визжал Рон, подставляя ладони для богатства.
Оказалось, что в шарах сидели тысячи лепреконов. Каждый из них держал в руках зеленую лампу и мешочек с золотом. Трилистник распался. Лепреконы опустились на поле и уселись напротив вейл.
- А теперь, леди и джентльмены, поприветствуем - болгарская национальная сборная по квиддичу!
На поле вылетали фигуры в красных спортивных мантиях.
- Дмитров! Иванова! Зогров! Левски! Волчанов! Волков! И-и-и-и-и-и - Крам!
Виктора Крама встретили с особыми почестями. Это был молодой крепкий юноша с лицом землистого цвета, внушительным крючковатым носом и густыми черными бровями. Он показал пару трюков на метле, под оглушительные вопли болгарских болельщиков.
- А сейчас, прошу вас, встречаем ирландскую национальную сборную! – Не отставал Бэгмен. - Конолли! Райан! Трой! Маллет! Моран! Куигли! И-и-и-и-и — Линч!
На стадион тотчас ворвались семь зеленых вихрей.
- А также из самого Египта - наш судья, почетный председатель Международной ассоциации квиддича, Хасан Мустафа!
На стадионе появился лысый пожилой волшебник с длинными усами в мантии цветом чистого золота. В одной руке он нес чемодан с мячами, в другой свою метлу. Поклонившись зрителям, он выпустил из чемодана бладжеры, квоффл и крошечный снитч. Мустафа пронзительно свистнул в зачарованный серебряный свисток и взлетел вслед за мячами над полем.
— Начина-а-а-а-ем! — взвыл Людо.
Скорость игроков была невероятной - охотники перебрасывали друг другу квоффл так быстро, что Бэгмен едва успевал произносить их имена. Лили с ребятами старалась просматривать все ключевые моменты в замедленной съемке через омнинокли. Атакующая схема «голова ястреба», возник комментарий на окулярах, поясняющий как три ирландских охотника пролетают плечом к плечу, преодолевая защиту болгар. «Финт Порскова» - загорелся следующий комментарий, когда Трой сделал вид, будто собирался рвануться что было сил наверх, отвлекая болгарского охотника Иванову, а сам швырнул квоффл вниз.
- Трой открывает счет! – Пророкотал во всю Бэгмен, и стадион задрожал от грома оваций. - Десять - ноль в пользу Ирландии!
В течение двадцати минут Ирландия забила еще дважды, закрепив свое лидерство до тридцати - ноль, чем вызвала шквал оглушительного рева и аплодисментов со стороны болельщиков. Игра пошла еще быстрее и стала гораздо жестче. Волков и Волчанов, болгарские загонщики, лупили по бладжерам со страшной свирепостью, целясь в ирландских охотников. Два раза болгары были отброшены, но вот наконец Иванова сумела прорвать оборону противника, обыграла вратаря Райана и забила первый болгарский гол. Вейлы снова заплясали, празднуя радостное событие и туманя сознание ирландским болельщикам. Болгары после забитого гола завладели квоффлом. Внезапно Крам и Линч рванули к земле на такой скорости, что весь стадион разом затаил дыхание.
- Они разобьются! – Заверещала испуганная Гермиона.
За секунду до удара Крам вышел из пике, а вот Линчу повезло меньше… Он не успел выровнять метлу и ударился о землю с таким стуком, что эхо прошло по всему полю.
- Глупец. – Качал головой мистер Уизли под стоны болельщиков. – Это было обманный ход Крама.
К Эйдану тут же выбежали медики, чтобы проверить его состояние. Пока несчастного ловца ставили на ноги при помощи зелий, Крам плавно кружил над полем, без препятствий отыскивая снитч. Прошло минут пять и Линч оклемался. Он забрался на свою «Молнию» и присоединился к игре, вернув надежду болельщикам. Ирландская команда стала совершенно неуловимой после тайм-аута. Она демонстрировала такое мастерство, что болгарская команда на ее фоне выглядела полным аутсайдером. Еще пятнадцать минут ожесточенной борьбы в воздухе и счет сто тридцать – десять в пользу Ирландии! После столь колоссального разрыва игра продолжилась с откровенным жульничеством. Болгарский вратарь толкнул ирландского охотника, чтобы помешать ему забить очередной гол.
- Нарушение! Запрещенный толчок локтем! – Быстро сообщил Бэгмен. – Ирландия пробивает пенальти!
Лепреконы после наказания болгарской команды сложились в буквы, образовав злорадное «ХА-ХА-ХА». Вейлы от такой выходки снова вышли на поле, распушив золотые волосы, и неистово заплясали. Близнецы и Гарри с Роном тут же отвернулись от поля и заткнули уши. Им больше не хотелось быть околдованными магией вейл.
- Гляньте на судью! – Сквозь смех крикнула Гермиона.
Хасан Мустафа приземлился перед танцующими вейлами и стал пританцовывать вместе с ними, картинно подкручивая свои длинные усы.
- Кто-нибудь приведите его в чувство! – Велел Людо.
Медик пробежал через поле и что есть силы тряхнул Мустафу. Тот чуть не удалил вейл с поля за грязный трюк, но болгарские болельщики взревели от негодования. Матч продолжился. Загонщики команд теперь действовали совсем безжалостно и целились мячами прямо в лица соперников. Дмитров чуть не сбил Моран с метлы, пытаясь отобрать у нее квоффл.
- Нарушение правил! – Вновь загремел Людо Бэгмен. - Димитров толкает Моран - умышленный толчок с налета. Еще одно пенальти!
Лепреконы сложились в руку, которая показывала сборной Болгарии неприличный жест. Вейлы от такой наглости вышли из себя и стали метать в человечков огненные сферы. Они перестали быть неземными красавицами. Лица их вытянулись, вместо ртов появились острые клювы, а за спинами прорезались большие птичьи крылья.
- Никогда не гонитесь за одной лишь внешностью, мальчики! – Хохотнул мистер Уизли.
На поле вышли министерские волшебники, чтобы утихомирить дерущихся лепреконов и вейл. Пенальти тем временем было пробито. Воздушная битва продолжалась на дичайших скоростях, ребята не успевали следить за летающим из рук в руки квоффлом.
- Левски... Димитров... Моран... Трой... Маллет... снова Моран… Моран... МОРАН ЗАБИВАЕТ ГО-О-ОЛ!
Однако комментарии Бэгмена тонули в оглушительных воплях вейл, которых пытались усмирить волшебники при помощи палочек. Ирландские болельщики вопили от радости, болгары выли от возмущения. Вдруг один из загонщиков мощнейшим ударом послал бладжер прямо в Виктора Крама. Тот не успел нагнуться и удар пришелся куда ирландец и метил – в лицо. Брызнула кровь. Стадион взволнованно охнул. Ловец был сильно травмирован, но Мустафа не давал свистка. Не до того было бедному судье, его подожгла одна из разъярённых вейл… Крам и не думал слезать с метлы. Стоило Людо заикнуться о тайм-ауте, как он на бешеной скорости рванул в крутое пике.
- Линч нашел снитч!
И правда, Крам сел на хвост ирландскому ловцу, намереваясь опередить его.
- Теперь точно разобьются! – Завопила Гермиона.
- Нет! – Прокричал Рон.
Но ошибся. Линч во второй раз врезался в землю. На сей раз от удара ловец распластался без чувств. Его тело тут же скрылось за потоком бешеных вейл.
- Где снитч?! – Верещал Чарли, отчаянно мотая головой из стороны в сторону.
- Он его поймал! Крам поймал! – Воскликнул Гарри.
На табло зажегся счет: БОЛГАРИЯ - СТО ШЕСТЬДЕСЯТ, ИРЛАНДИЯ - СТО СЕМЬДЕСЯТ. Крам застыл в воздухе с поднятой рукой. Между его пальцев сиял крохотный золотой мячик. Ирландцы взорвались победным ликованием.
- КРАМ ЛОВИТ СНИТЧ, НО ПОБЕЖДАЕТ ИРЛАНДИЯ! – До хрипа визжал Бэгмен.
На поле происходила полная неразбериха. В диком кураже лепреконы носились между ирландской сборной, вейлы печально отошли в сторону к болгарам, толпа медиков бежала к травмированному Краму, чтобы остановить кровь из разбитого носа. Болельщики вскинули флаги, неистово воспевая оды Ирландии.
- Ирландская сборная выполняет круг почета, а Кубок мира по квиддичу вносят в верхнюю ложу! – объявил на весь стадион Бэгмен.
Два волшебника внесли тяжелую золотую чашу на площадку и передали ее министру магии. По лестнице к ним вошли сперва проигравшие болгары. Лили вблизи смогла рассмотреть Крама. Лицо его было изнуренным и обморочным, под глазами появились темные круги, кожа неестественно пожелтела. Фадж пожал каждому спортсмену руку и отпустил их с добрыми пожеланиями. Потом наверху появились ирландцы. Эйдана Линча вели под руки Моран и Конолли, лицо его было такое же изнуренное, как у Крама, но он все равно счастливо улыбался. Когда Тоги и Куигли подняли над головами Кубок, трибуны сошли с ума от восторга.
- Квиетус! – Прохрипел Бэгмен. - Жаль, что все так быстро закончилось... И все же, до чего неожиданный поворот…
Фред и Джордж перескочили через кресла и направились прямо к Бэгмену с протянутыми руками.
- Ах, да… - Промямлил Людо, глядя на сияющие улыбки близнецов. - Вы выиграли… Сколько я вам должен?..

Ребята спустились по ступеням и присоединились к толпе со стадиона, которая направлялась в лагерь праздновать завершение чемпионата. Когда они отошли от трибун, Лили достала заготовленный маркер и нагрела в руках свой амулет с шеи. Она мелко написала пару слов на камне, обозначив, что будет через минуту на выходе. Послание было замечено, Адриана с родителями стояла в стороне от уходящей толпы, поджидая Лили. Она оставила компанию чуть позади и направилась к подруге.
- Познакомьтесь, это Мия. – Проговорила Адриана. - Мия, это мои родители.
Адриана была полной копией своей матери. То же лицо, волосы, глаза. Они были одинакового роста и комплекции. Мистер Мур отличался смуглой кожей и выразительными соломенными кудрями. Сходу было видно, что между дочерью и родителями не имелось особой семейной любви. Они держались довольно холодно друг с другом. Мистер и миссис Мур приметили Билла позади Лили и без предупреждения направились к нему. Адриану это ничуть не удивило. Она поинтересовалась у Лили о впечатлениях от матча, и они вместе двинулись в лагерь, обсуждая игру.
- Твои родители тоже работают в «Гринготтсе»? – Девочек нагнали близнецы, протискиваясь через группу шумных ирландских болельщиков.
- Да. – Кивнула Адриана. – Мать аналитик, а отец коллектор.
- Может тогда отправим Билла в ваш шатер? – Предложил Фред. – Пусть обсуждают работу в более интимной обстановке.
- Не знала, что это ваш брат. – Подняла брови Адриана. – Я видела Билла прежде. Отец ездил с ним в Южную Америку, преследовали сбежавшего должника…
- Как думаешь, стоит класть золото в хранилище под проценты? – Поинтересовался Джордж, перебрасывая руками два галлеона.
Адриана молчала несколько секунд, внимательно рассматривая монеты.
- Хочешь положить в банк лепреконское золото?
Парни встали как вкопанные. Им в спину чуть не врезались идущие позади них люди.
- Что ты сказала? – Недоуменно хлопнул глазами Фред.
- Сказала, что это лепреконское золото. – Спокойно повторила Адриана. – Собрали его с трибун?
- Откуда ты знаешь? Разве ты умеешь отличать? - Удивленно спросила Лили.
В голове сразу всплыли слова Филлис о том, что Адриану воспитывали гоблины…
Фред поманил их в сторону от толкающихся болельщиков и вытащил другую монету из своего кармана.
- Посмотри еще раз. Ты уверена, что это лепреконское золото?
- Абсолютно. – Не моргая отвечала Адриана.
Возникла напряженная пауза. Близнецы лихорадочно бегали глазами и стискивали в руках фальшивое золото.
- Вот черт… - Пробормотал Джордж.
- Мальчики, в чем дело? – Лили обеспокоенно смотрела на обоих.
- Нам нужно найти кое-кого. –Буркнул Фред и братья мигом растворились в потоке волшебников.
Когда девочки дошли до лагеря, Адриана вернулась к родителям и направилась к своей палатке. Близнецы скоро присоединились к ребятам, загадочно переглядываясь друг с другом. Мистер Уизли предложил всем выпить по кружке какао перед тем как лечь спать. Из чужих шатров слышалось пьяное пение и радостные крики. Пока мистер Уизли спорил с Чарли о способах нанесения ударов, Джинни и Гермиона заснули прямо за столом. Артур велел всем разойтись по постелям и Лили проводила девочек до палатки. Они опять отключились, едва их головы коснулись подушек, а к Лили сон все никак не шел. День был просто чудесный, и ее ждут почти две недели таких же прекрасных дней вместе с сыном. Пару часов Лили лежала и смотрела в потолок, слушая пьяные песни и гогот из лагеря. Она раз за разом прокручивала в голове события матча и счастливое лицо мальчика. В какой-то момент крики снаружи стали громче. Пение прекратилось. Послышались звуки погрома и толчеи. Комнату внезапно тряхнуло. Лили мгновенно вскочила с кровати и высунулась наружу. Люди испуганно неслись в лес мимо палаток, а в самом центре лагеря вспыхивали языки пламени. Из соседнего шатра вышел Артур.
- Выведи девочек! – Велел он.
Лили рванула обратно в палатку и разбудила Джинни с Гермионой. Она сунула ноги в ботинки, надела куртку и взяла в руки палочку. Близнецы, Гарри и Рон, уже ждали их, так же в спешке накинув куртки поверх пижам.
- Что это… такое… - Ошарашенно выдавил Рон.
Из центра показалась группа волшебников в черных балахонах и масках. Все они шли с поднятыми вверх волшебными палочками. Прямо над ними болтались четыре перевернутые дергающиеся фигуры, две из которых оказались маленькими детьми… Волшебники вертели их так и сяк, заставляя принимать разные позы. Дети находились без сознания, а перевернутые взрослые рыдали и кричали от боли и ужаса.

«Пожиратели смерти…»

Тут из палаток выскочили Билл, Чарли и Перси, полностью одетые и с палочками наготове.
- Мы идем на помощь, а вы бегите в лес и ждите нас. Держитесь вместе и не высовывайтесь! – Прокричал Артур.