Утрачена учениця (Утерянная ученица), закончен

І'мя автора: Dusk
E-mail автора: доступен только для зарегистрированных
І'мя бети: (русский вариант) Гелла Блэкмор
E-mail бети: доступен только для зарегистрированных
Рейтинг: G
Пейринг: герои не от Ролинг
Жанр: Ангст
Короткий зміст: Два ученика магической школы а-ля Хогвартс пытаются найти свою однокласницу (и, по совместительству, сестру одного из учеников), которая исчезла около месяца назад. Текст на украинском языке, есть и русский перевод.

Название	Опубликовано	Изменено	Просмотров
Глава 1 (украинский)	Jun 5 2006, 15:44	--	1762
Глава 2 (украинский)	Jun 5 2006, 15:45	--	950
Глава 3 (украинский)	Jun 5 2006, 16:05	--	1038
Глава 4 (украинский)	Jun 5 2006, 16:15	--	1024
Глава 5 (украинский)	Jun 5 2006, 16:17	--	929
Глава 6 (украинский)	Jun 5 2006, 16:21	--	1045
Глава 7 (украинский)	Jun 5 2006, 16:23	--	1072
Глава 8 (украинский)	Jun 5 2006, 16:24	--	1030
Глава 9 (украинский)	Jun 5 2006, 16:28	--	1014
Глава 10 (украинский)	Jun 5 2006, 16:31	--	1085
Глава 11 (украинский)	Jun 5 2006, 16:33	--	957
Глава 12 (украинский)	Jun 5 2006, 16:35	--	1028
Глава 13 (украинский)	Jun 5 2006, 16:38	--	985
Глава 14 (украинский)	Jun 5 2006, 16:39	--	1020
Эпилог (украинский)	Jun 5 2006, 16:42	--	1097
Глава 1 (русский)	Jun 5 2006, 16:45	--	978
Глава 2 (русский)	Jun 5 2006, 16:49	--	977
Глава 3 (русский)	Jun 5 2006, 16:53	--	1114
Глава 4 (русский)	Jun 5 2006, 16:55	--	960
Глава 5 (русский)	Jun 5 2006, 16:57	--	998
Глава 6 (русский)	Jun 5 2006, 16:59	--	966
Глава 7 (русский)	Jun 5 2006, 17:01	--	943
Глава 8 (русский)	Jun 5 2006, 17:03	--	1016
Глава 9 (русский)	Jun 5 2006, 17:07	--	955
Глава 10 (русский)	Jun 5 2006, 17:08	--	949
Глава 11 (русский)(неотред.)	Jun 5 2006, 17:18	--	923
Глава 12 (русский)(неотред.)	Jun 5 2006, 17:23	--	1087

Прочитать весь фанфик

Оценка: +2

Поделиться:

Прочитала русскую версию)) Ещё вчера, просто не было времени на коммент... Хочу ещё)))

Ровно две недели назад

Зла на весь мир и на саму себя, Пати брела парковой аллеей, на которой туман ставал все более густым. Она почти ничего не замечала - слишком была углублена в свои мысли. Не заметила, как случайно перешла в боковую аллею, когда главная свернула в сторону. Поняла это только тогда, когда каменная кладка под ногами сменилась на обычный гравий.

Встревоженная, она остановилась и осмотрелась по сторонам. Из-за тумана почти ничего не было видно - только обе стороны дорожки на несколько футов да темные силуэты деревьев по краям пути.

Наиболее мудрым решением было бы возвратится к тому месту, где она сбилась. Но что-то пугало ее в тумане позади. Она боялась, что заблудится еще больше. В этом парке, похоже, путь назад совсем не такой, как путь вперед.

Поэтому Пати пошла дальше. Она надеялась, что идет в правильном направлении, и вскоре оставит этот проклятый лес, но надежда постепенно исчезала. Хотя из-за тумана почти ничего не было видно, но Пати чувствовала, что лес вокруг стал еще более густым, еще более зловещим.

Что вообще происходит сегодня с парком? Он стал почти таким же ужасным, как темные леса вокруг Академии. Казалось, что те леса проникли сюда... Их дух присутствует в этом парке, будто они вот-вот ворвутся сюда - вместе с темными силами, ужасными и проклятыми созданиями.

Пати уже мечтала не о том, как выбраться из парка. Она хотела только одного, чтобы рядом были Ноэл и Атред. Или кто-то другой... Она даже готова была просить прощения, и таки сделала бы это, если бы навстречу ей вышли ребята. В таком состоянии она была. Она боялась, и не только за себя, но и за них. Она чувствовала себя виноватой во всем - и в том, что убедила их идти сюда, и в том, что бросила их. Поодиночке они теперь вообще могут не выбраться из этого проклятого леса.

Пати была в отчаянии, на ее глаза снова набежали слезы. Но какой-то шорох заставил ее вернуться к реальности. На самом деле слухом она не услышала ничего, но почувствовала, что впереди что-то есть. Она замедлила шаг и стала тщательно всматриваться в туман. Но туман сейчас стал настолько густым, что и за несколько шагов впереди ничего видно не было.

Неожиданно из тумана возникла фигура. Пати вскрикнула от испуга. Страх сковал ее, она не могла и двинуться. Ей хотелось закричать снова, но язык не слушался.

Лицом к лицу она столкнулась с девушкой. Та, казалось, не замечала ее. Девушка стояла посреди дороги, будто ждала что-то. Вся ее одежда была изорвана, а лицо и тело окровавлено. Она еле держалась на ногах, казалось, порыв ветра может свалить ее. Но даже не дрожала и, похоже, не чувствовала никакой боли.

Лицо, с несколькими синяками и порезами, было смертельно бледным. Пати могла бы подумать, что это какой-то призрак или мертвец, если бы не еле заметный пар, что указывал на дыхание. Здесь стало так холодно, что даже пар шел изо рта.

Девушка не замечала Пати. Безразличными, пустыми глазами смотрела она куда-то сквозь нее. В ее глаза не было ни боли, ни страха - его там просто не осталось, она уже была не в состоянии что-то чувствовать.

Несколько долгих минут Пати смотрела на девушку. Теперь она поняла, что это конец. Это был настоящий вестник смерти, не то, что тот жалкий призрак в замке.

Странно, но когда она поняла это, то не почувствовала никакой паники, никакого отчаяния.

Только пустоту. У нее будто исчезли все мысли, желания, чувства, страхи - чего же еще боятся? Вместо этого появилось спокойствие, странное, абсолютное спокойствие. И свобода, полная свобода, хотя девочка не могла и двинуться. Это было очень необычно. Но невозможно объяснить человеческие чувства в такие минуты, можно разве что попробовать их описать.

Время истекало, но ничего не происходило. Девушка будто чего-то ждала. Или кого-то ждала... Но Пати она так и не обратила никакого внимания, хотя, вне сомнения, видела ее. Пати чувствовала сожаление к этой девушке. Пати понимала, что угроза идет не от девушки, не с ее вины. Понимала, что та только несчастная жертва, которой вскоре станет и Пати.

Девушка чувствовала, что они здесь не одни. Много глаз наблюдали за ними из тумана, хотя ничего не двигалось. Казалось, все чего-то ждет. Ждет окровавленная девушка, ждет лес, ждет туман. Ждет и Пати.

Девочке казалось, что минула вечность, прежде чем что-то начало происходить. Сначала туман понемногу отступил - можно было увидеть края дороги, потом даже ближайшие деревья. Потом он как-то быстро спрятался за деревьями, оголив дорогу. И Пати увидела мужчину, что шел им навстречу. Ледяным ветром подуло от него, когда он приблизился. На Пати он не обратил никакого внимания. Его лицо источало безразличие и жестокость, но внимательно разглядеть его Пати не могла. Ибо не могла оторвать взгляд от девушки. Но, даже если бы ей это удалось, она бы все равно не увидела его лицо.

Пати следила за ним краем глаза. Он молча прошел возле нее и положил руку на плечо девушки. Та вздрогнула от прикосновения. На лице девушки (которая, казалось, уже не в состоянии что-то чувствовать) появилась боль.

Она повернулась и пошла рядом с ним. Он небрежно держал руку на ее плече, но девушка согнулась, будто под грудой камней.

Они отошли уже достаточно далеко и Пати не знала, что делать. Она прекрасно понимала, что надежды нет. Даже если они уйдут, не сказав ей ни слова, это ничего не изменит. Она увидела смерть в лицо, и это была ее собственная смерть.

Но мужчина остановился. Он полуобернул голову и небрежно промолвил:

- Я сейчас занят. Придешь через две недели, в воскресенье.

Хотя он был далеко, голос звучал четко в мертвой тишине. В нем слышалось какое-то насмешливое извинение.

Снова пустота наполнила Пати. Но, на этот раз, это была очень громкая пустота. У нее потемнело в глазах, она совсем не чувствовала того, что происходило вокруг. Она даже не заметила, как мужчина с окровавленной девушкой исчезли на боковой тропинке, которая вела к каменному склепу посреди сухих деревьев.

Пати не знала, сколько она простояла там. Она не чувствовала холодного ветра, что трепал ее одежду, носил по тропинке опавшие осенние листья. Пустота начала затихать, хотя никуда не исчезла. Она начала видеть, что вокруг нее. Снова возвращалось ощущение реальности.

Он дал ей две недели. Это было ужасно. Лучше бы все произошло сразу. Это ужас - знать, что тебя ждет. И ждать. Но выбора не было.

Она чувствовала страшную усталость и истощение. Она села прямо на гравийную дорожку. Она долго смотрела на листья, которые носил ветер. Причудливые вихорки вокруг ее ног, вокруг нее. Каждый листочек поблескивал в воздухе, то поднимаясь, то опускаясь. Ветер носит их в воздухе, иногда очень высоко, а потом тягает по земле - среди пыли и камней.

Сначала Пати никуда не хотела идти отсюда. Просидела здесь целую ночь... И так все дни, что остались. Ей нечего делать в замке. Ей не хочется, ей нельзя говорить ни с кем. Никто не понимает... Может, Дан поймет, но это уже не имеет никакого значения.

Она все-таки решила сходить в замок. Теперь она сможет посмотреть на Академию иначе, другими глазами. Посмотреть с другого мира. Мира, к которому этот замок не принадлежит. Большая его часть не принадлежит. Она сможет увидеть то, чего раньше не видела. Хотя зачем? Теперь уже ничто не имеет смысла.

Несмотря на отчаяние и безразличие, у нее зародилась маленькая надежда - Эолин. Поэтому со стоном - ее ноги затерпли от сидения в неудобной позе - она поднялась и побрела дорожкой дальше.

Ей было одинаково - выйдет она из лесу, или нет. Наверное, из-за этого она вышла достаточно быстро. Хотя теперь время для нее шло иначе, чем для других учеников и преподавателей.

Це повідомлення відредагував Dusk - Sep 28 2005, 16:00

Пиши продовження...
P.S. Чому над російською версією стоїть український прапор? =)

Бо Росія - то колонія України :D :D :D

Я помилився, вже виправив... Проди трохи буде. Може й незабаром...

Перед вступом до Академії

Удома, у Вольд-фо-де-Ноті, невеликому містечку у центрі Гронд Луду, по сусідству з родиною Паті жив художник. Колись він малював портрети самому лорду їхнього міста, але після того, як відмовився виправити портрет однієї з його дочок, упав у немилість. Паті бачила ту дочку - зовсім негарна.

Після сварки з лордом для художника почались неприємні часи, він дуже збіднів, хоч і до того багатим не був. Він був набагато біднішим за родину Паті, якій ще вдавалось тримати в руках рештки своєї колишньої могутності і впливовості (але від багатства решток не залишилось). Родина Паті користувалась значною повагою у місті, але не більше. Художника теж поважали, але обережніше, бо боялись лорда.

Проте художник зробив крок, що підписав йому вирок. Він остаточно впав у немилість лорда та всієї аристократії міста, коли намалював свої Дві Картини.

Паті пощастило побачити їх і, хоч вона була ще зовсім дитиною, вони вразили її до глибини душі. Саме відтоді у неї виникло бажання хоч раз у житті взяти до рук пензля. Вона почала косо і криво малювати пером на уривках паперу та старанно ховала ці "малюнки" від батьків та брата.

Згодом вона чула від багатьох поважних людей та знавців, що ті Дві Картини були шедевром, але їй ці слова були непотрібні. Вона зрозуміла це сама, відразу, як вперше їх побачила.

Про ці картини багато говорилось і в домі батьків, оскільки вони теж були налаштовані проти лорда. Рід Дансейні давно опонував лорду і змагався за його посаду, якою колись володів. На їхньому боці була частина аристократії міста, але ніхто не наважувався виступати відкрито. Лорд не був справжнім дворянином, він отримав титул за якісь сумнівні заслуги при дворі, чи, як всі вважали, просто купив його. Родина Паті одна з небагатьох, яка відкрито виступала проти лорда і дебатувала з ним. Їм нічого не загрожувало, бо вони займали високе положення в місті і лорд мусив з ними рахуватись. Зрештою, він не був поганою людиною, неприязнь викликало лише його походження.

Картини називались "Міщанка" та "Принцеса". На першій була зображена дівчина у вбранні принцеси серед золота, срібла, дорогоцінного каміння. З безліччю прикрас, у розкішному платті. Але її обличчя відразу пояснювало, чому у картини така назва. Це було не просто розрізнити неосвіченим людям, але Паті відразу зрозуміла, що обличчя справді міщанське. Попри старанне намагання моделі приховати цю простолюдність. Найгіршим для художника було те, що люди впізнали зображену там дівчину - найстаршу з дочок лорда, що мала успадкувати його титул і статки.

На іншій картині все було навпаки. Там була зображена прекрасна дівчинка у брудному лахмітті під дощем на бідняцькій вулиці. Але у її забрудненому обличчі впізнавались справжні благородні риси, у її очах світилась королівська владність і гордість. Легко впізнавалось, що її руки ніколи не працювали, що за шаром бруду ховається білосніжна шкіра, яка ніколи не обгорала на сонці. Ця картина налаштувала проти художника набагато більшу кількість людей ніж попередня.

Багатьом здалось, що там була зображена дочка короля сусідньої країни і сестри їхнього короля. Та дочка впала у немилість у себе вдома і її були змушені кудись вислати. Причиною стала смерть її матері під час родів, яку безмежно любили у обох країнах. Усі вбачали, що саме дитина винна у смерті. І їм здавалось, що художник наважується це заперечити, піднісши цю дівчину своєю картиною. Так думали дворяни. Простолюдинів картина дратувала іншим - хто давав право якомусь художнику так принижувати принцесу, нехай і заслану? Художник не заперечував цих припущень, навіть підігрівав їх.

Паті ніколи не бачила ту принцесу (як, мабуть, і художник), але одразу впізнала справжній прототип цієї картини і джерело натхнення художника. Ніхто і не підозрював, що там була зображена ще одна дочка їхнього лорда - найменша (у лорда було семеро дочок). Вона ніколи не з’являлась на людях і її ніхто не знав. Тільки ті, хто бували у домі лорда, могли бачити її, але навряд чи звертали на неї увагу. Паті доводилось бувати там разом з батьками. Вона бачила цю дівчинку і відразу перейнялась до неї довірою, але поговорити так і не наважилась. Проте одне вона знала точно - у художника були підстави назвати так картину. Дівчинка була повною протилежністю своїм сестрам, усій міщанській родині лорда. Хоч була його рідною дочкою, зовні дуже схожою на сестер. Це й надавало картинам такої вражаючої сили: як такі схожі дівчата можуть настільки відрізнятися?

Коли Паті сказала про свою здогадку художнику, він узяв з неї обіцянку тримати це у таємниці. Вона погодилась, але попросила його натомість повчити її трохи живопису. Він згодився, хоч і неохоче. Вона й до цього користувалась будь-якою нагодою аби потрапити до нього в майстерню - щось віднести чи принести. Батьки часто посилали її з дорученнями, бо зі слуг вони мали лише стару кухарку, що страшенно не любила бігати туди-сюди.

Невдовзі по тому картини художника купив якийсь дворянин, що прибув дуже здалеку, можливо, аж з Арніону. Його звали герцог Алберт Іст-Аргонд. Їй чомусь запам’яталось це ім’я. Він заплатив багато, але художник подів кудись ті гроші. У всякому разі, жив так само бідно, як і раніше.

Зовсім несподівано він помер. Від запалення легень, це сталось взимку. Він навіть не викликав лікаря, хоч повинен був мати гроші, аби заплатити тому. Паті в цей час теж хворіла, її відвезли на південь, до моря. Інакше б вона не дозволила йому так просто померти. Йому, мабуть, було так самотньо в останні дні... Від цих думок Паті на очі нагортались сльози.

Коли вона повернулась у Вольд-фо-де-Нот, його вже поховали. Але й після його смерті, ніхто не дізнався, куди він подів гроші за картини. У його будинку їх, у всякому разі, не знайшли. Хоч шукали добряче і не тільки міська сторожа, а й усі, кому не лінь. Зрештою, вони вирішили, що він передав їх комусь зі своїх родичів.

Проте Паті знала, що родичів у нього не було. Він якось згадував про це. Лише місцевий нотаріус якось загадково посміхався, коли спостерігав за пошуками у будинку художника. Паті помітила це, а він ще й підморгнув їй чомусь.

Того літа померла і наймолодша дочка лорда. Через півроку після смерті художника. Теж від якоїсь хвороби, але зовсім незрозумілої. Останні півроку її не бачив ніхто, можливо, через хворобу. Лорд і до цього ставився до неї негативно, але щось сталось, що він узагалі заборонив згадувати її ім’я. Якось навіть сказав, що вона йому не дочка. Багато людей сприйняли це буквально, але Паті добре знала, це не так.

Батьки Паті знали явно більше про смерть дівчинки, але щоразу, як вона намагалась це з’ясувати, переводили розмову на інші теми.

Дочка справді сильно роздратувала лорда. Її навіть поховали не у фамільному склепі, а окремо. У звичайній могилі. Весь той час, що залишався у Паті до від’їзду в Академію, вона щотижня ходила на цвинтар і клала квіти на її могилу. І на могилу художника. Крім неї, туди ніхто не ходив.

Хочу перевод!))))

Будет абязатєльно :D
И скоро ;)

Дзякуй табе, Другая Душа))))

Накануне вступления в Академию

Дома, в Вольд-фо-де-Ноте, небольшом городке в центре Гронд Луда, по соседству с семьей Пати жил художник. Когда-то он рисовал портреты самому лорду их города, но после того, как отказался исправить портрет одной из его дочерей, попал в немилость. Пати видела ту дочь - совсем некрасива.

После ссоры с лордом для художника начались неприятные времена, он очень обеднел, хотя и до этого богатым не был. Он был намного беднее за семью Пати, которой еще удавалось держать в руках остатки своего могущества и влиятельности (но от богатства остатков не осталось). Семья Пати пользовалась значительным влиянием в городе, но не более. Художника тоже уважали, но осторожнее, ибо боялись лорда.

Вскоре художник сделал еще один шаг, который подписал ему приговор. Он остаточно попал в немилость лорда, всей аристократии города и даже простых граждан, когда нарисовал свои Две Картины.

Пати повезло увидеть их и, хотя она и была еще ребенком, они поразили ее до глубины души. Именно тогда у нее возникло желание хотя бы раз в жизни взять в руки кисточку. Она начала косо и криво рисовать пером на обрывках пергамента и старательно прятала эти "рисунки" от родителей и брата.

Потом она слышала от многих уважаемых людей и знатоков, что те Две Картины были шедевром, но ей эти слова были не нужны. Она поняла это сама, сразу, как впервые их увидела.

Об этих картинах много говорилось и в доме родителей, поскольку они тоже были настроены против лорда. Род Дансейни давно оппонировал лорду и боролся за его место, которым когда-то владел. На их стороне была часть аристократии города, хотя никто не решался выступать открыто. Лорд не был настоящим дворянином, он получил титул за какие-то сомнительные заслуги при дворе, или, как все считали, просто купил его. Семья Пати одна из немногих открыто выступала против лорда и дебатировала с ним пор всем вопросам. Им ничего не угрожало, ибо они занимали высокое положение в городе, и лорд должен был с ними считаться. Вообще-то он был неплохим человеком, неприязнь вызывало только его происхождение.

Картины назывались "Мещанка" и "Принцесса". На первой была изображена девушка в одеяниях принцессы среди золота, серебра и драгоценных камней. С огромным количеством украшений, в роскошном платье. Но ее лицо сразу объясняло, почем у картины такое название. Это было непросто различить необразованным людям, но Пати сразу поняла, что лицо действительно мещанское. Несмотря на активные попытки модели спрятать это мещанство. Худшим для художника было то, что люди узнали изображенную там девушку - старшую из дочек лорда, которая должна унаследовать его титул и состояние.

На другой картине все было наоборот. Там была изображена прекрасная девочка в грязных лохмотьях под дождем на бедняцкой улице. Но в ее грязном лице узнавались настоящие благородные черты, в ее глазах светилась королевское величие и гордость. Легко узнавалось, что ее руки никогда не работали, что за слоем грязи прячется белоснежная кожа, которая никогда не обгорала на солнце. Эта картина настроила против художника намного большее количество людей, чем предыдущая.

Многим показалось, что там была изображена дочь короля соседнего государства и сестры их короля. Та принцесса попала в немилость у себя дома, и ее были вынуждены куда-то сослать. Причиной стала смерть ее матери во время родов, которую безмерно любили в обеих странах. Все считали ребенка виноватым в смерти матери. И им казалось, что художник пытается этому противоречить, поднося девочку своей картиной. Так думали дворяне. Простолюдинов картина злила другим, поскольку они воспринимали все буквально, - кто давал право какому-то художнику так унижать принцессу, пусть и засланную? Художник не опровергал этих догадок, даже подогревал их.

Пати никогда не видела ту принцессу (как, видимо, и художник), но сразу узнала настоящий прототип этой картины и источник вдохновения художника. Никто и не подозревал, что там была изображена еще одна дочь их лорда - самая младшая (у лорда было семь дочерей). Она никогда не появлялась на людях, и ее никто не знал. Только те, кто бывал в доме лорда, могли видеть ее, но вряд ли обращали на нее внимание. Пати доводилось бывать там с родителями. Она видела эту девочку и сразу почувствовала к ней симпатию и доверие, но поговорить так и не решилась. Но одно она знала точно - у художника были причины так назвать картину. Девочка была полной противоположностью своим сестрам, всей мещанской семье лорда. Хотя была его родной дочерью, внешне очень похожей на своих сестер. Это и давало картинам такую поразительную силу: как такие похожие девушки, могут настолько отличаться?

Когда Пати сказала о своей догадке художнику, он взял с нее обещание хранить это в тайне. Она согласилась, но взамен попросила его поучить ее немного живописи. Он кивнул, хотя и с неохотой. Пати и до этого пользовалась любым поводом, чтобы попасть в его мастерскую - что-то отнести или принести. Родители часто посылали ее с поручениями, потому что из слуг имели лишь старую кухарку, которая ужасно не любила бегать туда-сюда.

Вскоре после этого картины художника купил один дворянин, который прибыл издалека, возможно, из самого Арниона. Его звали герцог Алберт Ист-Аргонд. Ей почему-то запомнилось это имя. Он заплатил много, но художник дел куда-то эти деньги. Во всяком случае, жил так же бедно, как и раньше.

Совсем неожиданно он умер. От воспаления легких, это случилось зимой. Он даже не вызывал врача, хотя должен был иметь деньги, чтобы заплатить тому. Пати в это время тоже болела - зима выдалась необычно холодной. Ее отвезли на юг, к морю. Иначе она бы не разрешила ему там просто умереть. Ему, вероятно, было очень одиноко в последние дни... От этих мыслей у Пати на глаза наворачивались слезы.

Когда она возвратилась в Вольд-фо-де-Нот, его уже похорони. Но и после его смерти никто не узнал, куда он дел деньги за картины. В его доме их, по крайней мере, не нашли. Хотя искали очень активно и не только городская стража, а и все, кому не лень. В конце концов, они решили, что он передал их кому-то из своих родственников.

Но Пати знала, что родственников у него не было. Он как-то упоминал об этом. Только местный нотариус как-то загадочно улыбался, когда наблюдал за поисками в доме художника. Пати заметила это, а он еще и подмигнул ей почему-то.

В то же лето, накануне вступления Пати в Академию, умерла и младшая дочь лорда. Через полгода после смерти художника. Тоже от какой-то болезни, хотя совсем непонятной. Последние полгода ее никто не видел, возможно, из-за болезни. Лорд и до этого относился к ней негативно, но что-то случилось, что он вообще запретил упоминать ее имя при нем. Как-то даже сказал, что она ему не дочь. Многие восприняли это буквально, но Пати хорошо знала, что девочка родная дочь лорда.

Родители Пати знали явно больше о смерти девочки, но каждый раз, как она пыталась это выяснить, переводили разговор на другие темы.

Дочь на самом деле сильно разозлила лорда. Ее даже похоронили не в фамильном склепе, а отдельно. В обычной могиле. Все то время, что осталось в Пати до отъезда в Академию, она каждую неделю ходила на кладбище и клала цветы на ее могилу. И на могилу художника. Кроме нее, туда никто не ходил.

прочитала:)