Глава 8 (русский)
Пати на мгновение остановилась перед входом в преподавательскую часть Академию. Охранников и в самом деле не было. Вообще никого вокруг не было. Это выглядело немного странным, ведь вестибюль редко пустует.
Пати остановилось, чтобы набраться смелости, но вышло наоборот. Эта пустошь и тишина напугали ее, ей было страшно и за себя, и за Эолин. Ведь эолийка будет отвлекать то чудовище, или что там, в тот момент, когда Пати будет нести сверток. И, если Пати нечего терять, то Эолин...
Пати вспомнила раненую руку Эолин. Что это было? Кто напал на нее? У Пати похолодело в душе, но больше ждать было нельзя - она вбежала в коридор впереди. Она не должна терять времени, Эолин рискует своей жизнью, а жизнь бессмертной эолийки стоит намного больше, чем жизнь Пати.
Девочка побежала так быстро, что чуть не пропустила первый поворот, он был совсем рядом. Дальше она начала бежать осторожнее - главное ничего не перепутать и не заблудиться.
Коридоры были пустыми и сперва она не почувствовала ничего опасного. Пати уже начала успокаиваться, когда поняла, что рано. Только она увидела нужную табличку "Магистрантская часть", как с коридора на нее повеяло ледяным холодом. Хотя в замке и так было очень холодно, уже середина осени, но этот холод впереди был необычным. Пати замерзла и извне и внутри.
Ей казалось, что достаточно туда зайти и все станет нормально, ведь оставался только один небольшой коридор. Но, когда она вбежала в магистрантскую часть, то поняла, что это только начало. Коридор представлялся очень длинным и совершенно темным, только далеко впереди светило небольшое оконце. По бокам было очень много каких-то дверей, проходов, закоулков. Откуда угодно могло выскочить что угодно.
И тут она почувствовала его. Будто резкий ужасный крик пронзил и наполнил тишину, беззвучный крик, исполненный ярости и ненависти. Но Пати уже не могла испугаться больше. Она бежала, как никогда в жизни. Она понимала, что оно почувствовало ее присутствие, и теперь бежит сюда. Она чувствовала, как оно приближались с неимоверной, нечеловеческой скоростью.
Холод, страх и боль - тупая боль в висках, будто какие-то невидимые тиски пытались раздавить ей голову. От страха у нее потемнело в глазах, еще немного и она не выдержит.
Вот, наконец, поворот и дверь. Она остановилась, столкнувшись с ними, и со всех сил забарабанила по дереву. К счастью, дверь открылась сразу.
Дан как раз пересматривал книги, что ему передал Библиотекарь - такое прозвище было у одного из магистров. Эти книги должны было помочь Дану в написании магистерской. Но тут вдруг кто-то начал тарабанить в дверь. Удивленный таким неожиданным визитом, Дан открыл их. И удивился еще больше. Там стояла Пати, испуганная, как ему показалось, насмерть.
- Что случилось? Ты выглядишь, будто за тобой гонится отряд орков! - он хотел выглянуть за дверь, ведь это могло быть и правдой, но Пати преградила ему путь и что-то протянула.
- Что это?
Пати не ответила, и он взял сверток в руки. Это было что-то странное. Очень странное.
Когда пакетик оказался в руках Дана, Пати поняла, что ей нужно идти. Эолин и словом не обмолвилась, что в свертке, значит, Пати не имеет права этого видеть. А Дан вот-вот его развернет.
Она решительно подошла к прикрытой двери и выглянула в коридор. У нее колени тряслись от страха, хотя, отдав сверток, она почувствовала, будто у нее гора с плеч свалилась. Она чувствовала себя счастливой как никогда. Она помогла эолийке, сделала что-то важное. Это прекрасно - сделать что-то важное накануне смерти, помочь кому-то, кто будет жить дальше.
Пати очень удивилась, когда вышла за двери. Нет, то, что ее преследовало, еще было здесь. Она чувствовала его где-то совсем близко. Может в ближайшем темном закоулке. Но теперь в воздухе не было никакой угрозы. Ненависть и злость продолжали чувствоваться, но теперь они были направлены не на нее. Кроме того, она почувствовала отчаяние и боль, будто то чудовище страдало, ей даже стало жаль его. Пати закрыла за собой дверь.
Больше Дан ее никогда не увидит.
Дан не заметил, как Пати оставила его. Его интерес был обращен на сверток, который парень держал в руках. Он чувствовал в нем какую-то магию, светлую, но очень странную. Он никогда раньше с такой не сталкивался. Дан начал осторожно разворачивать заботливо упакованный сверток.
Внутри находился небольшой кулон на тоненькой серебристой цепочке. Дан был поражен. Он знал, что держит в руке. Хотя ничего не знал о его предназначении. Он поднял голову, чтобы спросить Пати, до девочки уже не было. Это его удивило. Испуганная Пати влетает в комнату, а потом молниеносно ее покидает? Что бы это значило?
Он открыл дверь и вышел в коридор. Если бы он был внимательней, то смог бы много чего узнать, но сейчас все его внимание было приковано к украшению. Он чувствовал чье-то темное присутствие, холод и какую-то неясную опасность, но все это было здесь уже несколько недель. Он успел привыкнуть. Чего только не случается в магистрантской части... Кое-то тут проводит такие исследования, что и многим темным колдунам не снились. Вполне вероятно, что какая-то темная тварь сбежала из-под надзора, и теперь бродит этими коридорами. А виновник этого пытается поймать ее своими силами, ибо боится обращаться к преподавателям из-за наказания, что его ожидает. Такое уже не раз случалось. Главное, что опасности для Пати он не заметил. Она уже должна была выйти из магистрантской части, если бы что-то случилось, он бы почувствовал. Дан вернулся в комнату и закрыл дверь.
Он держал в руках эолийский кулон... Откуда он у Пати? И тут до него дошло. Эолин! Это она передала кулон, понятно, почему через Пати - она не могла сделать это сама по этикету. Но что это значит? Зачем он ему? Что она хотела этим сказать? И почему Пати исчезла, почему ничего не объяснила?
Абсолютно растерянный, он сел в кресло и принялся рассматривать украшение. Сделанное из чистого эолийского серебра, с большим драгоценным камнем внутри, - оно было прекрасно. Камень был голубым, но отливал многими цветами и загадочно переливался в свете свечей. Возникало впечатление, что и оправа, и цепочка были сделаны не из серебра, а из тонкого прозрачного стекла. Эолийское серебро совсем другое, у эолов свои тайные способы его обработки. Такой красоты Дану еще не доводилось видеть.
Но, если это в самом деле эолийский кулон...
Он достал с полки большую "Энциклопедию народов" и в разделе "Эолы" нашел статью "Эолийский кулон". Вот что там было написано:
"Эолийский кулон - украшение, которое каждый эол или эолийка носят на шее. Точное предназначение неизвестно, но их относят к культовым украшениям, а не к обычным. Для эолов кулон имеет большое значение. Известно, что он содержит в себе магическую силу, скорее всего, защитную. Одни исследователи считают, что эолы, если нужно, берут из него магию, другие считают, что эолы прячут там часть своей магии, либо что-то другое. Никто из эолов никогда не снимает кулон. Если эол погибает, кулон хоронят вместе с ним.
Этикет: Разговаривать о кулоне запрещается. Видеть кулон запрещается и людям, и другим эолам."
Дан не ошибся. Его пугала строчка: "Никто из эолов никогда не снимает кулон". Он держал в руках именно такой кулон, - вид кулона совпадал с изображением в энциклопедии.
Этот кулон принадлежал, вне сомнения, Эолин. Но зачем она передала его ему, если она не имеет права его снимать? Если об этом узнают эолы, ее ждет страшное наказание. Возможно, изгнание. Зачем она сделала это? Дан ничего не понимал.
Он хотел было одеть кулон, ведь был он предназначен для того, чтобы носить на шее. Но у Дана возникло чувство, что он делает что-то важное. Будто потом не сможет снять кулон. Чувство, будто при произношении неизвестного заклинания с неизвестными последствиями. Это его обеспокоило, и он решил пока подождать. Пока не узнает, зачем ему дала эту вещь Эолин. Дан положил украшение во внутренний карман. Кулон, который раньше был холодным как лед, теперь излучал тепло.