Путеводитель, Все темы раздела + полезные ссылки

Путеводитель по разделу Конкурсы Гильдия авантюристов — постоянный конкурс. ДТА "Мумба-Юмба" — постоянный конкурс. Темы для обсуждения Факты Ваши имена на разных языках Кулинарная География Любимые песни на иностранных языках Милые прозвища Праздники в разных странах «Шо там у них» N’word табу Крупнейший матриархат Право первой ночи Образование в других странах К практическому вопросу об изучении языков SOS — помощь в переводах. Ваш словарный запас — тест на знание языков Выучить иностранный язык за [n] дней Мотивация при изучении языков Полезная литература для изучения языков Сериалы как средство обучения Социальные сети для изучения языков Что самое сложное при изучении другого языка? Я хочу побывать/освоить/научиться/изучить... Языковая практика. Общее Доска объявлений — все новости по разделу Чего не хватает разделу? — вопросы, идеи, предложения по разделу и их обсуждение. Языки мира — общая информация о языках и языковых семьях. Mots d'amour — красивые цитаты на разных языках. Esperanto vs Enlgish Искусственные языки Какой язык самый полезный? Какой язык сложнее всего изучить? Сколько и какие языки вы знаете? А какой язык знаешь ты? Игры "Как Вы поступите в такой ситуации?" 1000 причин изучать иностранные языки. 1000 причин начать путешествовать French associations French words Woerter А где бы хотел сейчас оказаться ты? Ассоциации В города Назови страну - укажи, что тебе в ней интересно Назови страну - укажи, что тебе в ней НЕ нравится Переведи или найди! Скажи "Я тебя люблю" Трип по городам Факты о странах. Географические объекты Хочу в Париж!... Или еще куда-то. Эконом-поездка Страны Бельгия Великобритания Венгрия Греция Дания Италия Люксембург Молдова Польша Финляндия Франция Португалия Чехия Швейцария Швеция Языки Азербайджанский — Azebaycan Арабский — Арабский язык. Белорусский — Здароў усім!!! Испанский — Espanol Итальянский — Italiano Китайский — ni hao Латинский — Nosce te ipsum Латышский — Latviesu valoda Литовский — lietuviu kalba Немецкий — Deutsch Нидерландский — de Nederlandse taal Румынский — Limba Romаnа Узбекский — O'zbekcha gapiramiz, Xush kelibsiz Финский — suomen kieli Французский — le francais Шведский — svenska Эсперанто — Ni esperantistigxu Эстонский — Eesti Японский — Nihongo Архивные темы Прошедшие конкурсы Journey Вокруг света Amor magister optimus Игра с флагами Конкурс цитат на других языках Поделитесь ссылками! Рождественские традиции Ацтеки – тематическая мафия Школы языка Школа изучения французского языка Первая группа по французскому Вторая группа по французскому Третья группа по французскому Дубликаты и неактуальное Полиглоты Шаблоны документов - все языки Парусник!

Каталог полезных ссылок Словари и переводчики Словарь какого-то конкретного языка — в категории ссылок этого языка. http://www.dicter.ru — онлайн бесплатный переводчик с поддержкой 40+ языков, только его нужно скачать http://pereklad.online.ua/ — переводчик http://translate.join.ua/ — переводчик http://translate.a.ua/ — переводчик http://english-russian.translate.ua/ru — как по мне один из лучших. http://www.wordreference.com/ — словарь.довольно неплохой. есть транскрип. и все что положено. w2mem.com — На этом сайте можно составить свой словарик слов и целых выражений с переводом на изучаемый (английский, немецкий и т.д.) язык, а уже потом их заучивать. Запоминание происходит методом тестирования на сайте. Весь сервис бесплатный. Возможность изучать более шестидесяти языков, в том числе конечно английский. Словарь Мультитран — перевод словосочетаний и распространенных идиом с поддержкой нескольких иностранных языков (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, немецкий, нидерландский, латышский, эстонский, африкаанс, эсперанто, калмыцкий) https://www.lingvolive.com/ru-ru — отличный онлайн словарь-переводчик. С примерами использования требуемых слов, толкованиями, словосочетаниями, а также деление на значения в какой-то отрасли (экономика/информатика/математика/химия/биология/…) http://grammar.reverso.net/ — переводчик, онлайн-словарь, проверка правописания, грамматика и Conjugation (разбирает вам глагол на части и пишет все про него) http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary — Англо-русский словарь вязальных терминов. /Будет полезен тем, кто вяжет по английским схемам. Помимо терминов, есть также расшифровка сокращений/ http://vyzanie.blogspot.ru/2010/02/blog-post_07.html — Перевод вязальных терминов с разных языков. /Есть словари на английском, немецком, испанском, венгерском, итальянском и датском языках/ http://mirperevodov.org/article/poleznyie-materialyi — Мир переводов. /В полезных материалах есть словарь технических терминов, переводы чертежей, переводы разговорных выражений и фразеологизмов, советы по изучению языка и т.п. Основном материалы касаются английского, но некоторые — и немецкого языка./ Разные языки, обучение и библиотеки http://www.study.ru/ — тут есть все: параллельные тексты, топики, пословицы, игры, тесты, словари, грамматика… Прошу заметить, тут сразу 5 языков  Открывая мир языков — полезный сайт для изучающих иностранные языки (информация об экзаменах, советы и просто интересная информация) Livemocha — интерактивный ресурс для изучающих иностранные языки (карточки, произношение, возможность заниматься с носителем языка) УчиЯзыки.ru — полезный ресурс для изучающих французский, испанский, немецкий, итальянский и другие языки (ссылки на учебники и самоучители, аудио- и видео-курсы, справочники, игры и разговорники) Twirpx — материалы для изучения иностранных языков (отсканированные учебники, конспекты, периодические издания и даже дипломные работы) http://franklang.ru — сайт, где можно скачать книги на разных языках, адаптированные по методу чтения Ильи Франка (адаптированные без изменения текста оригинала, при помощи вставленного в текст русского дословного перевода и лексического комментария) http://super-speaker.ru — коллекция материалов по изучению иностранных языков http://asbook.ru/inyaz — материалы для изучения иностранных языков http://www.linguaonline.ru — сайт по изучению разнообразных иностранных языков www.lingvisto.org — Сайт для изучения различных иностранных языков in-yaz-book.narod.ru — Бесплатные самоучители иностранных языков http://lang-8.com/ — это просто супер-сайт. Ахтунг! Требуется регистрация или авторизация с помощью фейсбук или твиттер. Прелесть сайта в том, что пользователи — это носители какого-то из языков. Я, вот, к примеру, носитель… хрен знает какого, ну допустим русского и украинского языка, вижу на «домашней страничке» посты людей, которые изучают русский и могу их исправить, подсказать, почему неправильно и пр. Так же, как человек, который изучает другие языки, я публикую пост, к примеру, на английском и носители английского любезно исправляют мне мои ошибочки. http://www.memrise.com/ — тут так же нужна регистрация. Сайт для тех, кто хочет выучить основы какого-то языка. Ну, на самом деле, здесь просто основы-основ. Свободно разговаривать, пройдя курсы этого сайта, вы, конечно, не сможете, но так что б спросить «как пройти в библиотеку» — это вполне. Здесь использована методика зрительного запоминания и ассоциаций. Довольно неплохо. http://www.amalgama-lab.com — Лингво-лаборатория «Амальгама» /Можно найти переводы песен с английского, немецкого, французского и других языков; фразеологизмов с английского и немецкого; пословиц и поговорок с английского, немецкого, французского, итальянского и испанского; а также английские и немецкие скороговорки на различные звуки/ http://lang-lib.narod.ru — учебники для изучения иностранных языков http://www.languages-study.com — Сайт по изучению языков мира /Очень много различных материалов по различным языкам/ http://norse.ulver.com — Сайт Norrœn Dýrð /Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории. Есть исландские литературные произведения (и русские переводы, и древнеисландские тексты, информация о древнеисландском языке, множество статей и т.п./ http://www.garshin.ru/linguistics/index.html — Сайт Игоря Гаршина «Мир языка и знака» /На сайте — коллекция учебных материалов по языкам мира, лингвистика текста, дешифровка древних письменностей, проекты искусственных языков, этимология и другое/ БИБЛИОТЕКА ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — разнообразная литература на иностранных языках http://trworkshop.net — форум переводчиков иностранных языков http://tv-polyglot.ru — фильмы на иностранных языках с субтитрами Lingvoforum — форум по изучению различных иностранных языков https://www.vocabulary.com — Vocabulary /Сайт с большим набором упражнений на использование слов, не слишком сложных, но занятных./ http://www.lingvo-plus.ru/effektivnoe-izuchenie-inyaza — Занимательная статья об эффективных методах изучения иностранных языков. http://wordsteps.com — ВордСтепс /Сайт для изучения иностранных слов. Можно смотреть различные видео или читать тексты, уделяя отдельное внимание наиболее сложным словам из них. Затем заносить эти слова в словарь и запоминать их./ Интернет Полиглот Есть возможность запоминать иностранные слова и фразы методом различных игр, таких как игра угадайка, печаталка и т.д. Английский http://vk.com/english_is_fun — группа ВК для изучения английского. Очень много всего постят и все такое нужное http://englishstory.ru — Читаем классику и изучаем английский язык /Тексты на английском языке, истории английский и американских писателей, всевозможные уроки, экранизации произведений английских писателей, мультфильмы. Также есть статьи о праздниках и традициях, песни, стихи, объяснение произношения и т.п./ http://www.efl.ru — Английский из первых рук. /Всевозможные статьи (о грамматике, способах наилучшего запоминания слов и т.п., обзоры учебных пособий, тесты на определение уровня знаний языка, а также форум для людей, изучающих английский/ http://www.native-english.ru — Проект «Native English» /Изучение теории английского языка и правил его применения на практике. Есть различные статьи и книги, а также упражнения, тесты, идиомы, анекдоты и прочее./ http://www.manythings.org — Сайт для тех, кто изучает английский в качестве второго языка /Есть игры для тех, чьи знания языка минимальные; есть кроссворды, видео и многое другое/ http://catchenglish.ru — Сайт для изучения английского языка /Грамматика по основным темам, уроки, учебники, тексты для чтения./ http://begin-english.ru — Сайт для тех, кто начинает учить английский (но и не только для них) /На сайте есть тесты для проверки знаний английского языка (по различным уровням), любопытный блог по английскому языку, английское радио, разговорники для различных ситуаций, топики по темам, подборка книг для изучения языка, а также английские субтитры к большой группе фильмов/ http://www.homeenglish.ru/index.htm — Английский, не выходя из дома /На сайте можно найти онлайн уроки для тех, кто учит язык с нуля, аудиоуроки, список программ для изучения языка, разговорник, книги на английском и многое другое/ http://lingualeo.ru/, а игрушка действительно забавная… Плюс в том, что там можно не только слова запоминать, но и, играя, осваивать грамматику. Венгерский hosgeldi.com — Словарный тренажер для венгерского языка. Испанский http://vk.com/isyaz — Сообщество ВКонтакте, посвященное испанскому языку /Обучающие видео, карточки, статьи и прочее/ Spainproject — самоучители испанского языка, книги на испанском языке, песни на испанском языке, уроки испанского, грамматика испанского языка, пословицы на испанском языке, испанские ругательства Vivacuba — правила чтения, основы испанской грамматики и таблицы глаголов и причастий Hispanista — все для испаниста справочник грамматики, уроки испанского, интересная информация о лингвистике вообще Lengva.ru — сайт с интерактивными и видео-уроками, есть короткометражные фильмы, рекламные ролики, песни и даже словарь жестов Espani.ru — полезный ресурс для изучающих испанский (учебники, методики, фильмы и сериалы, телевидение) Extr@ — изучение испанского через комедийный сериал Entre Amigos — ресурс для изучения испанского (все те же учебники и уроки, фильмы, сериалы и аудиоматериалы) Espanol.org.ru — множество статей о языке, программы для скачивания (словари, разговорники, самоучители) Библиотека ссылок — словари, аббревиатуры и сокращения, материалы для изучения языка Hispaforum — форум для изучающих испанский и интересующихся культурой Испании и Латинской Америки Booksbooksbooks — учебники, словари, программы для изучения испанского, ссылки на официальные страницы радиостанций и телеканалов Итальянский http://vk.com/ityaz — Сообщество ВКонтакте, посвященное итальянскому языку /Обучающие видео и аудио, карточки, статьи и пособия/ Hispanistas — крайне полезный ресурс для изучающих испанский язык (скачивание учебников и аудиоматериалов, форум, игры, мобильные приложения и проч.) Studyspanish — самоучитель испанского, большая библиотека (топики, тексты, анекдоты, видеоматериалы), справочник грамматики, упражнения в виде тестов Usted.ru — сайт с полезными советами по изучению испанского языка, информация о культуре испаноязычных стран, самоучитель и упражнения для увеличения лексического запаса Словари испанского языка — ссылки на множество тематических и специализированных испанских словарей Латинский http://vk.com/latyaz — Сообщество ВКонтакте, посвященное латинскому языку /Пособия, учебники, видео, статьи многое другое/ http://mtz.3bb.ru/viewtopic.php?id=860 — Большая подборка латинских афоризмов, пословиц и цитат /Есть перевод, а также транскрипция русскими буквами/ http://www.lingualatina.ru — Сайт Lingua Latina, посвященный латинскому языку /История языка, уроки, книги, форум, онлайн переводчик и многое другое/ http://latinsk.ru — Латинск.ру /Теория и практика латинского языка. Отдельные статьи о латыни для химиков и медиков. Словари, крылатые выражения, тексты/ http://latinum.ru — Latinum.ru /История латинского языка и латинской литературы, учебники и самоучители, песни на латинском, онлайн переводчик/ http://www.binetti.ru — Электронная библиотека Марка Бинетти /Большая часть материалов по теологии, литургии, искусстве и философии, но много материалов и по филологии. Можно найти статьи, посвященные тому или иному языку, переводам… Есть, например, переводы песен на латинский язык и многое другое/ Немецкий http://vk.com/ldeutsch — так же группа в ВК для изучения немецкого. Видео у них пока что не видела, но много постов по грамматике, словам + если что неясно — сами участники с радостью помогут. http://startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=44&t=112 — статья о падежах и к какому вопросу какой падеж http://www.de-online.ru/index/osnovnye_pre...om_jazyke/0-584 — статья о предлогах в немецком. Конечно, там не все, но в конце есть схемка, в которой показано с каким падежом какой предлог нужно употреблять. http://katrusja.narod.ru/deutsch.htm — Типичные ошибки при изучении немецкого языка http://www.mediasprut.ru/grammatik/index.html — Грамматика, лексика, орфография, диалоги, сленг, поговорки немецкого языка http://german.about.com/ — аудиокниги, словари и многое другое на немецком языке (сам сайт тоже на немецком, поэтому не подходит для начинающих) http://www.de-online.ru/index/rod_sushhestvitelnogo/0-55 — о роде существительного в немецком языке. http://www.tupa-germania.ru/grazhdanstvo/v...stest-1-10.html — автор статьи любезно представляет нам вопросы к Einburgerungstest (это если вы вдруг захотите получить гражданство в Германии, обязательно будете его сдавать, ну и вообще, для общих знаний полезно) Польский http://www.polski.pro — учебники, справочники, программы, тесты и многое другое для изучения польского языка http://www.edu-station.ru/izuchenie-polskogo-yazyka-online — изучения польского языка онлайн http://www.interklasa.pl — Польский Образовательный лингвистический портал для преподавателей и продвинутых учащихся. http://jenzyk-polski.narod.ru — Учебные пособия и программы для изучения польского языка http://vk.com/club18330520 — группа изучения польского языка вконтакте Румынский http://limba-romana.ucoz.ro/index/grammati...go_jazyka/0-202 — Краткая грамматика румынского языка Уроки румынского языка — видео уроки румынского языка на youtube. Curs de Limba Română — интерактивный курс для всех тех, кто хочет выучить или улучшить свои знания румынского языка. Liderra — румынско-русский и русско-румынский словарь онлайн http://www.dictionare.com — спрягатель глаголов, склонятель существительных румынского языка http://traduno.md — переводчик иностранных языков http://biblior.net — библиотека румынской литературы http://www.povesti-pentru-copii.com — повести, сказки и рассказы для детей на румынском языке http://www.reviste.ro — сайт, где есть румынские журналы Турецкий http://www.turkishclass.com- бесплатный ресурс для изучения турецкого языка онлайн. Доступны несколько групп изучения для начального и среднего уровней. Также есть мини-чат, где можно пообщаться на турецком. http://www.umich.edu — большое собрание материалов для изучения турецкого языка от Мичиганского университета http://www.turkishclass101.com — изучение турецкого на всех уровнях подкасты. Есть множество книги, видео и аудио-книг для изучения турецкого http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp — бесплатные аудиокниги на турецком http://ebookinndir.blogspot.com/ — множество литературы на турецком языке http://www.filmifullizle.com — здесь можно скачать фильмы на турецком http://www.tdk.gov.tr/ — сайт лингвистического турецкого общества, где есть много словарей http://www.onlinekitapoku.com/ — сайт, где можно читать литературу на турецком онлайн http://www.evrensel.net/ — сайт общественно-политической газеты Турции Французский http://vk.com/fryaz — Сообщество ВКонтакте, посвященное французскому языку /Есть пособия и учебники, видео, заметки о грамматике и значениях слов, обсуждение французских фильмов и многое другое/ http://www.francuzskiy.fr — здесь можно найти несколько хороших текстов и стихотворений для углубления языка, но для начального изучения не годится.  http://lingust.ru/français/français-leçons — на этом сайте тоже несколько языков. Сделан похоже самоучкой-полиглотом. Можно здесь изучать языки, но не советую, так как можно найти много дыр и ошибок, которые потом трудно исправить. http://www.le-francais.ru/ — классный сайт. Качество аудио очень плохое, но зато можно услышать как говорят французы, короче сами разбирайтесь http://french-online.ru/ — тут можно тоже поискать что-нибудь полезное, но для полного обучения не подходит. Чешский http://www.locallingo.com — изучение грамматики чешского языка on-line http://www.ilovecz.ru/ — мини-разговорник чешского языка для туристов http://cestina.ucoz.ru — сайт с разнообразными материалами (видео, книги для изучения чешского языка) http://ld.johanesville.net — крупнейшая On-line библиотека литературы на чешском языке http://megashara.com — документальный фильм о замках Чехии http://mila-praha.livejournal.com — ссылки на разнообразные материалы по изучению чешского языка http://cz-ru.livejournal.com/1502.html — разнообразные материалы в помощь изучающим чешский язык