Глава 25. Драко

— Как ты думаешь, что Лорд поручил Драко? — спросил Родольфус, когда мы спускались к завтраку.

Я неопределённо пожала плечами.

— Это наверняка связано с Хогвартсом, — принялся рассуждать муж, — ближайшие десять месяцев Драко проведёт там. Убить Поттера?

— Вряд ли, — не согласилась я. — Лорд свято верит пророчеству, которое гласит, что Поттера он должен убить самолично.

— Или Поттер его, — кивнул Родольфус. — Как ты там говорила: «Один из них должен погибнуть от руки другого, ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой»?

— Ты спятил? — зашипел Рабастан. — Перестань!

— Это, конечно, маловероятно, — не обратил на него внимания старший брат, — но сама трактовка, в принципе, возможна.

— Белла, угомони его! — взмолился Басти.

— Не переживай, домовик Малфоя сказал мне, что ночью Лорд покинул мэнор, — улыбнулся Родольфус. — И всё-таки, что ещё может Драко сделать в Хогвартсе? Ну не Дамблдора же убить?

— А почему нет? — я снова пожала плечами. — Для победы Лорда это ещё важнее, чем смерть Поттера.

— Но, Белла, — Родольфус даже на секунду приостановился, — это невозможно. Разве Драко с этим справится? Тут сам Лорд пока не преуспел. Впрочем, как и с Поттером.

Басти лишь вздохнул.

— А Лорду действительно нужно, чтобы Драко справился? Может, он хочет, чтобы Драко облажался, и тогда он, как обещал, казнит мальчишку на глазах у Люциуса? К концу учебного года захваченные Пожиратели всяко должны выйти из Азкабана, думаю, даже раньше, сейчас Лорд как никогда нуждается в проверенных людях. Если у Драко вдруг каким-то чудом получится — прекрасно, смерть Дамблдора подкосит сторонников старикана и облегчит доступ к Поттеру, не получится — Лорд отведёт душу, заодно напомнит всем, что бывает с неудачниками.

Родольфус снова остановился.

— Белла, но это же… это же…

— Это вполне в его стиле, — буркнул Рабастан, — а то ты не знаешь. Всё, пришли, замолчи, пожалуйста.

Нарцисса и Драко уже сидели за столом. Нарцисса едва кивнула нам, зато Драко приветствовал с откровенным восторгом.

— Леди Беллатрикс, Лорд Лестрейндж, мистер Лестрейндж, я столько слышал о вас!

— Не надо так официально, милый, — засмеялась я. — Можешь называть меня тётя Белла. Мы же с тобой кровная родня.

— Рад познакомиться с тобой, Драко, — Родольфус крепко пожал племяннику руку. При этом в его глазах мелькнула та же затаённая глухая тоска, что я заметила у него в «Дорчестере». — Ты очень похож на своего отца. Уверен, он гордится тобой.

Драко довольно улыбнулся. Нарцисса тоже чуть-чуть оттаяла.



— Как рука? — поинтересовался Басти.

— Прошла, ничего не чувствую, — выпятил грудь племянник. Я вспомнила спектакль, который он устроил после нападения гиппогрифа, и невольно улыбнулась.

Драко счёл мою улыбку одобрением.

— Когда мы начнём заниматься, тётя Белла? — нетерпеливо спросил он. — Лорд говорит, что я должен знать всё, что положено Пожирателю.

— Вот после завтрака и начнём, — ответила я. — Времени мало, всего три недели осталось, но Снейп говорил, что ты очень способный ученик, так что я уверена, что ты справишься.

Драко раздулся от гордости.

Тщеславием мальчишка явно пошёл в Люциуса. Разумеется, ничего подобного Снейп не говорил, но почему бы не сделать племяннику приятное? На него и так постоянно шишки валятся, а если вспомнить, какой тяжёлый год ему предстоит, то пусть хоть сейчас порадуется.

— Лорд сказал, что поручил тебе важное задание, Драко, — Родольфусу всё-таки хотелось узнать, что задумал Волдеморт.

— Да, сэр, но это тайна. Повелитель предупредил, что я никому не должен говорить о нём, — высокомерно заявил Малфой-младший, действительно, до невозможности напомнив Люциуса, но, тут же решив не портить отношения с новоявленной роднёй, вежливо добавил:

— Извините.

Родольфус понимающе кивнул и принялся за еду.

Нарцисса судорожно стиснула в руке салфетку и, глядя на неё, я поняла, что не сегодня-завтра она вытянет из сына всё, что хочет от него Тёмный Лорд.

После завтрака мы с Драко поднялись в комнату для занятий. С первых же минут стало ясно, что ни за три недели, ни за три месяца желаемых результатов не достичь — Драко не мог сосредоточиться. Он нервничал, суетился, ему очень хотелось произвести на меня благоприятное впечатление, при этом любая ошибка вгоняла его в ступор. Впрочем, от успеха или провала наших занятий всё равно ничего не зависело — Дамблдор и так узнает от Снейпа о задании Волдеморта. Так что я успокоила племянника, показала несложные упражнения на концентрацию и потребовала делать их не меньше трёх раз в сутки — утром после пробуждения, днём и перед сном. Драко, расстроенный очевидным провалом, заверил меня, что будет усердно заниматься.

Покончив с окклюменцией, я проверила знания племянника в области боевых и защитных заклинаний. Знания, как я и предполагала, оказались довольно скромными. Ну да, он же не состоял в Армии Дамблдора и Барти Крауча после приснопамятной истории с превращением в хорька старательно избегал.

Я решила сосредоточиться на Экспеллиармус, Петрификус Тоталус, Силенцио (хоть шестикурсники и начнут в этом году изучать невербальную магию, всё-таки большинство волшебников используют обычные заклинания, и Силенцио может очень пригодиться) и защитных чарах, при этом в качестве учителя защиты предложила Родольфуса.

— Я бы хотел заниматься с вами, тётя Белла, — возразил Драко. — Мама и папа всегда говорили, что вы — лучшая!

Ой, что-то слабо верится, особенно в такие комплименты от Люциуса. Или это они меня с Родольфусом сравнивали? Родольфуса, как я уже неоднократно убедилась, сильно недооценивали, а сам он никогда не лез вперёд, не выпячивал свои способности.

— Боевым заклинаниям я буду обучать тебя сама, но защитным меня учил Лорд Лестрейндж, и поверь, Драко, его уроки не раз спасли жизнь и мне, и другим Пожирателям.

— Хорошо, тётя Белла, — согласился племянник.

— Как успехи? — поинтересовался Родольфус, когда я вернулась переодеться к обеду.

— Он — сын своего отца, — коротко ответила я.

— Понятно, — улыбнулся муж. — Много гонора, но весьма скромный результат.

— Более чем скромный, — вздохнула я. — Придётся поработать. В принципе, три недели — срок достаточный, а он, когда сам увидел, как мало знает и умеет, готов потрудиться. Займёшься с ним защитой?

— Разумеется, — кивнул Родольфус, и в его глазах я снова увидела тоску. Но он тут же встряхнулся, предложил мне руку и мы спустились к обеду.

Когда Родольфус и Драко ушли заниматься, Нарцисса спросила, рассказал ли мне Драко о задании Волдеморта.

— Нет. Ты же слышала, Цисси, Лорд запретил ему рассказывать. Для чего мне вынуждать племянника нарушить первый же приказ Повелителя? Я и не спрашивала.

— Конечно, тебе ведь всё равно, — прошептала Нарцисса. — Он же не твой сын.

— Он мой племянник, и я переживаю за него, потому и не пытаюсь навлечь на него гнев Лорда, — обиделась я. — И то, что у меня нет своих детей, ты уже говорила. Не очень-то деликатно с твоей стороны.

— Можно подумать, тебе когда-то были нужны дети, — прошипела сестра. — Ты никогда не хотела детей, как Родольфус ни уговаривал тебя. А я родила сына не для того, чтобы ваш Лорд отправил его на убой ради своих амбиций или чтобы свести счёты с Люциусом!

— Осторожнее, Цисси, — предостерегла я сестру. — Есть вещи, которые лучше не произносить вслух даже рядом с самыми близкими людьми.

Презрительный взгляд Нарциссы дал понять, что меня она таковой не считает.

— Я всё равно узнаю, что он хочет от моего мальчика, узнаю, чего бы это ни стоило. Я мать, я должна знать! — пробормотала она.

После ужина мы с Родольфусом вышли прогуляться перед сном.

— Сможешь чему-то научить Драко? — спросила я.

— Конечно, — улыбнулся муж. — Он неглупый парень, просто слишком тщеславный. Не переносит неудач и страшно озабочен, как будет выглядеть в глазах окружающих.

— Малфой, одним словом, — подытожила я.

— Он последний представитель по мужской линии, в ком течёт кровь Малфоев и Блэков, наш долг сделать всё, чтобы он мог защитить себя, — задумчиво произнёс Родольфус, глядя куда-то вдаль.

Драко старался. Он прилежно выполнял мои упражнения, и результат не заставил себя ждать. У племянника появились успехи в окклюменции, очень скоро он уже мог какое-то время противиться моему вторжению и научился неплохо скрывать свои мысли. Владение заклинаниями тоже улучшалось. Как только он понял, что ни я, ни Родольфус не будем ни ругать, ни высмеивать его за ошибки, и перестал бояться, количество промахов значительно сократилось. Он и правда был неплохим парнем, разве что слишком залюбленным матерью и недостаточно поддерживаемым отцом. Люциусу был нужен результат, причём результат идеальный. Он хотел гордиться сыном, не понимая, что сначала для этого нужно приложить усилия. Родольфусу же нравился сам процесс общения с Драко. Они быстро нашли общий язык, мужа увлекли их занятия, но иногда после них я замечала в глазах Родольфус всё ту же безнадёжную грусть.

Рабастан, узнав, что Драко ловец команды Слизерина, пришёл в восторг, и вечерами они носились над поместьем, стараясь поймать снитч. Нарцисса немного смягчилась, впрочем, с Родольфусом по-прежнему была любезнее, чем со мной.

Волдеморт был занят своими делами и в поместье не показывался. Жизнь снова вошла в нормальную колею, пока однажды вечером Нарцисса не ворвалась в нашу спальню (мы с Басти всё-таки поменялись местами на время отсутствия Лорда, поклявшись Цисси соблюдать осторожность и быть начеку) в слезах.

— Что случилось, Цисси? — встревоженно шагнул к ней Родольфус.

— Драко… Он рассказал мне, что потребовал Лорд… — задыхаясь, прошептала сестра. — Лорд хочет, чтобы он… чтобы он убил Дамблдора. Если Драко не справится, Волдеморт казнит его. Казнит моего сына!

И она отчаянно разрыдалась.

Мы с Родольфусом переглянулись.

— Вы должны этому помешать! — потребовала Цисси, вскинув на нас залитое слезами лицо. — Вы должны что-то сделать!



— Нарцисса, мне жаль, — вздохнул Родольфус, — но в этом случае мы бессильны. Хогвартс надёжно охраняется, а нас продолжают искать. Наши лица слишком хорошо известны всем сторонникам Дамблдора, мы ничем не сможем помочь Драко, даже если умрём.

Нарцисса снова зарыдала. Ей хотелось нас обвинить, но умом она понимала, что Родольфус прав. Сейчас сестре важнее было спасти Драко и найти выход, а не виновных.

— Может, я попробую заменить Драко с помощью Оборотного зелья? — повернулся ко мне муж.

— Думаю, после Барти Крауча это не удастся, — возразила я. — Дамблдор второй раз в ту же ловушку не попадётся. Тем более, у Поттера карта моего кузена, которая показывает местоположение любого человека в Хогвартсе, и Оборотным зельем её не обманешь. Карта сразу определит тебя как Родольфуса Лестрейнджа, чей бы облик ты ни принял. Это верная и, к сожалению, бессмысленная смерть.

Родольфус беспомощно развёл руками, а Нарцисса, наоборот, воспрянула. Упоминание Оборотного зелья развернуло её мысли в правильном направлении.

— Там же Северус! — воскликнула она. — Северус в Хогвартсе, он декан Слизерина, ему не надо прятаться, Дамблдор ему доверяет. Я уговорю его! Он должен помочь Драко! Я отправлюсь к нему прямо сейчас!

Она щёлкнула пальцами и потребовала дорожный плащ. Материализовавшийся домовик с поклоном протянул ей длинный плащ с капюшоном, Нарцисса впопыхах натянула его и аппарировала.

— Я пойду за ней, присмотрю, чтобы Цисси не наделала глупостей. Ты оставайся, — я остановила Родольфуса, вознамерившегося последовать за нами. — Я уверена, Снейп позаботился о безопасности своего жилища, и нам с сестрой там ничего не угрожает. Тема деликатная, чем меньше людей, тем лучше.

Родольфус неохотно согласился.

— Будь осторожна, — напомнил он, целуя меня на прощание.

Я кивнула, приняла у Флинки такой же плащ и последовала за Нарциссой.

Аппарировав, я огляделась. Моим глазам предстала та ещё клоака — грязная канава, по берегам которой скопились горы мусора, рядом развалины фабрики, полное отсутствие признаков жизни. Хотя нет, в траве копошился какой-то зверёк. Сначала я думала, что это собака, но когда животное подняло мордочку, поняла, что это лиса. Какое-то время мы смотрели друг на друга, потом лисица шмыгнула в заросли. Я проводила её взглядом и невольно поёжилась. Трудно представить, что можно жить в такой дыре добровольно. Хотя Снейпа за учебный год так достают ученики и коллеги, что для него главное — отсутствие людей, а это можно найти только на подобных помойках.

Впереди меня Нарцисса упрямо карабкалась по склону, рискуя соскользнуть и свалиться в реку.

— Цисси, подожди! — окликнула я сестру. Та даже не обернулась. Я пожала плечами и последовала за ней.

— Цисси, ты хорошо подумала? — спросила я, когда мне удалось её догнать.

— Я приняла решение, Белла, и ты меня не остановишь, — задыхаясь, проговорила Нарцисса. — Никто меня сейчас не остановит. Я не могу ничего сделать для Люциуса, но я должна спасти Драко!

— Хорошо, но пойдём вместе, я тебя подстрахую, — предложила я.



Сестра глянула на меня с подозрением, но возражать не стала.

Мы перелезли через дыру в проржавевшем насквозь заборе, немного поплутали на пустынных улицах, где большая часть фонарей были разбиты и нам то и дело приходилось идти наощупь. Использовать Люмос мы не решались, опасаясь наткнуться на бродяг-маглов.

— Цисси, ты уверена, что знаешь дорогу? — засомневалась я, проходя мимо очередного заброшенного дома с разбитыми окнами, кое-где заколоченными грязными полуоторванными досками.

— Нам туда, — Нарцисса кивнула в переулок, над которым нависала огромная труба заброшенной фабрики. «Паучий тупик» прочитала я при неверном свете чудом уцелевшего фонаря. Мы дошли до последнего дома, который оказался единственным обитаемым в этом отвратительном месте. По крайней мере, из неплотно задёрнутых занавесок на мостовую пробивался слабый свет.

Нарцисса заколотила в дверь. В доме раздался шорох, дверь чуть-чуть приоткрылась и в образовавшейся щели показалась бледная физиономия Снейпа.

— Северус, — зашептала сестра, — мне надо с тобой поговорить. Умоляю, впусти меня!

— Конечно, Нарцисса, — кивнул Снейп, распахнул дверь и лишь тогда заметил меня. — И ты здесь, Беллатрикс. Не могу сказать, что рад тебя видеть.

— Взаимно, Северус, — усмехнулась я. — Но я не могла отпустить сестру одну в такое место.

Войдя в дом, я с любопытством огляделась. Да, не Малфой-мэнор, и даже не Розье-касл. Правда, и не Азкабан — по крайней мере, было тепло, горел камин, вдоль стен выстроились полки, плотно забитые книгами. Дополняли интерьер старый ободранный диван, такое же облезлое кресло и колченогий стол. Бабушатник-стайл, саркастично усмехнулась я про себя. Странно, неужели Снейпу не хотелось минимального уюта в своём доме? Мебель-то мог бы обновить, стены выкрасить. Англичане говорят «Мой дом — моя крепость», но в данном случае это выглядело скорее как «мой дом — мой сарай». Снейп перехватил мой взгляд и презрительно скривился, однако сделал приглашающий жест в сторону дивана. Нарцисса рухнула, я осталась стоять — диван не внушал мне доверия.

Снейп опустился в кресло (я при этом поразилась, что оно не рассыпалось под ним) и вопросительно взглянул на нас.

— Северус, мне нужна твоя помощь… — начала Нарцисса, но я перебила её:

— Мы здесь одни?

— Конечно, — кивнул Снейп. — Правда, тут ещё Хвост, но крыс мы ведь не считаем, не так ли?

Он махнул палочкой в сторону полок. Те отъехали, открыв нашим взглядам потайную дверь. Сейчас она была распахнута, за ней виднелась узкая лестница, на которой стоял и жадно прислушивался к нашим словам Питер Петтигрю.

— Леди Беллатрикс! Леди Малфой! — воскликнул он, не очень убедительно изображая радость. — Ваш визит — честь для нас, правда, Северус?

— Принеси нам выпить и уходи к себе, — приказал Снейп.

— Я тебе не слуга! — взвился Петтигрю. — Лорд прислал меня к тебе не за этим!

— Это задание тебя не устраивает, Хвост? Может, ты хочешь участвовать в рейдах? Я передам Повелителю, — склонил голову Северус.

Петтигрю мгновенно сдал назад и шмыгнул в комнату над нами. Мы слышали, как он там возится, хлопая дверцами шкафов и звеня посудой. Вскоре он снова появился, держа в руках поднос с пыльной бутылкой и тремя бокалами, швырнул на стол и недовольно удалился.

Снейп откупорил бутылку, разлил вино, вручил нам бокалы, поднял свой и провозгласил:

— За Тёмного Лорда!

Нарцисса залпом осушила свой бокал, я же чуть пригубила. Вино и правда было неплохим, но меня немного подташнивало с утра и пить не хотелось.

— Северус, прости за поздний визит, но никто, кроме тебя, не сможет мне помочь, — снова начала Нарцисса.

В этот раз сам хозяин остановил её, подняв руку и снова махнул палочкой в сторону потайной двери.

Послышался треск, вскрик и топот ног быстро удирающего Петтигрю.



— Постоянно подслушивает, червяк, — недовольно поморщился Снейп, — но теперь он нам не помешает. Продолжай, Нарцисса.



Канонного срача на тему «этому мерзавцу нельзя доверять!» я устраивать не стала, так что Цисси снова умоляюще взглянула на Снейпа и, запинаясь, простонала:

— Северус, молю тебя, спаси Драко! Он… он должен… Лорд требует…



Не в силах продолжать, она разрыдалась.

Снейп поднялся с кресла, подошёл к окну, выглянул на улицу, проверяя, не подслушивают ли нас (что, с моей точки зрения, было чистейшим идиотизмом и игрой на публику — есть же заклинания), плотнее задёрнул шторы и снова повернулся к нам.

— Я знаю, что он должен сделать, Нарцисса. Лорд рассказал мне (Лорд рассказал? А не ты ли, милый, с подачи Дамблдора, подкинул Лорду эту идею? — подумала я). Но если бы это было не так, вы с Драко были бы виновны в измене. Это строжайшая тайна, и её ни с кем нельзя обсуждать.

Нарцисса всхлипнула.

Всхлипы сменились рыданиями.

— Северус… Он наш единственный сын, ему всего шестнадцать, он не понимает, во что ввязался. Я знаю, Лорд хочет отомстить Люциусу за провал в Отделе Тайн, хочет казнить Драко, когда мой сын не справится… а он не может справиться с таким заданием, он совсем ребёнок… Северус! — она умоляюще взглянула на Снейпа, — Отговори Лорда! Объясни, что Драко это не по силам!

Снейп мотнул головой.

— Отговорить Лорда невозможно, он уже принял решение, и я не стану рисковать, оспаривая его.

— Тогда сделай это вместо моего сына! — лихорадочно выпалила Нарцисса. — Тебе это удастся, ты сможешь, я верю, я знаю… и тогда Лорд вознаградит тебя, вознесёт превыше всех нас…

Она вскочила с дивана и рухнула на колени перед Снейпом.

Северус вздохнул, подхватил её и снова усадил на диван, налил ещё вина и вложил бокал ей в руку.

— Перестань, Нарцисса. Может быть…я постараюсь помочь Драко.

— Поклянись, Северус! — воскликнула сестра. — Дай Непреложный Обет!

Снейп уставился на неё с хорошо разыгранным изумлением. А может, и с неподдельным — всё-таки требование Нарциссы, мягко говоря, переходило рамки разумного. Не будь Снейп сам заинтересован в этом, он бы отказался, как отказался бы любой мало-мальски здравомыслящий человек. Но это вполне укладывалось в их с Дамблдором план, поэтому Северус согласился.

Снейп и Нарцисса опустились на колени друг напротив друга и взялись за руки. Я подошла ближе и коснулась палочкой их сплетённых рук.

Снейп поклялся присматривать за Драко, защищать его и, если понадобится, выполнить за него приказ Волдеморта. При каждом обещании из моей палочки вылетал тонкий сверкающий язык пламени и обвивался вокруг сцепленных рук, опутывая их, словно огненная змея.

— Да будет так! — провозгласила я, огненные путы вспыхнули последний раз и словно втянулись под кожу Снейпа.

Северус встал, помог подняться Нарциссе, показал, где она может привести себя в порядок. Пока сестра умывалась, он приблизился ко мне вплотную и негромко произнёс:

— Я переработал зелье, Беллатрикс, но скажи, ты больше ни к кому не обращалась? Может, кто-то ещё помогает тебе достичь того же результата?

Я непонимающе уставилась на него.



— К кому мне обращаться и у кого, кроме тебя, Лорд примет что-то из рук?

— Может, не из рук, может, ты проводишь или заказала определённые обряды…

— Ничего я не заказывала, — уверила я Снейпа. — Я, знаешь ли, не намерена рассказывать об этом всем подряд и посвящать непонятно кого. А в чём дело?

— Лорд начинает испытывать к тебе слишком сильную неприязнь. Я бы даже сказал, что-то в тебе его беспокоит, и он ищет источник этого беспокойства. На зелье он так реагировать не может, тут что-то другое… Я теряюсь в догадках, — Снейп испытующе взглянул на меня, но я была удивлена ещё больше, чем он.

— Белла, возможно, тебе стоило бы на какое-то время сблизиться с ним, чтобы он успокоился, иначе я не поручусь за твою безопасность. И не уверен, что ты поручишься за мою, — хмуро добавил он.

— Исключено, — отрезала я. — Сближаться с ним я не собираюсь. О своей безопасности уж как-нибудь позабочусь. О твоей тоже. Но если попробуешь меня предать… Может, и мне с тебя взять Непреложный Обет?

— Не надейся, — отрезал Снейп. — Сам не знаю, что на меня сейчас нашло.

— Зато я знаю, — фыркнула я. — Передо мной-то комедию не ломай, мне известно достаточно, чтобы насквозь видеть твои махинации.

Снейп собирался ответить мне что-то ядовитое, но вернулась Нарцисса. Мы распрощались с Северусом и вернулись в мэнор.

Перед сном я рассказала Родольфусу о Непреложном Обете.

— Надо же, — удивился муж. — Не ожидал от Снейпа. Это совсем не в его характере.

— Может, ты его плохо знаешь? — поддела я.

— Возможно, — не стал спорить Родольфус. — Хотя я бы скорее предположил, что Северус ведёт какую-то свою игру. Знать бы, какую. Но если он действительно намерен освободить Драко от этого задания, спасти от верной смерти, то удачи ему, что бы за этим не стояло и каких бы целей он ни добивался.

Родольфус заснул, а я ещё какое-то время размышляла над словами Снейпа. Может, кто-то из недоброжелателей Беллатрикс решил поссорить её с Лордом, опасаясь усиления её влияния на Повелителя? Из одного только Ближнего Круга я легко могла бы перечислить минимум с полдесятка человек, вполне на такое способных, и далеко не все они сейчас сидели в Азкабане. А может… я вспомнила, как Нагайна подталкивала Лорду зелье Снейпа. Она ведь маледиктус, и наверняка, даже утратив человеческое тело, сохранила и человеческий разум, и человеческие чувства. Как далеко она намерена зайти? Она не выдала нас со Снейпом, хотя понимала назначение зелья, значит, моей смерти она не добивается. Может, поняв, что я ей больше не соперница, она угомонится? Да, решила я, это наверняка Нагайна. И, успокоившись, заснула рядом с мужем.