> Ухаживая за

Ухаживая за

І'мя автора: Fang's Fawn
Рейтинг: PG-13
Жанр: Драма
Короткий зміст: После событий в конце пятого года обучения Гарри проводит летние каникулы у Дурслей. Выполняя работу в саду подросток находит раненую летучую мышь, из чувства сострадания юный волшебник решил её вылечить. А преподаватель зельеварения получил шанс пепесмотреть своё отношение к знаменитому Мальчику-Который-Выжил.

Разрешение на перевод, благодаря Incantos, есть.

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Права на Гарри Поттера принадлежат Дж.К. Роулинг
І'мя перекладача: The Queen of dark
Назва оригіналу: In Care of
Посилання на оригінал: http://www.fanfiction.net/s/4927160/1/In-Care-Of
Прочитать весь фанфик
Оценка: +33
 

Больничное крыло

Пятнадцатилетний подросток, несмотря на плохое питание и явный недовес, априори не может быть лёгким. А потому, когда они приблизились к больничному крылу плечо Снейпа пульсировало от боли в такт его сердцебиению, и все же он ни капельки не жалел о своём решении нести Поттера самостоятельно, не прибегая к магии. Последние недели мальчик ставил потребности Северуса выше своих собственных (ну, то есть потребности Спартака, и это пришлось признать с сожалением). Гарри обходился без еды и отдыха, часто рисковал навлечь на себя гнев дяди, чтобы принести Снейпу фрукты, когда его оставляли без обеда и ужина, и даже нарвался на крупную драку с кузеном, чтобы заступиться за Северуса. И сейчас зельевар даже рад был той боли, что чувствовал сейчас, чтобы хоть немного искупить свой долг перед гриффиндорцем.

И все же он почувствовал облегчение, когда смог аккуратно опустить спящего Поттера на ближайшую кровать, очутившись в пустующем больничном крыле. Он осторожно повернул Гарри на бок, пока Дамблдор устраивал ноги мальчика на матрасе. Затем пожилой маг одним взмахом палочки трансфигурировал поношенные мешковатые джинсы подростка в пижамные штаны.

— Нет стоит надевать на него верхнюю часть пижамы, пока мадам Помфри не обследует его ребра, — тихо сказал Дамблдор.

Некоторое время взрослые маги просто молча стояли рядом с кроватью, рассматривая спину спящего мальчика. Несмотря на хорошую обработку было очевидно, что порезы и синяки были нанесены преднамеренно.

Наконец Снейп высказал вслух ту мысль, которая у обоих крутилась в голове:
— Мадам Помфри никогда не поверит в то, что это результат несчастного случая во время игры в квиддич.

Альбус какое-то время просто задумчиво смотрел на неподвижное тело Поттера. Когда он заговорил, то не стал отвечать на высказывание мастера зелий, а вместо этого пробормотал:
— Как мог Вернон Дурсль сделать это с ним, после того как члены Ордена говорили с ним на вокзале чуть больше месяца назад, и зная, что подобными действиями он рискует вызвать мой гнев?

Недолго думая, Снейп ответил:
— Поттер ссылался на тебя, когда его дядя начал избивать его.

Он сразу же пожалел о том, что вовремя не прикусил язык. О чем он только думал? Должно быть он, действительно сильно устал, раз допустил подобную ​​оплошность. К сожалению было слишком поздно, чтобы отмотать все назад. Дамблдор обернулся, в изумлении глядя на него.

— Вот как? И что же на это ответил Вернон Дурсль? — В голосе мага слышалась лишь легкая заинтересованность, но Снейпа это не обмануло. Северус сразу почувствовал, как вокруг пожилого мага начала клубиться энергия, словно воздух уплотнился. Это заставило зельевара нервничать. Директор крайне редко выходил из себя, Северус сталкивался с этим всего несколько раз в жизни, но когда это происходило, ощущения были крайне неприятными. Дамблдор в гневе был страшен, даже Волдеморт как то терялся на его фоне.

Снейп сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться и не показать того, что он заметил состояние Верховного чародея. Не сводя глаз со спящего Поттера, он просто сказал:
— Дурсль стал доказывать мальчику, что вы полностью осведомлены о предпочитаемых им методах… дисциплинирования.

Ничего лучше он подобрать не мог. Северус помолчал, затем тихо добавил:
— Он также намекнул Поттеру, что вы выбрали его опекуном мальчика именно по этой причине, будто вы чувствовали, что только он может быть достаточно... твёрд... воспитывая племянника.

Молчание затянулось надолго. Мастер зелий наконец осмелился взглянуть на директора. Дамблдор стоял прямо и неподвижно, пристально глядя на него. Черты его лица заострились, о лучистые голубые глаза приобрели стальной оттенок.

Внезапно стекла сразу трех окон с северной стороны разбились вдребезги.

Поттер испуганно вскрикнул и проснулся, а Северус в ужасе отшатнулся от своего пожилого учителя. Спустя минуту из своих покоев выбежала мадам Помфри.

— Директор! — воскликнула колдоведьма. — Что происходит...

— Прошу прощения, Поппи, — мягко прервал ее Дамблдор. Его голос и поведение являлись образцом спокойствия. Он поднял свою палочку и взмахнул ею в сторону окон, которые в ту же минуту восстановили свою целостность. — Я планировал экстренно вызвать вас из дома... я не знал, что вы находитесь в замке.

Мадам Помфри озадаченно посмотрела на них, но решив не развивать тему, сказала:
— Я вернулась сегодня после обеда. Решила переночевать здесь и проверить запасы лекарств на следующий семестр. Вы же знаете, скоро начнут присылать заказы. — Она внимательно посмотрела на кровать за спинами Снейпа и Дамблдора, где как раз садился Поттер.

— Как я сюда попал? — сонно спросил мальчик.

— Это не имеет значения, Поттер, — поспешно сказал Северус, глядя на Дамблдора, который слегка улыбался. — Мадам Помфри скоро вылечит ваши ребра.

— Его ребра? — Мадам Помфри мгновенно заинтересовалась здоровьем предполагаемого пациента, поспешил вперед и вынув волшебную палочку, она наложила диагностическое заклинание. — Мерлин всеблагой, что с вами произошло, мистер Поттер?

Она положила руку на плечо подростка, но замерла, едва увидела его спину. Она заставила пациента повернуться к ней спиной, чтобы у неё была возможность оценить ущерб, что он выполнил с большой неохотой. У нее перехватило дыхание.

— Мерлин всемогущий! — Мадам Промфри ахнула. — Гарри? — Она наклонилась вперед, пытаясь заглянуть в глаза юного мага, но мальчик упрямо избегал ее взгляда. Сбитая с толку, она повернулась к двум взрослым волшебникам. — Господа… что…?»

Дамблдор подошел ближе и глядя ей прямо в глаза сказал:
— С Гарри случился... несчастный случай... он упал с метлы, Поппи.

— Но -

— Мы с Северусом возьмем заботу об этом на себя, — твердо добавил Дамблдор.

Зельевар отметил то, что некоторое время колдоведьма не милая смотрела на директора. Внезапно её лицо озарило понимание и, вместе с тем - исказилось от гнева. Ее лицо покраснело, и она холодно сказала:
— Я надеюсь, что мы обсудим это более подробно позднее, директор.

Затем с таким же выражением лица она посмотрела на Северуса (у мастера зелий даже промелькнула мысль: "А при чем здесь я?"). После чего она повернулась к подростку и с благожелательным выражением лица сказала:
— Гарри, посиди спокойно... я сейчас посмотрю лекарства, и мы в два счета подлечим тебя.

Рассеянно бормоча что-то про себя, женщина поспешила в свою кладовую. А Дамблдор подошёл к мальчику и ободряюще сжал его плечо

— Прости, что разбудили тебя, Гарри. Не волнуйся… мы разберемся со всеми проблемами. А пока позволь оставить тебя на попечение мадам Помфри, завтра мы поговорим обо всем подробнее.

— Да, сэр, — сказал Поттер, опять ложась на кровать.

Он заранее вздрогнул в предчувствии того, что его израненная спина соприкоснется с матрасом, и сильно удивился, от того, что не почувствовал боли. Сев, он постарался осмотреть свою спину. Затем посмотрел на своих профессоров, и в итоге встретился взглядом со Снейпом.

— Сэр, — нерешительно начал Поттер. — Я… спасибо. Большое вам спасибо.

Северуса тронула такая искренняя и бесхитростная благодарность подростка, хотя для него такая реакция была неожиданной. Он лишь кивнул в ответ на это, не доверяя своему голосу.

Поттер какое-то время внимательно смотрел на него, затем слегка вздохнул и посмотрел на свои руки, лежавшие на коленях. Внезапно он как будто что-то вспомнил.

— Ну-ка постойте, — медленно произнес мальчик. Его глаза сузились, как будто он напряженно что-то обдумывал… затем он снова посмотрел на Снейпа, и мастер зелий поразился, увидев негодующее лицо подростка.

— Вы же укусили меня! — громко и возмущённо сказал Поттер.

— Прошу прощения, мистер Поттер! — В дверях появилась мадам Помфри, её руки были заняты кувшином и подносом, на котором стояли зелья. Женщина выглядела одновременно изумленной и крайне обеспокоенной, видимо испугалась того, что у мальчика бред:
— Учитель никогда бы…

— Но он правда укусил меня! — Мальчик, явно возмущенный, повернулся к Дамблдору, чьи голубые глаза заискрились от смеха. — Профессор - ...

Снейп, уже краснея от смущения, быстро сказал. — Не то, чтобы я оправдывался, мистер Поттер, но вы между прочим у меня зелья украли...

— Профессор Снейп ! — мадам Помфри явно была шокирована, а Северус вдруг осознал, как это звучит со стороны, она то не знала, что он был в анимагической форме. Зато картинка сразу нарисовалась в его воображении.

А вот Дамблдор явно понимал о чем речь, и его усы подозрительно шевелились.

Мадам Помфри и Поттер безмолвно смотрели на Снейпа. Внезапно Гарри усмехнулся.

— Ну, ладно… в конце концов, я каждый день убирал за вами газетку, так что думаю, что мы в расчете.

Дамблдор уже явно смеялся.

Загнанно оглянувшись, мастер зелий резко развернулся и вышел из больничного крыла, желая сохранить чувство собственного достоинства. Правда довольно безуспешно.

***


— Станешь ли ты служить мне, Северус Снейп? Дашь ли мне присягу верности, и примешь ли ты меня, как своего господина и повелителя?

Он склонился перед Темным Лордом, разом испытывая всепоглощающий ужас и дикий восторг.

— Мой Лорд, я хочу лишь служить вам», — прошептал он, низко склоняясь, чтобы поцеловать подол черной мантии. — Я недостоин… ведь хотя кровь моей матери чиста, мой отец…»

Он некоторое время колебался, затем остановился.

— Ах, юный Северус, — прошипел Темный Лорд. — Твоя мать заплатила за свою глупость и заставила тебя заплатить за нее. Очень жаль. Но давай забудем прошлое.

Темный Лорд помог встать подростку с колен и вынул палочку. — Протяни руку и посмотри на меня, Северус.

Одним резким движением пытаясь откинуть длинные спутанные пряди с лица , Северус поднял голову. Алый взгляд пронзил его, но Снейп, прирожденный окклюмент, не стал защищать свой разум, вместо этого позволив Волдеморту проникнуть в него, в самую его душу. За одно мгновение Темный Лорд просеял тысячи воспоминаний, которыми Северус никогда ни с кем не делился, и даже забыл об существовании некоторых из них. Перед жадным, полным ложного сочувствия взглядом Темного Лорда разыгрывались сценки из жизни одинокого юноши с тяжёлой судьбой. Касаясь кончиком палочки предплечья Снейпа, Волдеморт в то же время своей бледной паучьей рукой коснулся волос Снейпа, чтобы убрать их с лица. И в тот же момент невероятно жгучая запредельная боль, вспыхнувшая в левой руке, смешалась с радостью, которая наполнила его сердце от такой простой, но весьма расчетливой ласки.

— Даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа», — прошептал Темный Лорд, наблюдая, за тем, как Тобиас Снейп наотмашь ударил своего маленького сына в сознании подростка. — Я могу заменить тебе отца, Северус… Я стану для тебя таким отцом, какого не было у нас с тобой.

Мужчина резко проснулся, его сердце колотилось. Дрожа, он сел, откинул волосы с глаз и потянулся за палочкой. — Люмос.


***


В мягком свете люмоса он посмотрел на каминные часы в спальне, было: 3:38 утра.

— Черт... какого дьявола мне снится подобное? — Он вздрогнул, и начал массировать веки подушечками пальцев.

Воспоминание о том дне, когда он принял Темную Метку всегда вызывало у него дрожь. Даже не потому что он раскаивался в этом. В нем вспыхивало сильное отвращение к тому, как легко Темный Лорд обыграл его: потенциально могущественный волшебник, недолюбленный в детстве ребёнок, угрюмый подросток, который равнял всех магглов по образу и подобию своего беспутного и жестокого отца... О, наверняка он был очень лёгкой добычей. Всем было известно, что у Волдеморта нет любимчиков, и он избегает тактильного контакта, а потому это нарочито заботливое прикосновение, чтобы откинуть его волосы со лба, было поистине чудовищным расчетом, напрвленным на то, чтобы расположить к себе. Конечно, про себя Темный Лорд наверняка смеялся над амбициозным юнцом, возжелавшим власти и силы, но при этом в глубине души все еще надеявшимся обрести отца. Мысль о том, что он - Северус мог, пусть и на подсознательном уровне примерить эту роль к Волдеморту, была просто омерзительна.

Снейп откинул одеяло и беспокойно прошел в гостиную, устроившись в привычном кресле у камина. Он предположил, что этот кошмар вызван слишком длительным пребыванием под одной крышей с Поттером.

Сны.

Поттеру часто снились кошмары, в чем Снейп имел возможность убедиться. А что если прямо сейчас ему снится что-то подобное, и проснувшись в незнакомом месте, он не сможет найти необходимой поддержки?

При этой мысли Снейп встал и поспешил обратно в спальню, чтобы накинуть мантию.

Больничное крыло имело необжитый вид, но зельевар улыбнулся, заприметев мягкое пурпурное кресло у постели Поттера. Очевидно, Дамблдор был здесь, наверняка с той же целью, с которой сейчас пришел Северус. Профессор зелий сел на кресло и стал наблюдать за мальчиком.

Поттер лежал на боку лицом к креслу. Снейп был доволен, увидев, что он спит глубоким и спокойным сном: одеяло и простынь не были смятыми, как если бы он метался, мучаясь от кошмаров. Он лежал, подперев голову рукой, и его лицо, на котором все еще были следы слез, казалось более расслабленным и юным, чем когда-либо доводилось видеть Северусу. Очевидно, его истерика в кабинете директора, все таки принесла ему облегчение.

Даже с закрытыми зелеными глазами мастер зелий отчётливо мог увидеть черты Лили в лице её сына. Без очков можно было отчётливо разглядеть её высокие скулы, мягкий подбородок, чистую бледную кожу лица.

Куда же мы уйдём, когда покинем это место. — Северус глубоко задумался.

Он тяжело вздохнул и встал. Это был слишком серьёзный вопрос, чтобы размышлять о нем сейчас. Мальчик спокойно спал, да и ему самому требовался отдых. Завтра будет достаточно времени, чтобы решить этот вопрос.

Наверное шорох мантии, когда он вставал с кресла был слишком громким, потому что обернувшись, перед тем как уйти, он увидел, что Гарри пошевелился и открыл глаза. Не поднимая головы, он моргнул, при этом глядя на Северуса.

Мастер зелий застыл, когда зеленые глаза мальчика встретились с его собственными. Он не знал, как объяснить свое присутствие здесь, в такой час. Но пока он лихорадочно подыскивал слова, Поттер вдруг улыбнулся ему – удивительно милой и мягкой улыбкой, от которой у Северуса перехватило дыхание, и то жалкое оправдание, которое он сформулировал, застыло у него на губах.

Поскольку зельевар никогда не вызывал у мальчика положительных эмоций, он даже не догадывался, что улыбку Гарри тоже унаследовал от Лили.

— Доброй ночи, Спартак, — прошептал Поттер и снова закрыл глаза. Он погрузился в сон легко и безмятежно, словно рыбак, вернувшийся в свою тихую гавань.

Снейп долго смотрел на него сверху вниз, затем медленно вернулся на место.

Спустя час Поппи Помфри, которая не имела привычки крепко спать при наличии пациентов в больничном крыле, осторожно пошла проверять своего подопечного. Убедившись, что подросток спокойно спит, она поправила его одеяла, и пошла отдыхать к себе.

На больничное крыло были наложены предупреждающие чары, которые оповещали о проникновении нарушителей, ведь дети часто любили навещать ночью своих товарищей. Но сегодня эти чары молчали, а потому ведьма не посчитала нужным внимательно осмотреть все тёмные уголки палаты, особенно под потолком.

А потому она и не смогла заметить, крупную летучую мышь, которая висела на стропилах прямо над кроватью мистера Поттера.


Конец
Прочитать весь фанфик
Оценка: +33
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Неразлучные и несчастные...
Jun 22 2023, 13:34
Гарри Поттер и Якорь Крови
Jun 18 2023, 14:29
Как рождаются и умирают монстры
Jun 18 2023, 09:10
Письма/Letters
Mar 7 2022, 05:56
Один день из жизни василиска
Sep 19 2012, 15:50



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0279 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 10:54:18, 22 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP