. . Утром Александра разбудили раскаты грома, примерно за час до звонка будильника. Офицер широко зевнул, попытался снова заснуть - но сопровождающаяся штормовым ветром сильная гроза не давала юноше вновь задремать. Наконец, поняв бесплодность своих попыток, он встал, умылся и выглянул в окно. По улице рекой текла вода, а деревья сгибались чуть ли не пополам. Тем не менее, двое магорианцев спешили к киаролу, держа над головами фиолетовые кристаллы. Камни распространяли вокруг своих хозяев нечто вроде полупрозрачного яйца, защищая их от хлеставшего дождя. На ногах инопланетяне носили смешные сандалии, напоминающие половину тарелки и с кристаллом в области каблука. Эта обувь позволяла им парить в сантиметре над водяным потоком, а также помогала удержаться на месте при порывах ветра. Представившееся глазам зрелище заставило юношу улыбнуться, но чудеса магорианской магии в который раз удивили офицера. Он ещё несколько минут смотрел на мелькающие тут и там молнии, после чего спустился вниз, позавтракал и, к своему удивлению, в дверях столовой чуть не столкнулся с Такуми Лодо. Японец выглядел лишь немного менее хмурым, нежели вчера, но снова попытался сделать вид, будто он рад видеть юношу.

. . - Доброе утро, Александр, - сухо сказал Лодо, скрючив на лице приветливую гримасу.

. . - И вам того же, - нехотя фыркнул офицер в ответ безразличным тоном.

. . - Тоже разбужены грозой? - продолжал японец, делая голос всё более доброжелательным.

. . - Да, - отрезал юноша. - Но не буду мешать вам завтракать, - он выделил последние слова.

. . - Не беспокойтесь, я совершенно не голоден! - правдоподобно пробормотал Лодо, весь вид которого говорил Александру об обратном. Впрочем, офицер не обратил на слова японца никакого внимания и направился к лестнице. Лодо опередил его и встал на проходе.

. . - Можно вас на пару слов? - вежливо спросил он, хотя по сути не оставил юноше выбора.

. . - Ну? - почти угрожающе прорычал тот, подыскивая возможность протиснуться наверх.

. . - Между нами в прошлом установились неприязненные отношения, - Лодо заложил одну руку за спину, а другой лениво жестикулировал. - В этом отчасти есть и моя вина, конечно, но вы же понимаете... Грейхаунд эта поддельная, наши с ней разногласия... - слова о своей виновности японец постарался произнести как можно быстрее. - Но теперь, когда всё раскрылось, и мы с вами находимся на одной стороне - думаю, пришло время помириться!

. . - Я с вами и не ссорился, - юноша старался говорить по возможности ровно и спокойно.

. . - Конечно же, я не имел ввиду... - замялся японец, понимая, что сказал лишнее. - В смысле, давайте постараемся забыть прошлые разногласия, и спокойно поговорим...

. . - Боюсь, я сейчас не в настроении общаться, - офицер резко двинулся вперёд, давая собеседнику понять, что разговор окончен, и он хотел бы подняться к себе в комнату.

. . - Ох, извините... - разочарованно протянул Лодо и освободил юноше дорогу. - Александр, если у вас какие-то проблемы - поделитесь, и я постараюсь помочь вам! - внезапно добавил он неожиданно даже для самого себя.

. . - Не думаю, - усмехнулся самой идее юноша, но затем, уже с лестницы, вяло добавил:

. . - Хотя спасибо, я буду иметь в виду ваше предложение.

. . Офицер хотел таким образом отвязаться от японца. Раз уж тот хочет мириться - ладно, тем более что причины подобного поведения Александр отлично понимал. Это Лодо, окончательно утратившему расположение Гвендолин, скорее нужна помощь офицера, нежели наоборот. Дружить с японцем юношу, конечно же, не тянуло, но вот мирное существование без взаимных претензий вполне его устраивало. Если что - можно и правда попросить новую начальницу за провинившегося подчиненного, а пока... пусть ждёт какого-нибудь задания от Александра, надеясь улучшить отношения с ним.

. . Укрывшись от Лодо в своей комнате, юноша сел за компьютер и посмотрел последние новости. Посреди политических событий с Земли, не слишком интересовавших офицера, его внимание привлекла статья, посвященная взаимоотношениям землян и инопланетян. В ней коротенько рассказывалась история отношений с магорианцами, а также красочно расписывалось нынешнее состояние дел. В основном заметка была полна восклицаний о вечной дружбе и братстве с инопланетянами, во что помнивший приказ О’Коннора юноша уже верил меньше, нежели ранее. Под конец же высказывались разнообразные нелестные замечания касательно противников товарищеских отношений на обеих планетах. И если про землян, обвиняющих инопланетян во всех смертных грехах, Александр слышал и раньше, то вот рассказ об их ни во что не ставящих человечество коллегах с Валориана заинтересовал офицера. До сих пор эта категория магорианцев вела себя достаточно тихо, уж точно не в пример людям, один раз даже умудрившимся прицепить свой плакат к «Фелоушипу». Регулярные мирные демонстрации, листовки, собрания - и никаких брюзжащих слюной крикунов с воплями раненого буйвола. Тем не менее, с одной стороны само существование столь радикально настроенных по отношению к связям с Землёй инопланетян выглядело несколько странным. Ведь магорианские божества (или те, кто говорит от их имени) официально поддерживали контакты с человечеством, и более ни о каких оппозиционерах юноша не слышал. Даже в инопланетном парламенте ни одна из партий отродясь не зарекалась о каких-либо противоречиях с нормами своей религии, будто любые возражения божествам являлись противозаконными. Другой же странностью было обвинение этих самых тихих бунтарей в нападении на «Звезду», да ещё и полное отсутствие связанных с ним санкций. За последнее, кстати, автор статьи укорял магорианское правительство, требуя принятия жёстких мер в отношении очевидно преступного сообщества, позволившего себе покуситься на земной корабль. О гибели Гарольда почему-то в заметке не было ни слова - будто такого человека никогда и не существовало. Поначалу офицер рассердился, но потом всё понял. Англичанин же работал в спецслужбах - стало быть, те решили замять его судьбу.

. . За чтением менее интересных статей пролетело оставшееся до начала рабочего дня время. Наконец, юноша осторожно спустился вниз, не желая встречаться с Лодо. Вскоре подошла и Тлея. Сегодня девушка действительно выглядела намного лучше, нежели вчера, но всё равно на её лице ясно просматривалась тень то ли сомнений, то ли переживаний. Она старалась вести себя как обычно, улыбалась и радовалась долгожданному возобновлению их совместной работы, однако обмануть офицера не могла. Александр сразу же постарался мягко поинтересоваться событиями вчерашнего дня, но подруга тотчас словно закрылась в раковине. Вздохнув про себя, юноша твёрдо решил во что бы то ни стало выяснить причины тревог Тлеи. В течение их последующей беседы он аккуратно подвёл разговор к теме её приёмного отца, казавшейся наиболее вероятной причиной беспокойства девушки.

. . - Да, а когда ен’Холи вернётся из командировки? - как бы невзначай поинтересовался он.

. . Подруга вздрогнула, чуть испуганно посмотрела на офицера и неуверенно пробормотала:

. . - Точно не могу сказать... Возможно, она затянется... Вряд ли он скоро вернётся...

. . Больше она ничего не сказала ни о приёмном отце, ни о его загадочном исчезновении. Теперь Александр уверился в мысли, что с Холи на самом деле произошла какая-то неприятность, возможно даже крайне трагическая. Но, так как Тлея наотрез отказывалась быть с юношей откровенной, тот решил попробовать узнать о случившемся с руководителем магорианской корпорации через Гвендолин. Он больше не пытался давить на подругу и перешёл на приятные для неё темы. Они разговорились о кристаллах - особенно о камне Александра. Тлея вовсю интересовалась способностями юноши и по-прежнему настаивала на своей теории с божественным происхождением подарка. Офицер охотно рассказывал подруге о свои навыках в самых разных заклинаниях, но показывал на практике только некоторые чары. Он не хотел вызывать ненужных подозрений у инопланетян, возможно наблюдающих за Представительством, хотя знал об их неспособности определить автора той или иной магии. Впрочем, глаза девушки радостно загорались и от простой беседы с Александром на отвлеченные от её проблем темы. Порой она, казалось, забывала о своих неприятностях - в такие моменты юноша видел прежнюю Тлею, и готов был многое отдать, лишь бы увеличить число подобных минут. К сожалению, рано или поздно на лицо подруги возвращалась прежняя загадочная тень, и офицер вновь и вновь обещал себе разобраться в терзавших девушку событиях и сделать всё возможное и невозможное для помощи ей. Время летело быстро, и вскоре настала пора расставаться. Александр обнял Тлею, попрощался с ней до завтра и проводил до киарола, после чего бегом кинулся к кабинету Гвендолин с твёрдым намерением попросить начальницу о помощи.

. . Но той не оказалось на месте. Юноше на всякий случай громко постучал в дверь, но скорее для разрядки - замок очевидно был заперт. Из уст офицера раздалось разочарованное мычание, он пнул дверь ногой и решительно зашагал в направлении серверной. Ричард, к счастью, сидел там - правда, не работал, а играл в какую-то аркадную «леталку». На вопрос о местонахождении Гвендолин он только пожал плечами и предположил, что та находится на втором этаже. Александр быстрым шагом взлетел по лестнице и, к перемешенной с удивлением радости, застал начальницу выходящей из комнаты компьютерщика. В руках она держала пару бумажек, покрытых рукописным текстом, на которые смотрела с крайне сосредоточенным видом. Гвендолин заметила подчиненного только, когда тот подошёл вплотную и сам окликнул её. Она оторвалась от чтения и рассеяно посмотрела на юношу.

. . - Да, Александр? - произнесла начальница, с трудом переключая мысли на офицера.

. . - Гвендолин, вы не знаете, что на самом деле случилось с Холи? - сразу спросил тот.

. . - Нет... Но мне тоже показалась странной его внезапная командировка. Стало быть, Тлея и вам ничего более не говорит по этой теме? - начальница быстро поняла проблему офицера.

. . - Эм... Ну, в общем - да. Однако я вижу, это её беспокоит, ну и я думал... - начал юноша.

. . - Александр, мне бы очень хотелось вам помочь, да и саму заинтересовало исчезновение Холи... Но у меня просто нет времени, извините. Работа, работа, и ещё раз работа, - Гвендолин мрачно покосилась на бумагу в руках. - С радостью бы свалила её на Лодо, но он только окончательно всё испортит.

. . - Вам нужна помощь? - юноша крайне надеялся на отказ, однако не мог не спросить.

. . - Нет, спасибо, - к его радости ответила начальница. - Мне может помочь только... эээ... Хелен. Но так как её нет, приходится работать за нас обеих. Да, если вам всё-таки удастся выяснить что-то о Холи - мне бы хотелось послушать. Конечно, если это не будет тайной...

. . - Если я смогу, то обязательно сообщу вам, - разочарованно пообещал офицер. Он, разумеется, ни в чём не винил Гвендолин, и отлично понимал, как та загружена делами. Но что же теперь делать, как и у кого выяснить... минутку! Лодо жаждет как-нибудь помочь Александру, а также мечтает загладить свою вину перед начальницей. Он знаком с Нордолом. А тот работает в правительстве, и наверняка в курсе проблем своего неприятеля...

. . Александр обнаружил японца сидящим в общей гостиной и с руганью под нос читающим какой-то длиннющий документ на коммуникаторе. Он яростно тыкал стилусом в проекцию экрана, будто та состояла из картона, и её требовалось пробить насквозь. Похоже, очередное задание Гвендолин было Лодо столь же не по душе, как и все её последние поручения.

. . - Такуми-сан, - впервые уважительное обращение к японцу прозвучало из уст офицера без обычных злобы или иронии, и даже вполне дружелюбно. - Вы не слишком заняты?

. . - А? - прорычал тот, рассержено ударяя стилусом в подлокотник кресла. - Нет, не слишком, - добавил он уже более мягким голосом, поняв, что к нему обращается юноша.

. . - Тогда можно спросить, как хорошо вы знаете Нордола? - продолжил Александр.

. . - Этого магорианского придурка из правительства? - не слишком выбирая слова, фыркнул Лодо. - А... почему вы спросили? - в голосе японца внезапно прорезалось нотки испуга.

. . - Ну... я случайно видел вас говорящим с ним один раз... - неопределённо сказал юноша.

. . - Эээ... ммм... - Лодо почему-то замялся. - Ну да, мы беседовали... По служебным делам... И, должен сказать, мне хватило того разговора! Тупой самовлюбленный надутый идиот! - негодование японца было вполне искренним. Похоже, идиллией в той беседе и не пахло.

. . - Весьма прискорбно, - Александр попробовал изобразить сочувственный голос, но тон его скорее выглядел упавшим. - Понимаете, мне... и, главное, Гвендолин, очень интересно, что случилось с Холи, руководителем корпорации «Феном-Шамб». Он внезапно якобы отправился в командировку, а Нордол наверняка знает подробности этого странного исчезновения. Поэтому, если вы сможете как-нибудь выудить из него эту информацию...

. . - Я попытаюсь! - моментально заявил Лодо, радостно вскочив с места. Он тут же отключил экран коммуникатора, сунул стилус в ремешок и стремглав кинулся к выходу из Представительства. Александр посмотрел вслед японцу и не смог удержать улыбки. В этот момент Лодо напоминал ему собачку, которую хозяин поманил косточкой. Впрочем, подобный энтузиазм офицер мог только приветствовать. Уж если и Лодо не удастся ничего узнать, то шансов разобраться в причинах тревог Тлеи у юноши не останется вовсе.

. . Вскоре Александр отправился на очередной урок волшебства с Тедди. Время, освободившееся от бесплодных попыток создания патронуса, тот отчасти посвятил тренировке в иных заклинаниях, а отчасти - изучению волшебного мира. Конечно, учитель и раньше рассказывал множество историй, особенно из жизни своего крёстного. Но сейчас он решил подробнее остановиться не на приключениях героев прошлого, а на привычных для магов и новых для офицера понятиях. Сперва Тедди предпочёл рассказать о своих способностях метаморфомага и об анимагах. И то, и другое волшебство позволяло магу определённым образом менять свой облик без палочки. Но метаморфомагия была редким даром, с которым нужно родиться, и не позволяла перестраивать тело уж слишком радикально. Анимагия же являлась способностью принимать форму того или иного животного без потери разума человека. Ей учились, причём долго и упорно. Кроме того, анимаг вроде как подвергался обязательной регистрации, но, рассказывая об этом, учитель ехидно заулыбался. После, подмигнув юноше, он уверенно заявил, что незарегистрированных анимагов ему известно, пожалуй, даже больше, нежели зарегистрированных.

. . - А в какое животное превратиться, выбирает сам волшебник? - поинтересовался офицер

. . - Нет, анимагическая форма у каждого своя и она связана с патронусом, - ответил Тедди. - Зачастую волшебник превращается в аналогичное своему патронусу существо. Правда, от пережитых сильных эмоций патронус может измениться, и тогда анимагическая форма перестанет ему соответствовать.

. . На этом разговор о предоставляемых волшебством возможностях завершился, и учитель предложил ученику потренироваться в заклинании вызова предметов. Дальше последовала дуэль, потом опять тренировка и опять дуэль - в общем, оставшееся время пролетело в обычном ключе. Казалось, урок только начался, как уже настала пора накидывать на плечи серебристый плащ и возвращаться в Представительство.

. . Недалеко от здания миссии Александр заметил беседующих Лодо и Нордола. Такого шанса он упустить не мог. С разрешения Тедди спрятавшийся под мантией-невидимкой юноша осторожно подкрался к ним и прислушался. Японец снова беспокойно размахивал руками, но на этот раз его лицо пылало гневом. Магорианец же с довольной улыбкой и снисходительным видом слушал собеседника, явно наслаждаясь яростью последнего.

. . - Да как же вы не понимаете! - рычал Лодо. - Если я передам эту информацию, то смогу оправдаться перед начальством! Ну что вам стоит рассказать мне, куда делся этот несчастный Холи, чтоб ему пусто было?! Я - единственный, кто готов с вами хоть как-то сотрудничать во всём Представительстве! Гарантирую, Рит захочет иметь с вами меньше общего, чем Грейхаунд! А вы отказываетесь помочь мне заслужить её доверие!

. . - Если бы вы не умудрились потерять это самое доверие, господин Лодо, - холодно произнёс Нордол, - то я бы ещё подумал. Но теперь я лучше сам поговорю с Честиным.

. . - С Александром? - изумился японец. - С чего вы взяли, что он-то не выставит вас вон?

. . - Ооо... - магорианец тихо хохотнул. - Уж если вы даже не понимаете, что информация о ен’Холи интересует в первую очередь его... Боюсь, я не вижу смысла в нашей дальнейшей беседе. Прощайте, господин Лодо. Но спасибо за ваш вопрос - он дал мне столько ответов...

. . - Чёртов чужак! - заорал уже ставший пунцовым Лодо вслед важно удаляющемуся инопланетянину. - Ты ещё пожалеешь об этом решении! - японец сжал кулаки и вдруг с силой двинул ногой по находившейся рядом с ним каменной ножке скамейки. Правда, человек не мог похвастаться стойкостью камня - на глазах Лодо выступили слёзы, а из уст вырвался сдавленный стон. Он схватился руками за ушибленную ногу, с нецензурным мычанием потёр её и медленно заковылял в сторону Представительства. Офицер несказанно порадовался, что благодаря плащу он не только подслушал конец разговора, но и по возвращении избежит встречи с озлобленным японцем. Отдавая Тедди мантию, юноша нёсся от своей до его комнаты и обратно так быстро, как только был способен. После он заперся и лёг спать в надежде, что до следующего дня Лодо хоть немного успокоится и не станет при встрече ругать магорианцев распоследними выражениями на всех языках мира.

. . Несмотря на всю осторожность Александра, Лодо всё-таки поймал офицера на следующий день после завтрака. Пыхтя и чертыхаясь, он сразу же начал с пеной у рта описывать, каким злом являются инопланетяне в целом и Нордол в частности. Юноша прилагал все усилия, чтобы пропускать высказывания японца мимо ушей. Впрочем, речь разъяренного сотрудника всё-таки находилась в рамках печатных выражений. Стало быть, определённый самоконтроль у него присутствовал, пусть и в очень небольшой мере.

. . - Если эта правительственная крыса подвалит к вам, сразу гоните его в шею! - брюзжал слюной японец. - Жалкий скользкий мерзкий тип, как и вся его раса... за редчайшим исключением, - последние слова Лодо добавил, спохватившись. - Они все, все в гробу видали землян! Думаете, ваш корабль сбили какие-то «повстанцы»? - за риторическим вопросом последовал близкий к безумному смех. - Нет! Наверняка эти мерзавцы оттачивали какую-нибудь технологию, чтобы напасть на нашу планету! Смотрите: их всех можно разделить на сдвинутых религиозных фанатиков и не менее чокнутых и фанатичных, но ненавидящих людей вопреки воле божеств! А знаете, какой я отсюда делаю вывод? Они все спят и видят, как бы уничтожить нас! А эти «отступники» - не более чем ширма, за которой можно спрятать свои грязные планы! Потому советую: дайте Нордолу хорошего пинка...

. . К счастью, в этот момент Гвендолин вытащила Александра из лап Лодо и, на радость юноше, продержала у себя в кабинете вплоть до прихода Тлеи. Беседуя с девушкой, офицер уже не затрагивал неприятные для неё темы, и всё время прошло в разговорах о Земле, магии, а также более близких к целям работы вещах. В рамках вчерашнего урока с Тедди Александр поинтересовался, многие ли магорианцы способны принимать форму животных. К его удивлению, девушка подняла брови и сказала, что специальные устройства для подобных превращений стоят бешеные деньги. С личными кристаллами же на такое волшебство способны лишь самые видные учёные в области трансфигурации.

. . Следующей неожиданностью, подстерегавшей юношу, оказался Нордол. Магорианец поджидал офицера у ближайшего к Представительству киарола и, переждав прощальные объятия с Тлеей, сразу же подскочил к землянину. Если бы Александр не слышал вчерашний разговор, то он наверняка бы растерялся и вёл себя грубо. Теперь, однако, юноша постарался не показывать своё негативное отношение к собеседнику, хотя поводов рассказы Тлеи и Хелен давали ему предостаточно. Всё-таки Нордол что-то знает о Холи, и хочет поделиться сведениями с Александром, пусть и цена такой информации офицеру пока неизвестна.

. . - Я примерно представляю, что ен’Камю наговорила вам обо мне, господин Честин - сразу после приветствия заявил инопланетянин, улыбаясь. - Но не спешите верить всему, прошу вас. Понимаете, всё-таки она - дочь ен’Холи, с которым мы несколько не ладим. Стало быть, нет ничего удивительного, что ен’Камю в первую очередь придерживается его мнения...

. . - Приму к сведению, - равнодушно сказал офицер, пытаясь скрыть интерес к собеседнику.

. . - Очень на это надеюсь, - кивнул магорианец и предложил сесть на скамейку неподалёку.

. . - Чем обязан? - юноша продолжал придерживаться презрительного тона, не выдавая себя.

. . - Мне хотелось бы внести ясность в наши отношения, - произнёс Нордол и начал говорить о своём долге перед Валорианом, важности работы в правительстве, необходимости придерживаться определённых правил... В общем, Александр быстро понял: магорианец пытается объяснить свои разногласия с обеими начальницами и попытку протащить офицера через бюрократические процедуры после катастрофы (а то и менее безобидные намерения). Вскоре юноше надоело выслушивать разглагольствования собеседника, уже перешедшего к причинам конфликта с Холи и, стало быть, его приёмной дочерью. Офицер сжал сначала зубы, затем кулаки, а потом фыркнул и остановил вдохновенную речь Нордола.

. . - Можете не волноваться, я отлично всё понял! - отрезал Александр. - Вы, я думаю, подловили меня, так как узнали... эм... о моём интересе к исчезновению ен’Холи, не так ли?

. . Магорианец изумлённо посмотрел на раскусившего его юношу, потом закатил глаза и после кратковременного обдумывания ситуации сказал уже более жёстким тоном:

. . - Да, я могу рассказать вам кое-что о его внезапной... командировке? Так вам сказала ен’Камю? Очень любезно с её стороны скрывать от вас правду, должен заметить. Особенно учитывая ваши отношения... и после этого вы ей доверяете, а?

. . - Мои отношения с Тлеей вас не касаются! - оскалившись, гневно прорычал офицер.

. . - Как пожелаете, - Нордол закинул голову, отводя взгляд от офицера и устремляя его наверх. - Но я надеюсь на ответную услугу, передавая вам, в принципе, не предназначенные для ваших ушей сведения. Вы не будете против... ну... например, рассказать мне о той странности, что имела место в вашей беседе с ен’Таном... Он, кстати, является моим другом.

. . Александр задумался. Он понял, чего добивается собеседник, и знал, что ничего не скажет магорианцу ни за какие коврижки. И слова Тедди, и собственные догадки, и даже предположение Тлеи о божественном испытании - всё ясно говорило офицеру о необходимости молчать в создавшейся ситуации подобно рыбе. Но в то же время ему хотелось выяснить, для кого Нордол, прямо говоря, шпионит? Для правительства ли?

. . - Боюсь, я сам теряюсь в догадках, по какой причине ваш друг тогда повёл себя несколько... неадекватно, уж простите мне такую точку зрения, - развёл руками юноша.

. . - Да? Возможно, возможно... - протянул инопланетянин, наморщив лоб и приставив два пальца к подбородку. - А тот крайне неприятный случай с катастрофой вашего корабля? Я читал официальную версию, и заметил в ней странные нестыковки, знаете ли...

. . Всё-таки магорианец допрашивал Александра по заданию - возможно, негласному, но поручению разведки... или как соответствующие службы называются у инопланетян. Сам Нордол вряд ли мог вникнуть во все тонкости работы земного оборудования и однозначно заявлять о каких-то там нестыковках в повествовании юноши. А раз так, лучше тотчас прекратить эти игры и, как говорил Лодо, гнать магорианца в шею.

. . - Абсолютно не понимаю, что вы имеете в виду, - резко произнёс офицер, вскакивая на ноги. - И знаете... пожалуй, Тлея как раз была права в вашем отношении. Всего доброго.

. . Александр уже собирался быстрым шагом удалиться, но Нордол вдруг также встал и поспешил догнать его. Никаких попыток задержать юношу инопланетянин, правда, не делал, а просто тихо сказал злобным тоном, тщетно пытаясь скрыть своё разочарование:

. . - Ну тогда дам вам всего один полезный совет. Трижды подумайте, прежде чем откровенничать с Камю. Она - последняя, кому вам стоит доверять. Эта милая девочка скрывает от вас не только подробности исчезновения своего папаши! Теперь - прощайте.

. . Магорианец круто развернулся и зашагал к киаролу. Александр мотнул головой и бегом преодолел путь до Представительства, чтобы бьющий в лицо воздух сдул оставшийся от беседы с Нордолом неприятный осадок. Нет, ну каков подлец! Сперва подлизывается и торгуется в надежде вытащить из юноши самые сокровенные секреты, а потом ещё старается очернить Тлею в глазах офицера! И пусть «эта правительственная крыса» знает разгадку хоть всех тайн мироздания - больше Александр с ним не заговорит, никогда и ни за что! В этот вечер юноша был необычайно резок со всеми, кто к нему обращался. Только на следующее утро офицер заставил себя окончательно забыть беседу с Нордолом и навеянные ей неприятные мысли, упорно пробивающиеся сквозь заслон самозаверений и отрицаний.

. . Теперь магорианский чиновник начал преследовать Гвендолин. Александр постоянно видел инопланетянина суетящемся либо у Представительства, либо непосредственно у кабинета начальницы. Та как могла избегала его, раза три в весьма грубой форме прекращала разговор прямо при юноше, но Нордол не унимался. День ото дня он становился всё более и более беспокойным, озлобленным и настырным - в противоположность японцу, следящим за чиновником с наслаждением мстителя. Лодо теперь не вылезал из общей гостиной, сидя с любой порученной ему работой у двери и стараясь не пропустить появления магорианца. Как только тот попадался на глаза, японец сразу же прекращал трудиться и демонстративно ходил якобы размять ноги с видом доброй монахини, сочувствовавшей всем беднякам мира.

. . Юноша был доволен таким положением вещей. С ним самим Лодо разговаривал теперь вполне спокойно, даже не помышляя о попытках уговорить офицера помочь оправдаться перед Гвендолин. У Александра сложилось чёткое мнение, что, предложи некто японцу исполнение любого желания с условием двукратного эффекта для Нолдора, тот попросил бы выколоть себе глаз. Ну и пусть две не самые приятные личности изводят друг друга! Зато жизнь юноши снова вошла, наконец, в привычное русло - впервые после бегства Хелен. Даже Тлея постепенно становилась похожа на саму себя, забывая с течением времени о проблемах и тревогах, по-прежнему неизвестных офицеру - либо, возможно, просто привыкая к ним. В любом случае, охоты выяснять подоплёку её недавнего волнения у Александра оставалось всё меньше. Вскоре он уже сам с невольной улыбкой наблюдал за мучениями магорианского чиновника, проигрывающего по всем фронтам в им же затеянной игре.

. . Единственной новой загадкой в следующие две недели оказалась невероятная осведомлённость Гвендолин о местонахождении Нордола. Окончательно доведённая инопланетянином до белого каления, она будто знала, в какое время и где тот её поджидает. Однажды начальница бегом проделала путь от кабинета до своей комнаты ровно в тот момент, как магорианец буквально на минуту зашёл перекусить в столовую. В другой раз наоборот, она покинула комнату через секунду после ухода инопланетянина, а на замечание юноши ответила, что увидела чиновника из окна. Последнее вряд ли было возможно - окна комнаты Гвендолин не выходили на улицу. Впрочем, офицер довольно быстро решил, что о перемещениях Нордола начальнице незаметно сообщает по коммуникатору отчасти прощёный Лодо либо Ричард - скорее, конечно, последний. Кстати, на компьютерщика Гвендолин также первое время дулась, по доподлинно неизвестной Александру причине, но, разумеется, в куда меньшей степени, нежели на японца. Ричард и сам после истории с разоблачением Хелен долгое время ходил понурый, однако ни в чём юношу не обвинял и, похоже, посчитал обнаружение своего непрофессионализма заслуженной карой.

. . Наконец, Александр получил некоторые ответы, пусть и на не столь интересовавшие его уже вопросы. Однажды, сразу после его возвращения с урока Тедди, к офицеру подлетел сияющий от счастья Лодо. Японец настойчиво потянул юношу на улицу, подальше от чужих ушей и глаз, после чего пропел восторженным голосом:

. . - Он раскололся! - глаза Лодо победно сверкнули, а улыбка упорно лезла к ушам. - У этого недоразвитого инопланетянина, похоже, совсем сдали нервы! Ух, бедняжка, он так старался, так лез к Рит... Но всё-таки приполз сегодня ко мне, и выложил всё про Холи!

. . Замечательно! Стало быть, Нордол схватился за последнюю соломинку в лице японца. Но интересно, почему же он готов пойти даже на такое унижение, лишь бы иметь какие-то связи в Представительстве? Неужели правительство требует от него любой ценой получить хоть крохи информации о землянах, в частности, об Александре? Или тут дело в чём-то другом?

. . - В общем, ни в какой Холи не в командировке! - продолжал Лодо, наслаждаясь каждой секундой своего торжества. Юноша постарался сделать заинтересованный вид, чтобы подбодрить его, однако на самом деле уже не так желал услышать подробности исчезновения руководителя «Феном-Шамб», как когда-то. - По крайней мере, официально его никто в командировку не отправлял. Он просто взял и исчез в неизвестном направлении, якобы по срочным делам. Передал, разумеется, инструкции своим подчиненным, насчёт дочурки там что-то специальное настрочил... А потом свалил, и адреса, как говорится, не оставил. Но дельце-то наверняка и впрямь важное, просто так богачи в воздухе не растворяются. Догадываетесь, к чему я веду? На разведку он свою работает, как пить дать! Шпионил, значит, за дурой Хелен этой ложной - либо сотрудничал с ней, кто их знает. А как раскусили мы её, другое задание ему подсунули - может, даже на Землю под шумок закинули. В общем, поосторожнее бы вы с дочкой его были, даже Нордол так говорит!

. . Александр злобно фыркнул, но промолчал. Пусть теории японец оставляет при себе, подумать юноша и сам способен. Будь Холи действительно шпионом, он бы как минимум пытался расспросить через Тлею офицера о тайнах последнего. А на деле Александр сам раскрыл девушке свой секрет, и до сих пор даже пронырливый чиновник не знает о нём.

. . - Ну я, конечно, постарался выудить из него что можно по этой теме, но Нордол всё же не полным идиотом оказался. Понял, видать, что лишнее сболтнул - и начал мне лапшу на уши вешать. Холи, якобы, по некоторым данным с человеконенавистниками магорианскими связан, говорит. Причём, думаю, это даже правда - за исключением той детали, что вся их раса нас похоронить хочет! Нет, ну каковы умники: создали козлов отпущения, и все свои коварные планы на них валят!

. . - Большое спасибо за эти сведения, - поспешил прервать Лодо юноша. - Думаю, Гвендолин будет интересно услышать от вас ту же историю. Если вам понадобится моя поддержка, то я... готов выступить на вашей стороне.

. . Японец что-то хмыкнул под нос - не иначе как благодарность, но не спешил бежать искать начальницу, а посмотрел на офицера со странной нерешительностью.

. . - Вот ещё... - замялся он. - Александр, не могли бы вы мне... рассказать о той странной истории, произошедшей на космодроме между вами и магорианцем...

. . - Я уже говорил ен’Нордолу, - юноша сразу подчеркнул, что отлично понимает причину интереса японца к случаю с другом чиновника, - и повторю вам: не имею ни малейшего представления, почему у того инопланетянина словно шарики за ролики заехали. Ещё раз спасибо за информацию о Холи, Такуми-сан. Спокойной ночи.

. . Офицер пошёл к себе в комнату, а Лодо поостерёгся портить только что налаженные отношения. В конце концов, он сделал всё возможное - по крайней мере, скажет так Нордолу. А затем пусть магорианец выкручивается как знает, японцу он больше не нужен.

. . Александр же скорее обрадовался полученной информации. Значит, Холи жив и наверняка здоров - ну и замечательно. Он имеет полное право на наличие личных проблем, а в бред про связи с разведкой или, того смешнее, противниками межрасовых отношений юноша не верил. По всей видимости, Тлею выбило из колеи непривычное отсутствие приёмного отца дома, но в последнее время девушка уже, казалось, окончательно оправилась от пережитых потрясений.

. . На следующий день юноша действительно поговорил с Гвендолин о Лодо. Японец ещё вечером успел красочно описать начальнице свои заслуги в выколачивании информации из Нордола, и для догадливой Гвендлин просьба офицера не стала неожиданностью. Она согласилась, что Лодо пора если не простить, то дать ему шанс. Однако Александру показалось, будто он почувствовал неискренность в голосе начальницы, словно та говорила против своего желания. По поводу теории японца о Холи Гвендолин старалась не распространяться вообще. Похоже, она не отвергала шпиономанию подчиненного так безоговорочно, как юноша, но и не спешила верить его сумасшедшим предположениям. К счастью, и слова насчёт Тлеи начальница не сочла заслуживающими внимания - точнее, не пыталась советовать офицеру проявлять какую-то осторожность в общении с девушкой. А вот чем Гвендолин предпочла с Александром поделиться, так это своим беспокойством по поводу недолюбливающих землян магорианцев. Раньше эта тема никогда ей не затрагивалась, и тем удивительнее для юноши было слышать сейчас о внезапно пробудившемся интересе начальницы к данной группе местных жителей.

. . - Понимаете, как раз в день разоблачения Хелен они провели, наверное, самую громкую акцию в своей истории: устроили демонстрации по всему Валориану, - пояснила она. - Вы об этом, конечно, не слышали, так как в Крель-Шамбе им повелением божеств запретили высовываться. А в остальных крупных городах лозунгов и пропаганды было хоть отбавляй. И с тех пор - молчок. Возможно, они просто отдыхают, но у меня такое чувство, будто готовится нечто новое и ещё более масштабное. А сейчас, соответственно, затишье перед бурей получается. И, что самое неприятное, намечается этот шторм наверняка на тринадцатое октября, как раз к очередной смене временных сотрудников.

. . - Но если протестующие подконтрольны правительству или хотя бы якобы идущему от своих божеств слову, то чего вы опасаетесь? - задал офицер резонный вопрос.

. . Гвендолин не сразу ответила, явно не решаясь высказать все свои мысли. Она отвела взор к окну, повертела в руках чашку, уже пустую от чая, затем снова повернулась к Александру.

. . - У меня есть несколько версий, - задумчиво произнесла она, внимательно глядя на юношу. - Причём некоторые вам не понравятся. Поэтому пока я предпочту держать их при себе, уж извините. Кроме того, высока вероятность, что я вообще ошибаюсь...

. . Юноше показалось, будто он понял, в какую сторону клонит Гвендолин. Да, о её подозрениях в адрес Тлеи, Холи... и, пожалуй, вообще кого-нибудь конкретного офицер предпочёл бы не слышать вовсе. Он покинул кабинет начальницы и встретил подоспевшую как раз вовремя девушку. Тревоги и сомнения Александра окончательно улетучились, а события снова потекли своим обычным чередом. Дни мерно сменяли друг друга, не давая никаких оснований для беспокойства. Счастливая Тлея, восторженный Тедди спокойный Лодо, доброжелательная Гвендолин, приветливый Ричард, исчезнувший Нордол... Все знакомые Александра стали именно такими, какими он хотел их видеть. По земному календарю наступил уже октябрь, а время всё также размерено катилось ко второй пятнице месяца - дате прилёта «Фелоушипа».

. . Накануне дня смены временного персонала Тлея встретилась с офицером, будучи чем-то обеспокоенной. Всё рабочее время девушка бросала на друга взволнованные взгляды и кусала губы, однако в ответ на вопросы лишь просила юношу немного подождать. Видя терзания подруги, Александр сам начал нервничать и не мог сосредоточиться на работе. В итоге и Тлея, и офицер бросили попытки заняться делами и провели остаток дня в беседе на отвлечённые темы. Наконец юноша пошёл провожать девушку до киарола. Перед самой кабиной для перемещений она остановилась, молниеносно сунула руку в сумочку и с облегчённым видом протянула Александру странного вида предмет. Переданная подругой вещица выглядела как две небольшие синие пирамиды, приложенные друг к другу основаниями. Вдоль граней шли тонкие серебристые линии, у вершин плавно перетекающие в чёрные маленькие шарики. Загадочную конструкцию можно было открыть, откинув одну из пирамид, но это мешала сделать красная ленточка, удерживающая их вместе.

. . - Послание от моего отца... ен’Холи, - пояснила Тлея. - Он просил передать тебе после окончания нашей встречи. Какое-то важное сообщение... Я не знаю, он сказал мне не открывать, и тебе не советовал делать этого... в моём присутствии. Но если там что-то... ну, что касается нас... - девушка схватила офицера за руки и умоляюще посмотрела ему в глаза, - прошу, не скрывай от меня! - с этими словами подруга опять запустила руку в сумочку и на этот раз достала розовый кристалл диаметром с большой палец. Камень был вправлен в ряд концентрических металлических колец, способных вращаться вокруг общей оси.

. . - А это - ноим, мой подарок, - едва слышно прошептала подруга. - Ты сможешь им пользоваться, просто возьми в руки и думай обо мне, пока он не начнёт вращаться. Так мы передаём самые сокровенные сообщения, ибо его магию почти невозможно перехватить. Только... не пользуйся им слишком часто, иначе меня могут в чём-то заподозрить...

. . - Конечно, - также тихо ответил Александр, аккуратно сжимая в руках чудесную вещь. - Спасибо. Я обязательно... свяжусь с тобой, как только... посмотрю послание ен’Холи.

. . Тлея обняла юношу и внезапно поцеловала его в губы, после чего кинулась в киарол и растворилась в жёлтом дыму. Офицер остался как вкопанный стоять посреди улицы, постепенно возвращаясь с небес на землю. Затем он прижал к сердцу переданные девушкой ноим, и вспомнил про послание Холи, лишь вернувшись к себе в комнату. Тьфу ты! Он даже забыл поинтересоваться у подруги, как эту штуку надлежит читать... или смотреть? Впрочем, раз её прислал магорианец, не знающий о способностях Александра, то и работать она должна без стороннего волшебства. Юноша аккуратно перерезал красную ленточку и откинул верхнюю пирамиду. В тот же момент по комнате разнёсся взволнованный голос Холи, будто пробивающийся сквозь какую-то вязкую массу.

. . - Господин Честин, - приглушённо прогремело послание. - Я обязан сообщить вам неприятную новость. Выступающие против связей с землянами мои соотечественники готовят завтра массовые акции протеста. Возможно, они выльются в беспорядки - я не знаю, но это и не главное. Важно то, что также они планируют убийство. Ваше убийство! Я не могу сказать, почему именно вы должны стать жертвой... вроде из-за недоразумения с Кхаилоном ен’Таном. Но вы в опасности, повторяю - вы и только вы. Не беспокойтесь за остальных землян, они никого не интересуют. Убить хотят именно вас, потому ни в коем случае не появляйтесь завтра на космодроме, а лучше вообще не покидайте Представительства, разве что по срочным делам. И не говорите ен’Камю, она может сильно испугаться.

. . Александр воспринял известие о готовящемся покушении на себя довольно спокойно - хотя, скорее, не придал ему поначалу должного значения. Откуда Холи может знать о заговоре? Разве что он действительно связан с противниками межрасовых отношений? Но тогда зачем он предупреждает офицера? Из-за Тлеи? А может, Холи действительно работает на разведку, и специально внедрился в ряды протестующих для раскрытия их планов? Сердце юноши забилось чаще, и он несколько заволновался. Да, девушке сообщать однозначно не следует, такие вещи ей знать ни к чему. А вот Гвендолин придётся. И пусть она решает, насколько реальна подобная угроза. Обрадовавшись возможности переложить принятие сложного решения на начальницу, офицер поспешил в её кабинет.

. . Гвендолин сразу помрачнела, потом взяла у Александра из рук послание, сложила пирамиды вместе и снова разложила их. Голос Холи повторил всё, что услышал юноша. Начальница помрачнела ещё больше, затем откинулась в кресле и глубоко задумалась. Офицер также опустился на стул и молча уставился в стол перед собой, ожидая её решения.

. . - Такого я не ожидала, - наконец, задумчиво сказала она. - Признаюсь, я в растерянности.

. . - Но... если они организовали нападение на мой корабль... - неуверенно подсказал юноша.

. . В ответ Гвендолин медленно покачала головой, а затем вновь соединила синие пирамиды.

. . - Идите к себе в комнату, Александр, - мягким голосом приказала она, вставая. - Мне нужно всё взвесить, посоветоваться с другими... сотрудниками. Я поставлю вас в известность сразу, как только сама разберусь в этом... сумасшедшем доме.

. . Офицер также поднялся на ноги и вместе с начальницей направился к выходу из кабинета.

. . - Да, - вдруг остановилась та у самой двери. - Если вы до сих пор скрывали от меня, что-то важное, пришло самое время сказать. Смертельная опасность - это не шутки, Александр.

. . - Нет, - твёрдо заявил юноша после секундного колебания. - У меня нет тайн, которые могли бы как-то пролить свет на это дело... - после чего добавил про себя:

. . - ... и которые я имею право... а также желание вам открыть.

. . Офицер повиновался воле начальницы и отправился к себе на третий этаж. Там он сразу схватил подарок Тлеи и, зажмурившись, направил все свои мысли на девушку. Руки Александра тотчас почувствовали исходящее от ноима дрожание. Юноша открыл глаза и увидел, как внутренние кольца и сам кристалл бешено вращались в едва заметном розовом свете. Где-то внутри головы всплыли отчётливые слова, насквозь пронзавшие разум.

. . - Да, Александр? - ни голоса, ни тона юноша разобрать не мог, волшебное устройство просто передавало информацию. Однако он мысленно представлял себе подругу, так же сжимающую сейчас в руках подобный ноим, и с той же жадностью ловящую каждое слово.

. . - Всё в порядке, - поспешил проговорить Александр, радуясь, что Тлея не может заметить его волнения. - В послании было предупреждение о возможных акциях противников межрасовых отношений завтра. Я уже рассказал о нём Гвендолин, и она принимает решение.

. . Юноша не мог обманывать девушку, и просто умолчал о покушении, не говоря неправды.

. . - И всё? Но почему же он не хотел... - начала фразу подруга. Офицер закусил губу и попытался наскоро придумать способ отвертеться от прямого вопроса, но тут Тлея осеклась.

. . - Ой! - ударил внутри черепа случайно переданный вскрик. - Прости, ко мне пришли...

. . Кольца ноима плавно остановились, а кристалл потух. Александр не мог точно сказать, повезло ему или нет. С одной стороны, начни девушка целенаправленно выяснять о содержании послание, ему пришлось бы либо врать, либо рассказать ей о планирующемся убийстве. Но, с другой, юноше стало грустно просто от того, что подруге пришлось вот так прервать едва начавшийся разговор из-за какого-то визита. Однако больше в этот день он решил не пытаться связаться с Тлеей, разве что та сама захочет поговорить с офицером.

. . Минут через десять в комнату Александра постучали. Отлично зная, кто это, юноша с нетерпением кинулся открывать Гвендолин дверь. На пороге действительно стояла она, но не одна, а в сопровождении Тедди. Лицо начальницы по-прежнему выглядело мрачным и взволнованным, волшебник также не казался спокойным.

. . - Завтра вы остаётесь в Представительстве в компании Тедди, - сразу заявила Гвендолин. - Я не могу сказать, насколько реальна угроза покушения, но рисковать не имею права.

. . - Хорошо, - ответил офицер, обрадованный однозначностью решения начальницы.

. . Гвендолин сквозь общую хмурость улыбнулась, не иначе как одобряя покорность Александра, и покинула комнату. Тедди же протянул офицеру плащ-невидимку и сказал:

. . - Если вы не против, сегодня мы отточим боевые заклинания - на всякий случай. Кроме того... конечно, это может прийтись вам не по душе, но всё же немного времени нужно посвятить созданию патронуса. И учтите: завтра мантия у меня весь день будет наготове.

. . - Понятно, - без энтузиазма произнёс юноша, предвкушая бесплодные попытки нормально сотворить чары, так и не покорившиеся ему до конца.

. . Урок волшебства прошёл именно так, как ждал офицер. Патронус снова упорно не хотел получаться, пока юноша не начал скрежетать зубами от бессмысленности своих действий. Нет, это просто невыносимо! В чём же он ошибается? Где допускает просчёт? А если... тьфу, что за глупые и неприятные мысли лезут в голову! Александр в который раз произнёс заклинание, и наконец-то патронус принял вменяемые, пусть и нечёткие, контуры. Уф... Ну наконец-то! На этом месте раньше учитель останавливал ученика, но сейчас попросил попробовать ещё раз, с теми же мыслями в том же состоянии. Юноша повторил чары - и из кристалла опять ударило бесформенное облако. Тедди в недоумении опустился на стул.

. . - Ума не приложу, что происходит с вашим патронусом, - бессильно пробормотал он.

. . Офицеру оставалось только посомневаться вместе с учителем и с воодушевлением принять его предложение перейти к другим заклинаниям. Остаток урока прошёл, разумеется, великолепно, особенно в свете обещания волшебника больше не заставлять ученика мучаться с патронусом. Однако под конец занятия Александру всё же стало неуютно: Тедди, будто сговорившись с Гвендолин, задал ученику тот же вопрос о тайнах, что и начальница. Скрывать секреты от волшебника юноше было труднее, и всё-таки он повторил прежний ответ и учителю. Затем офицера ждала привычная дорога назад в представительство, косые взгляды на подаренный Тлеей ноим (соблазн связаться с девушкой офицер всё же преодолел) и, в конце концов, крепкий сон. Ложась в кровать, Александр приложил все силы для выкидывания из головы любых тревог по поводу событий завтрашнего дня, и потому ночь прошла спокойно. Но гроза уже не могла не разразиться...