> Мир, который мы знали

Мир, который мы знали

І'мя автора: Lady Alinor
І'мя бети: Хайди
Рейтинг: PG-13
Жанр: Экшн
Короткий зміст: Уничтожить хоркруксы - это цель Гарри, когда Аперио перебрасывает его и двух других людей в мир, где никогда не существовало пророчество, его родители и Сириус живы, а Джинни отправили в Азкабан за открытие Тайной Комнаты.

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, смерть персонажа, небольшие спойлеры к Дарам Смерти в поздних главах (в основном потому, что мне удалось сделать удачные предположения насчет Хоркруксов и кое-какого сальноволосого пожирателя смерти).

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Я ничем не владею. Все права у JK Rowling.
І'мя перекладача: Курта
Назва оригіналу: The World As We Knew It
Посилання на оригінал: http://https://www.fanfiction.net/s/3571753/1/The-World-As-We-Knew-It
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
 

Глава 10. Поиск

— Операция «обезвредить маму», — прошептала Лейла Гарри. Это было на следующий день после их разговора, и оба сидели на лестнице. Джеймс отправился на тренировки по квиддичу, а Лили прибиралась на кухне после обеда.
— Ты уверена, что сможешь занять ее на несколько часов? — скептически поинтересовался Гарри.
— Оставь это мне, — ответила сестра, демонстративно ухмыляясь. — Мама даже не узнает, что ее используют. Смотри, как работает профессионал.
Лейла выскользнула в гостиную, закрыв за собой дверь на лестницу. Гарри прижался ухом к прохладному дереву.
— Мама, — услышал он неуверенный голос Лейлы. — Можно поговорить с тобой минутку?
Звон кастрюль и сковородок прекратился.
— Конечно, Лейла. В чем дело?
— Ну... Просто кое-что случилось в школе...
Гарри сдержал смех. Голос Лейлы дрожал так, словно она вот-вот разрыдается.
— О, милая... — тихо сказала Лили. — Расскажи мне, что произошло.
— Ну, там был один мальчик, который мне нравился...
Гарри тихо устремился обратно вверх по лестнице. У него не было ни малейшего желания слушать горестные сказки Лейлы; ему предстояло найти плащ-невидимку.
Чердак был темным и прохладным, со странным ассортиментом: как маггловских, так и волшебных предметов мебели и разных безделушек. Гарри прошел мимо пары старых зеркал, стопки старых метел (вероятно, тех, которые Джеймс давно износил) и целого гардероба одежды из годов эдак семидесятых. В конце концов он нашел то, что искал — груду затхлых коробок с надписью "Школа".
Гарри отодвинул скрипучий стул и начал осматривать их. Он обнаружил множество старых конспектов своих родителей, изношенные школьные мантии и фотоальбомы, полные движущихся людей на маленьких карточках. Он даже наткнулся на коробку старых шуток из Зонко — старые Обзывающие Перья, которые писали оскорбления в адрес пытавшегося их использовать человека; приборы из серебра, которые придавали пище отвратительный вкус, и разнообразный ассортимент петард и навозных бомб на любой вкус. Другая коробка была полна рисунков тушью, все они с крошечными подписями Лили Эванс в нижнем правом углу. Гарри узнал Сириуса, Джеймса, Питера и Ремуса рядом с другими девочками и мальчиками, которые, должно быть, были друзьями Лили в Хогвартсе. Понимая, что потратил слишком много времени, Гарри быстро перешел к следующей коробке.
Эта была полна старой одежды, но в нижней части Гарри обнаружил небольшой деревянный ящичек. Он провел пальцами по резной гравюре и нашел защелку. Крышка откинулась вверх, открывая ряд аккуратно сложенных писем. Все они были адресованы Лили Эванс и написаны одинаковым сжатым почерком. Любопытство Гарри пересилило крошечное чувство вины, и он взял случайное письмо и начал читать.

Дорогая Лили,
Твое письмо пришло сегодня утром с совой. Я так обрадовался, когда узнал твои фиолетовые чернила. Хотя я, признаться, уже знал, от кого сова, прежде чем увидел письмо — никто, кроме тебя, не пишет мне так верно.
Мне жаль слышать, что ты снова поругалась с сестрой. Я хочу сказать, ты ее сильно любишь, и я понимаю тебя. Удивительно, какими узколобыми могут быть магглы, когда дело касается нашей жизни. Мой отец был магглом, но он, наконец, ушел от мамы несколько лет назад. Он ненавидел нас, ненавидел меня за то, что я оказался таким же, как мама. Мне кажется, мама любила его. Похоже, она никогда не простит меня за мою роль в его уходе.
Поздравляю с победой в конкурсе зелий от Слагхорна! Я знал, что ты его выиграешь. Я предполагаю, что я выиграл спор, да? Выиграла ты, а не я. В следующий раз, когда мы пойдем в Хогсмид, ты будешь платить за сливочное пиво.
Эти каникулы тянутся так долго... Я не могу дождаться, когда они закончатся. Еще несколько недель, и я снова смогу увидеть тебя в Хогвартс-экспрессе. Ты можешь поверить, что мы уже перешли на шестой курс? Я никогда не думал, что буду на шестом курсе. Особенно учитывая постоянные стычки с этими грязными скользкими грызунами, которые называют себя Мародерами...
Прости. Хотя я знаю, что ты тоже терпеть их не можешь, я дал клятву, что никогда не буду оскорблять любых гриффиндорцев при тебе, и не важно, заслужили они это или нет. Я должен напомнить тебе, что это мой факультет, а не твой выиграл Кубок по квиддичу и Кубок школы в прошлом году...
Я опять отклонился от темы, а это может помешать нашей переписке, ведь наши факультеты отличаются как день и ночь. Но странно, когда я с тобой, я забываю и мое прошлое, и мои недостатки, и я чувствую, что могу совершить все что угодно ради тебя. Я могу достичь любой вершины, если ты будешь рядом, чтобы подбодрить меня. Ты особенный для меня человек, и я знаю, ты просила меня не говорить этого, но я чувствую, что должен. Я люблю тебя, Лили. Мы из двух разных миров, но каким-то образом нам удалось построить мост между ними.
С нетерпением жду нашей следующей встречи.


Гарри уставился на листок. Подписи не было. Уголок письма был оторван, словно мама не хотела, чтобы кто-то узнал, от кого оно. Письмо было определенно не от Джеймса и даже не от гриффиндорца. Наверное, Гарри не знал человека, это написавшего, но почему ему казалось, что он видел где-то этот почерк?
Гарри сунул письмо в карман, чтобы показать его позже Лейле. Он закрыл ящичек и закидал его сверху одеждой.
Пятью коробками позже он нашел то, что искал — плащ-невидимку Джеймса Поттера и еще кое-что полезное, что Гарри даже не рассчитывал найти — карту Мародеров. Почему в конечном итоге карта осталась у его отца, Гарри не знал, но удача определенно ему улыбалась. Он закрыл коробки и сгрудил их в запыленную стопку. Засунув необходимые предметы под рубашку, Гарри прокрался вниз по лестнице в свою комнату.
Лейла ворвалась в его комнату спустя пятнадцать минут.
— Лучше бы тебе найти этот глупый плащ, — проворчала она. — Больше я тебя прикрывать не буду. Мне пришлось два часа выслушивать советы мамы по поводу парней!
— Да, я его нашел, — сказал Гарри. — И не только его. — Парень достал из-под кровати Карту Мародеров. — Смотри. — Он вытащил палочку и произнес: — Торжественно клянусь, что не замышляю ничего хорошего.
Линии вдруг стали проявляться на пустом пергаменте, формируя контуры карты Хогвартса.
— Ничего себе, — удивленно выдохнула Лейла. — Как ты...
— Как я уже говорил, в другом...
— Да, да, да, — перебила она, нетерпеливо тряхнув головой. — Ты узнал в другой реальности. Итак, кто создал эту карту? Мой ты брат или нет, я знаю, что у тебя не хватило бы мозгов сделать что-то настолько продвинутое.
— Спасибо, что веришь в меня, — сказал Гарри, усмехаясь. — Нет, ее создал не я. Ее создал папа вместе с Сириусом, Питером и Ремусом, когда все они еще учились в Хогвартсе. Но хватит о карте. Ты когда-нибудь видела раньше это письмо?
Гарри вытащил из кармана письмо и передал его Лейле, которая развернула пергамент и быстро просмотрела его.
— Да, я видела, — сказала она. — Как я уже говорила, я читала старые мамины письма, чтобы узнать, с кем она встречалась перед папой, но на всех письмах подписи оторваны. Я думаю, она просто не хочет, чтобы папа узнал.
— Уверен, что папа уже знает, кто это. Ведь он провел с ней в Хогвартсе семь лет,--- напомнил ей Гарри. — Должно быть, она пытается скрыть отправителя от кого-то другого.
— Например, от своих бессовестных детей, которые роются в ее вещах? — усмехнулась Лейла.
— Может быть... — недоверчиво сказал Гарри. — Ты когда-нибудь видела раньше этот почерк?
Лейла снова взглянула на письмо.
— Нет, никогда.
— Посмотри еще раз, — настоял Гарри. — Ты уверена, что это не почерк кого-то из учителей в Хогвартсе?
Лейла покачала головой.
— Я уверена. Никогда не видела его раньше. Ну, так как ты собираешься доставать дневник?
Гарри вздохнул.
— Понятия не имею. Мама не работает на этой неделе, так что она всегда будет дома! Папа большую часть времени тоже. Я понятия не имею, как выйти незаметно.
— Просто выйди тогда, когда они не заметят, — сказала Лейла.
— А?
— Выйди ночью, когда они спят. Если будешь достаточно осторожен, сможешь вернуться до утра, и они никогда не узнают.
Гарри уставился на нее. Почему он не подумал об этом раньше?
— Если они проснутся прежде, чем ты вернешься, — продолжила она, — я придумаю для тебя какую-нибудь историю.
— Лейла, ты гений.
Она слегка разрумянилась, но одарила его усмешкой.
— Я знаю.
________________________________________
— Ремус!
Несколько мгновений стояла тишина, но потом в двустороннем зеркале появилась голова Люпина.
— Гарри. Что-то случилось?
— Я нашел способ уйти из дома и найти дневник.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Зарисовки о второй войне
Apr 30 2018, 18:32
В мире иллюзий
Aug 19 2016, 15:48



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0222 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 00:11:04, 26 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP