> Мир, который мы знали

Мир, который мы знали

І'мя автора: Lady Alinor
І'мя бети: Хайди
Рейтинг: PG-13
Жанр: Экшн
Короткий зміст: Уничтожить хоркруксы - это цель Гарри, когда Аперио перебрасывает его и двух других людей в мир, где никогда не существовало пророчество, его родители и Сириус живы, а Джинни отправили в Азкабан за открытие Тайной Комнаты.

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, смерть персонажа, небольшие спойлеры к Дарам Смерти в поздних главах (в основном потому, что мне удалось сделать удачные предположения насчет Хоркруксов и кое-какого сальноволосого пожирателя смерти).

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Я ничем не владею. Все права у JK Rowling.
І'мя перекладача: Курта
Назва оригіналу: The World As We Knew It
Посилання на оригінал: http://https://www.fanfiction.net/s/3571753/1/The-World-As-We-Knew-It
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
 

Глава 2. Мир без пророчества

Завтрак был превосходным, но Гарри не думал о еде. Его глаза следили за мамой, за тем, как она при помощи палочки заставляла посуду мыться, а продукты — лететь обратно в шкафчики. Она была прекраснее, чем на любой фотографии, которую он видел. У нее были густые рыжевато-коричневые волосы, а зеленые глаза искрились и танцевали, когда она улыбалась. Отец Гарри сидел во главе стола и читал "Ежедневный пророк".
— Какая чушь! — воскликнул Джеймс из-за газеты. — Вы только это послушайте: "Министерство Магии объявило сегодня утром, что Министр Люциус Малфой рассматривает указ о запрете полукровок на государственных должностях."
Гарри подавился апельсиновым соком:
— Что?
— Я знаю, это возмутительно. Да и чистокровных волшебников недостаточно, чтобы занять все посты в министерстве. Я полагаю, Сам-Знаешь-Кто почти что очистил волшебный мир от магглорожденных. И теперь он будет работать над тем, чтобы сделать его полностью чистокровным.
— Он избавился от всех магглорожденных? — недоверчиво спросил Гарри. Он чувствовал, как его мозг закипает, обрабатывая новую информацию. Люциус Малфой — министр магии. Он никогда не думал, что доживет до таких дней. Волшебник задумался, исчезал ли вообще Волдеморт в этом мире.
Джеймс поднял брови.
— Где ты был последние семь лет? Подумай, Гарри: когда ты в последний раз видел магглорожденных в Хогвартсе? Сам-знаешь-кто запретил принимать их в школу с тех пор, как вернулся к власти.
— И что же с ними случилось? — спросил Гарри. Ему было очень интересно: Гермиона, с ее невероятным умом и блестящими навыками, все еще думала, что она — маггл?
— Некоторые не знают правду о том, что они ведьмы и волшебники. Некоторые были убиты пожирателями смерти, когда начали протестовать против закона, а некоторых тайно вывезли из страны в зарубежные школы. Салем, Дурмштанг, Шармботом и Пациснитор тайно открыли свои двери для магглорожденных из Англии. А некоторые скрывают свое происхождение, как твоя мать.
Разговор прервался распахнувшейся дверью, и в комнату зашла девушка с ярко-зелеными глазами и темными волосами, подчеркнутыми темно-рыжими прожилками.
— Самый долгий день в году, а ты не дал мне выспаться, — осуждающе сказала она Джеймсу. — Знаешь, папа, хотя бы раз я хотела бы проснуться самостоятельно.
— Может быть, ты бы проснулась раньше, если бы ночью не висела на телефоне с Луной так долго, — отозвалась Лили из кухни.
Девушка села в кресло напротив и уставилась на Гарри.
— Это ты ей сказал, не так ли? — выплюнула она. — Ты такой придурок!
— Лейла! — в голосе Лили послышались предупреждающие нотки. — Следи за своим языком! Твой брат ничего подобного не делал. Я сама услышала, когда ложилась спать. Сейчас же извинись перед ним.
Лейла выглядела недовольной, но опустила взгляд на свои колени и пробормотала:
— Извини.
Гарри ничего не ответил. Он пытался переварить новую информацию. У него есть... сестра? Он окинул ее взглядом. Она, с ее темными волосами и миндалевидными зелеными глазами, определенно унаследовала внешность обоих родителей. Она не носила очки, а волосы были собраны сзади в высокий конский хвост и перевязаны ленточной. На ней были старые джинсы и красная рубашка, которая акцентировала темно-рыжие локоны в ее волосах. Лили взмахнула палочкой, и тарелка с яичницей и беконом пролетела через всю комнату и приземлилась перед Лэйлой, которая, хмурясь, начала есть.
Внезапно Джеймс выругался и с отвращением отбросил газету.
— Джеймс! Осторожнее в выражениях! — резко сказала Лили, глядя на мужа из-под кучки картофеля, который сам чистился.
— Я никогда не думал, что увижу день, когда Министерство станет на столько коррумпировано, — вздохнул Джеймс. — Мой отец работал на Министерство, он заседал в Визенгамоте. Он мог сказать только хорошее о том, каким путем идет министерство, но теперь... все настолько испорчено. И большинство людей, которые стоят у власти, даже не понимают, что все контролируется Сама-Знаешь-Кем.
— Потому, что Малфои служат Волдеморту, — сказал Гарри автоматически.
Джеймс выглядел удивленным.
— Ну да, Гарри, но не произноси это имя вслух, если не хочешь, чтобы тебя убили прямо на улице.
— Дамблдор говорит, что страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит, — сказал Гарри, прежде чем смог себя остановить. Его задело то, что его собственный отец не желал произносить это имя.
Из кухни послышался шум. Лили уронила тарелку, которую держала, на кафельный пол. Она быстро достала палочку и предала ей прежний вид, а затем повернулась к Гарри.
— Где ты это услышал? — спросила она, бледнея.
— Я... эээ, ну где-то услышал, — ответил Гарри. — А что?
Лили села на стул рядом с сыном.
— Гарри, ты же знаешь, что люди сейчас думают о Дамблоре. После его смерти в министерстве все скрыли и сказали, что он перешел на темную сторону. Они наградили Малфоя за победу над темным лордом и сделали его министром магии. Хотя мы знаем правду, — сказала она тихо, ласково положив руку Гарри на плечо. — Мы знаем, что он умер во время схватки с сам-знаешь-кем.
Гарри отшатнулся от удивления.
— Дамблдор умер? — переспросил он ошарашено. Дамблдор? Умер во время схватки с Волдемортом? — Когда? — пробормотал он изменившимся голосом.
— Сразу после твоего рождения, — тихо ответила Лили, смотря в окно с отстраненным выражением лица. — Он был самым выдающимся директором, который когда-либо был в Хогвартсе. Он сражался с сам-знаешь-кем, пока оба не ослабли от битвы. А потом Дамблдор попытался его убить.
— Но Волдеморт не умер, — подсказал Гарри, надеясь получить всю эту историю из уст родителей.
— Нет, — ответил на этот раз Джеймс. — И никто не знает, почему. Все выглядело так, словно он умер; те, кто там был, говорили, что он просто исчез. А Дамблдор умер вскоре после этого, вероятно, от перенапряжения после боя. Он был не молод.
— Расскажи мне снова о том, как Волдеморт вернулся к власти, — попросил Гарри. Его родители уставились на него. Взгляд мамы был сочувствующим, но отец смотрел с подозрением.
— Э-э-э... Вы ведь знаете, как министерство в наши дни вмешивается в дела Хогвартса, — быстро вставил Гарри, догадываясь, что раз Люциус Малфой — министр магии, то в Хогвартсе наверняка не лучше, чем во времена директорства Долорес Амбридж. — Нельзя верить ничему, что услышишь.
Кажется, это был правильный ответ, потому что отец отбросил вопросительный взгляд.
— Это случилось семь лет назад, перед тем как ты отправился в Хогвартс, помнишь?
Гарри кивком попросил его продолжать.
— Я не знаю, что именно он сделал, но предполагаю, что создал себе новое тело, так как он, казалось, был полностью повержен, беспомощен и бестелесен до этого. Я думаю, для этого ритуала он призвал действительно темную древнюю магию. Да это, вероятно, и не важно. Важно другое: сейчас он сильнее, чем был когда-либо прежде, и все впечатлены настолько, что понимают — сопротивление бесполезно, — плечи Джеймса поникли. — Орден распущен.
— Что?
Гарри не мог поверить. Орден Феникса сдался?
— Я думала, я тебе об этом говорила, — удивленно сказала Лили. — Я посылала сову тебе и твоей сестре прошлой осенью.
— А... Наверное, она забыла отдать его мне, — соврал Гарри.
Это объяснение, кажется, успокоило родителей, но Гарри заметил, что Лейла теперь слушала их очень внимательно и смотрела на Гарри с непонятным выражением лица.
— Мы возродили его после того, как сам-знаешь-кто...
— Скажи «Волдеморт», мама. Тут ведь больше никого нет.
Она кивнула.
— Мы возродили его после того, как В-Волдеморт вернулся, и боролись в течение нескольких лет, но это слишком опасно — создавать против него целую организацию, сейчас, когда он держит под каблуком все министерство. Мы боролись, но каждый раз, когда Волдеморт подозревал, что кто-то настроен против него, он посылал к нему в дом пожирателей и... — она замолчала, вытирая слезы.
Джеймс подскочил.
— Он позволяет людям почувствовать, что будет с их семьями, если они откажутся присоединиться к нему. Он убил моих родителей сразу после своего возвращения к власти. Родители Лили... ну, ты помнишь, ведь это было совсем недавно.
Гарри кивнул, хотя ничего не помнил.
— Как же он не убил вас? — спросил он.
— Ты, я, ваша мама, Лейла, этот дом — все это под заклятием Фиделиус. Сириус — наш хранитель. Полагаю, заклятие было наложено так давно, что вы и не помните об этом.
— Повторите еще раз, кто из членов ордена умер?
Гарри понимал, что испытывает удачу, но он просто должен был знать. Он только надеялся, что они не сдадут его в больницу святого Мунго, как потерявшего память.
— Давай посмотрим, — мама Гарри начала загибать пальцы. — Прайветы...
— Нет, мам, те, кто умер во второй войне, — попросил Гарри. — Грюм показывал мне фото первого состава ордена и говорил, кто погиб в первой, — объяснил он, поймав любопытный взгляд Лили.
— Ну, хорошо. Вторая война: Арабелла Фигг, Дедал Диггл, Стерджис Подмор, Рубеус Хагрид...
— Они убили Хагрида? — воскликнул Гарри, почувствовав, как внутри него что-то оборвалось.
— Потребовалось десять пожирателей, чтобы одолеть его, — печально сказала Лили. — Ох, и они добрались до Чарли.
— Уизли? — спросил Гарри.
Лили кивнула.
— Да, его и Тонкс одновременно. Они собирались пожениться. Я уверена, ты встречал его брата Рона в школе.
— Я встречал его, — Гарри слегка улыбнулся, вспоминая все, что делал вместе с Роном: домашние задания по ночам, квиддичные тренировки, побег от акромантулов в Запретном лесу, занятия в АД, партию в гигантские шахматы, которую они разыграли, чтобы получить философский камень...
А потом до него дошло то, что сказала мама.
— Они добрались и до Тонкс?
Его завтрак подпрыгивал в желудке.
— Несчастная семья, — его мама все еще продолжала говорить об Уизли. — Артур и Молли столько всего пережили... Сначала их дочь, потом Чарли.
Гарри одарил ее пустым взглядом.
— Что случилось с Джинни?
— Ох, Гарри, ты не помнишь? Когда ты был на втором курсе? Не знаю как, но она открыла Тайную Комнату и министерству стало известно, что это она виновата во всех этих смертях. Они позволили Хагриду легко отделаться на первый раз, но суд решил, что они не могут поступить так снова... после того, как погибло четыре студента. Они отправили ее в Азкабан. Бедняжка...
Гарри отодвинул стул и вскочил так резко, что задел стол и опрокинул свой стакан.
— Они отправили ее в Азкабан?
Родители и Лейла уставились на Гарри, открыв рты.
— Я думала, ты знаешь, — прошептала Лили.
— Я, черт побери, не знал! Как они могли отправить ее в Азкабан? Это была не ее вина!
— Гарри, что с тобой? — громко спросила Лейла.
Гарри замер, понимая, как, должно быть, глупо он выглядит, крича о том, что случилось несколько лет назад.
— Мне что-то не хорошо, — солгал он. — Мне нужно подняться к себе и полежать.
И он выскочил из комнаты и побежал по лестнице в свою спальню.
Джинни в Азкабане. Сама мысль об этом раздирала его на куски. Гарри упал на кровать и сжал кулаки так сильно, что ногти впились в кожу. К горлу подступил ком. Он с трудом вздохнул. Что случилось? Дневник вообще обнаружили? Василиск, без сомнения, все еще жив, дневник поджидает следующую, ничего не подозревающую жертву, которая начнет в нем писать.
Но как ей удалось выжить?
Ему в голову полезли нежелательные образы Джинни, прикованной к этому страшному стулу в зале суда. Джинни тащат дементоры. Джинни забилась в угол своей камеры, переживая самое худшее воспоминание снова и снова.
Гарри твердо решил: он спасет ее даже ценой собственной жизни.
Прочитать весь фанфик
Оценка: +8
Фанфики автора
Название Последнее обновление
Зарисовки о второй войне
Apr 30 2018, 18:32
В мире иллюзий
Aug 19 2016, 15:48



E-mail (оставьте пустым):
Написать комментарий
Кнопки кодів
color Вирівнювання тексту по лівому краю Вирівнювання тексту по центру Вирівнювання тексту по правому краю Вирівнювання тексту по ширині


Відкритих тегів:   
Закрити усі теги
Введіть повідомлення

Опції повідомлення
 Увімкнути склейку повідомлень?



[ Script Execution time: 0.0270 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 16:23:04, 22 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP