Мир, который мы знали

І'мя автора: Lady Alinor
І'мя бети: Хайди
Рейтинг: PG-13
Жанр: Экшн
Короткий зміст: Уничтожить хоркруксы - это цель Гарри, когда Аперио перебрасывает его и двух других людей в мир, где никогда не существовало пророчество, его родители и Сириус живы, а Джинни отправили в Азкабан за открытие Тайной Комнаты.

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, смерть персонажа, небольшие спойлеры к Дарам Смерти в поздних главах (в основном потому, что мне удалось сделать удачные предположения насчет Хоркруксов и кое-какого сальноволосого пожирателя смерти).

Переведено специально для Лаборатории Переводов.
Дисклеймер: Я ничем не владею. Все права у JK Rowling.
І'мя перекладача: Курта
Назва оригіналу: The World As We Knew It
Посилання на оригінал: http://https://www.fanfiction.net/s/3571753/1/The-World-As-We-Knew-It

Название	Опубликовано	Изменено	Просмотров
Глава 1. Cтранные события	Aug 22 2016, 16:20	--	2458
Глава 2. Мир без пророчества	Aug 23 2016, 16:10	--	970
Глава 3. План, игра и письмо	Aug 23 2016, 16:12	--	926
Глава 4. Уроки анимагии	Aug 23 2016, 16:13	--	900
Глава 5. Избранный или нет?	Aug 23 2016, 16:14	--	870
Глава 6. Орден Феникса	Aug 23 2016, 16:17	--	1014
Глава 7. Новый Орден	Sep 7 2016, 19:02	--	823
Глава 8. Все тайное становится явным	Sep 7 2016, 19:04	--	919
Глава 9. Между братом и сестрой	Sep 17 2016, 19:57	--	1188
Глава 10. Поиск	Nov 7 2016, 16:53	--	1074
Глава 11. Возвращение в Хогвартс	Nov 26 2016, 11:01	--	1018
Глава 12. Тайная комната	Dec 4 2016, 20:37	--	1141
Глава 13. Забытые воспоминания	Dec 7 2016, 18:40	--	1285

Прочитать весь фанфик

Оценка: +8

Поделиться:

Предупреждение: Насилие, нецензурная лексика, смерть персонажа, небольшие спойлеры к Дарам Смерти в поздних главах (в основном потому, что мне удалось сделать удачные предположения насчет Хоркруксов и кое-какого сальноволосого пожирателя смерти).

Ух ты, ух ты!
Заинтриговали. Не знаю сколько там будет насилия и нецензурной лексики и не стоит ли все это перенести в более закрытые разделы.
Могу сказать одно - эта развилка мне очень понравилась. Надеюсь, что в дальнейшем автор и переводчики будут радовать нас этой двоякостью и сводить с ума Гарри Поттера.

Джулия Ликвидстоун, пока что я ничего криминального не встречала, если что - будет решать проблемы по мере их поступления. Но PG-13 - это авторский рейтинг.

А сюжет - да, меня тоже затянул. =girl_yes= Самой интересно, что там дальше будет.

Джулия Ликвидстоун, вот, именно этим я и занималась последние дни. %)

Мне тоже понравилось. Очень смело, однако у автора явно хромает стилистика. Многие моменты можно было сделать более сильными. Например, отношение Гарри к родителям — первое впечатление должно было быть смешано не только с ужасом происходящего, но и с трепетом — он никогда не видел их, и вот, желание поверить в сказку, объятия! Ну, можно без объятий, это слишком ванильно, но чувства не пропитаны.
Некоторые моменты поражают отсутствием логики. Например, когда Лили волнуется за Гарри, он думает, что да-да, я понимаю это чувство, точно такое же у миссис Уизли и у меня по отношению к Джинни. Любовь — сильная штука, но как бы сначала автор повествует о связи родителей и детей, а потом зачем-то приплетает сюда девушку.
Кроме того, Гарри должен был задуматься о том, что, возможно, Джинни в этом мире — совсем не такая, как в его. Не знаю, как там дальше пойдет, но, даже если она выйдет к нему из Азкабана не помнящая и ненормальная вообще, все равно было странным предполагать, что она запомнит его таким, какой он был на втором курсе. Они, по сути, чужие люди, когда виделись последний раз в этом мире — Гарри был второкурсником, ей вообще только 12 лет исполнилось под конец года.
И Сириуса это тоже должно было смутить. Кроме того, некоторые диалоги с непониманием. "На ее лице были странные эмоции", странные — это какие? Нужно описать момент.
Жаль, что автор, конечно, этого не увидит.

Спасибо за перевод, сюжет действительно увлек, но я еле увлекалась от того, чтобы не начать расписывать момент. %)

Прочитала пока первую главу.. и она мне понравилась. Начало очень интересное и интригующее :)