Отголосок прошлого.

- Я так понимаю, это его нормальное состояние, - Белла не спрашивала, он была уверена.
Эллис обошла машину подруги и остановилась возле водительской двери.
- У него не самые легкие времена, - тон ее голоса был слегка виноватым. Она то и дело поглядывала на темные окна второго этажа – там, по всей видимости, была комната брата. – Ты завтра встретишься с заказчиками? – Хейл решила сменить тему разговора.
- А ты как думаешь? – с хмурой улыбкой произнесла Белла. – Левая ключица, это не самый жизненно важный орган. Не думаю, что поломанная кость станет препятствием для встречи.
- Вот и хорошо, потому что нам теперь нужно будет точное направление в дизайне одежды, а заказчики могут помочь нам определить его, правда?
Белла молча кивнула, мрачно уставившись в окно.
Ей пришлось сесть справа, потому что доктор Карлайл категорически запретил садиться за руль, из соображения безопасности, конечно. Было решено, что машину поведет Эллис, а за девушками на своем «когаре» будет ехать Джаспер, чтобы потом забрать супругу.
Весь путь в спальный район противоположного конца города девушки ехали молча. Каждая думала о своем. Белле не давало покоя странное чувство, возникающее внутри нее каждый раз, когда она встречалась со злым взглядом желтоватых глаз брата подруги, Эдварда. Девушка не понимала, почему она не может не обращать на это внимание, ведь она с детства научилась дистанцироваться от неприятных людей. Но здесь все было как-то по-другому. Ее и тянуло к этому человеку, и в то же время она не могла избавиться от навязчивого чувства тревоги. Редкие и быстрые картинки чьего-то прошлого возникали в ее голове: добрый взгляд, разметавшиеся на ветру медные кудри юноши, нежная улыбка… И в то же время адская, удушающая боль, которая сменяла картинки, поглощая все на своем пути. Все происходило в считанные доли секунды – Белла не успевала реагировать, анализировать приходящие видения.
Девушка не боялась этого. Она ждала. Ждала, когда тайные уголки подсознания выдадут нужную информацию. На интуитивном уровне Белла чувствовала, что все, что с ней происходит – неспроста. Ведь это началось после того, как умерла бабушка…
Белла не знала, о чем думала Эллис. Не знала, что подруга переживала за брата так, как не переживала никогда. Эллис уже знала, чем все может обернуться. Она боялась этого. Теперь она понимала, что в ее руках что-то изменить. Как-то направить близких ее сердцу людей, чтобы все вышло не так, как предполагалось в ее видениях.
Эллис и Белла видели будущее и прошлое.
Они видели чужое будущее и чужое прошлое.
Все становилось еще запутаннее, еще мрачнее и безысходнее.

«Сова» тихо без перегазовок вырулила на подъездную дорожку Имайма-стрит, где стоял большой особняк Ньютонов.
- Ого, неплохо! – с восхищением присвистнула Эллис, выруливая к широкой лестнице, ведущей в дом. – И в какой части этого дворца ты живешь? – девушка не поворачивала голову в сторону подруги, но она знала, как та скривилась, прежде чем ответить.
- В самой мрачной, - буркнула Белла.
Плечо нещадно болело – действие местной анестезии проходило медленно, но верно. Благо, что Карлайл дал ей целую упаковку сильного снотворного, чтобы не мучиться всю ночь, с закованным в шину плечом – гипс не понадобился, доктор не видел в этом необходимости, но все же очевидный дискомфорт присутствовал.
- Зайдешь? – Белла не знала, хотела ли она, чтобы Эллис с Джаспером зашли к ней в дом, или это была просто дань вежливости – встречная чуткость, как говорилось в светских кругах.
- Пожалуй… Пожалуй! – неожиданно весело ответила девушка и широко улыбнулась, словно что-то вспомнила.
- Вот и славненько, зови Джаспера, пойдем, выпьем чего-нибудь, - настроение не улучшалось, но чувство патологической безнадеги медленно угасало. Будто кто-то руководил эмоциями девушки со стороны, понимая, что ей просто жизненно необходимо расслабиться.
Никто не проронил ни слова, поднимаясь по ступенькам.
В темноте просторного холла было прохладно. Белла поежилась. В этом доме стало особенно неуютно после смерти бабушки. Девушка гнала эти мысли. Теперь ноющая боль в плече становилась неким подобием спасательного круга, не дающего утонуть в омуте воспоминаний. Эллис и Джаспер прошли к диванчику и присели на него, внимательно глядя на хозяйку. Они, похоже, не чувствовали никакого стеснения, придя в гости среди ночи.
- Выпьете что-нибудь? – Белла, стараясь не делать резких движений, подошла к барному столику и налила себе в стакан портвейн, предварительно бросив туда два кубика льда.
- Может, тебе не стоит пить? – тихо спросил Джаспер.
Девушка только улыбнулась ему краешками губ, неожиданно отмечая про себя, что этот человек становится ей приятен – удивительная молчаливость располагала к себе вечно бунтующую девушку.
- Если честно, то мне и жить-то не стоит, никчемная моя душонка, - горестно вздохнув тихо сказала Белла. Ей очень хотелось с ними поговорить.
Видя, как супруги мельком переглянулись, Ньютон сделала глубокий глоток из своего стакана:
- Я уже спрашивала вас, выпьете что-нибудь? – она сдержала громкий ик – портвейн шел, как говорится, «на старые дрожжи», голова кружилась, язык немел, но в душе наступало затишье, боль отходила на дальние рубежи. Просто хотелось говорить.
- Нет, спасибо, Белла, мы не пьем, - Эллис ласково погладила прохладной ладошкой руку девушки. – Может, ты бы пошла спать?
- Не засну, - Ньютон томно глянула на подругу. – Слушай, - неожиданно начала она, - у тебя когда-нибудь такое, что ты видишь то, что другие не видят?
Эллис выпрямилась. Ее бледное лицо, казалось, побледнело еще сильнее. Джаспер взял жену за руку и спросил:
- У тебя бывают видения? – он говорил осторожно, словно задавал вопросы душевно больной.
- Не совсем видения, - Белла неопределенно пожала плечами, - просто мне кажется, что бабушка оставила мне какое-то наследие, понимаете? Постоянно всплывают разные картинки, словно из ее жизни, там и Джейкоб Блек, ее друг, и дедушка, и какие-то странные люди. Все образует пятно, сплывается, болит голова…
- Может, ты устала? – Эллис положила руку на плечо девушки и заглянула ей в лицо.
- Твою мать, - пробормотала Белла. Почему-то опять в ее голове возникла картинка – брат Эллис со злым взглядом. – Я чертовски устала, дерьмовая работа, от которой я не могу отказаться, машины, которые ломаются…
- Тебе надо отвлечься, - Джаспер неожиданно бодро потер руки. – Как ты смотришь на то, чтобы пообедать с нашей семьей? Мы и отца твоего приглашаем!
- Джаспер, подожди, - остановила мужа Эллис элегантным взмахом руки. – Белла, что ты видишь? Как ты это можешь охарактеризовать?
- Воспоминания, - это было первое, что пришло на ум – на большее Ньютон уже была не способна. – Не мои, чужие…
- Ты хорошо знала свою бабушку? – Эллис почему-то внимательно посмотрела на Джаспера, тот легонько кивнул. Белла все видела, но вида не подала.
- Конечно, роднее у меня никого не было, - с душой ответила она.
- Вы ведь похожи, не так ли? Я имею в виду не только внешне? – добавила Эллис, явно стараясь не раздражать подругу, зная, как она относится к подобной теме.
- Если честно, - горестно вздохнула Белла, - я всегда старалась от нее отличаться. Дедушка Чарли однажды, когда мне было пять лет, сказал, что я могу повторить ее судьбу. Я испугалась, ведь я видела ее печаль – вселенская печаль в глазах, в улыбке, даже в жестах, понимаете? Уже тогда я поняла, что мне надо стремиться быть другой. Вот и достремилась! – отсалютовала она пустым бокалом из-под портвейна. – Бабушка никогда не пила. Однажды она сказала, что алкоголь портит запах человека…
- Это правда, - тихо сказала Эллис. – Твоя бабушка была совершенно права.
- Ты о запахе? – Белла заинтересовалась.
Эллис, похоже, поняла, что допустила какой-то промах – она быстро посмотрела на мужа, на что он ответил коротким кивком. Белла, благодаря своей природной наблюдательности, заметила и это.
- Что ты имела в виду, когда сказала, что моя бабушка была права? – не унималась она.
- Лишь то, что ты пьешь портвейн, а он действительно не очень хорошо пахнет, - Эллис артистично сморщила свой прелестный носик и пожала плечами.
Джаспер встал:
- Нам пора, Белла. У нас у всех завтра тяжелый день, а тебе надо выспаться. Пойдем? – он подал руку жене.
- Конечно, - Эллис грациозно поднялась и взяла супруга под руку. – Дорогая, мы заедем за тобой, ты не против?
- Хорошо, - ответила Ньютон, зевая.

- Ты понимаешь, что происходит? – «когар» катил по ровным дорогам, Эллис внимательно смотрела на Джаспера, который вел машину, глядя в боковое стекло - он задумался.
- Меня волнует только одно – она действительно сильно напугана, Эллис, - Джаспер повернулся к девушке. – Страх ее не простой – внутренний, идет из подсознания. Она действительно чувствует что-то, чего она не знает.
- На это могла повлиять ее встреча с Эдвардом? – Эллис пыталась сопоставить имеющиеся факты.
- Врядли. Она его не помнит и не знает – это так, но что-то ее беспокоит.
- Мы сможем ей помочь? – Эллис уже начинала волноваться. К этому добавлялось еще и то, что она недавно «видела» - изломанную девушку на камнях утеса…
- Ну, я-то этого точно просто так не оставлю, - Хейл хмыкнул.
- Ты не можешь успокоиться? – ласково прошептала девушка и положила голову ему на плечо.
- Нет, не успокоиться, я просто не могу оставить ее с этим страхом. Он имеет странную, совсем иную, чем человеческий, природу. Я такого еще не встречал.
- Я не смогу оставить ее одну…
- А что скажет Эдвард? – Джаспер мягко поцеловал любимую в волосы.
- Мне уже все равно, что он скажет. Он вечно чем-то недоволен, поэтому я даже спрашивать у него ничего не буду.
- Ну, что же, тогда постараемся все выяснить самостоятельно, так?
- Во-первых, надо узнать, куда делся этот Блек – оборотень, помнишь такого? О нем еще Денали говорили. Он прогнал Викторию из Форкса. Что с ним случилось? Во-вторых, надо узнать, почему Белла вышла замуж за Ньютона, это тоже немного странно. Хотя, все может оказаться куда прозаичнее… Но все равно.
- Мы теперь с тобой, как люди, правда? И мы имеем доступ к этой семье. Так что, я думаю, надо будет как-то выйти на Эдварда Ньютона. Он ведь был сыном Беллы, так что, я думаю, он должен что-то знать.
- Когда начнем?
- Завтра и начнем.
Они замолчали. Добравшись домой, где их ждал Карлайл, они все ему рассказали, зная, что он сможет им помочь.

« - Миссис Ньютон? – полицейский сжимал в руке кепку, нервно заглядывая за спину женщины. – Я понимаю, что новость, которую я принес не очень хорошая, но мне больше некому было сообщить о происшедшем.
- Продолжайте, - она твердо стояла на ногах, крепко ухватившись за дверную ручку.
Девушка подошла к женщине и посмотрела на посетителя. Что-то подсказывало ей, что случилось непоправимое.
- Мы нашли тело Джейкоба Блека. В лесу. Он мертв.
Бабушка ничего не ответила полицейскому. Только быстро кивнула и повернулась к внучке.
- Все кончено, - тихо прошептала она девушке и села на стул, стоявший возле входа.
Девушка видела, как глаза женщины наливались слезами. Она старательно их сдерживала, но одна – предательница – вырвалась и покатилась по бледной щеке, оставляя мокрую дорожку. Теперь бабушка потеряла последнюю ниточку, связывающую ее с прошлым. С тем прошлым, которое она не могла забыть».

Белла резко вскочила, чувствуя, как страх, перемешиваясь с липким холодным потом стекает по телу, покалывая кончики пальцев. Девушка медленно повернула голову в сторону будильника: шесть часов утра. Время раннее. Приведя мысли в порядок, Белла подсчитала, что проспала всего четыре часа. Голова жутко раскалывалась, плечо гулко ныло.
- Охренеть, денек начинается, - пробормотала она и, запахнув шелковый пурпурный халатик, медленно побрела в душ.