Глава 3.

Библиотечный розыск.
В свете угасающего дня Драко с ужасом узнал прибывших. Фигуры на берегу были Люциус Малфой и Тёмный Лорд. Они подозрительно огляделись по сторонам. Драко сидел, словно прирос к земле. Ветки ивы слегка колыхались, но они были очень густыми и свисали до самой воды. К тому же уже почти стемнело, Драко почти не дышал, надеясь, что его не заметят. Тёмный Лорд что-то отрывисто сказал и обе фигуры, молча, начали подниматься на холм и скрылись в зарослях. Поднялся неожиданный резкий ветер, деревья зашумели и угрожающе зашелестели листьями.
Драко с трудом перевёл дух, руки, державшие метлу, дрожали. Его не заметили, но он чувствовал себя так, словно только что пытался подглядывать за самим Лордом. А ведь он всего-то и сделал, что сидел на берегу собственного озера! Как хорошо, что он не стал ни о чём спрашивать отца! И как удачно, что он не сразу полез в беседку, а задержался здесь, под ивой!
Ветер стал ещё сильнее. Драко попятился, волоча за собой метлу, и стал отступать подальше от берега, стараясь держаться в тени кустов и деревьев. За деревьями был тоннель, образованный переплетёнными ветвями винограда. Драко промчался по нему бегом. Выскочив из тоннеля, он оглянулся. Берега озера почти не было видно, но насколько Драко смог разглядеть, там было пусто. Скорее всего, отец и Тёмный Лорд всё ещё были в беседке.
Драко перевёл дух, обогнул розарий и оседлал метлу. Летучая мышь испуганно метнулась мимо него. Начал накрапывать дождик. Драко направился к дому и с разлёту влетел в свою комнату.
Наконец-то он в безопасности! Только тут Драко обнаружил, как противно дрожат у него руки, и уселся в кресло, перевести дух и успокоиться. Дождь уже хлестал вовсю. Он закрыл окно, сунул мокрую метлу под кровать, сел и задумался. Мерлин, во что же он такое влез? Тёмный Лорд заинтересовался этим делом. Значит… Значит что? Что-то есть в этой проклятой беседке, что-то важное. И, наверняка, очень опасное. Драко обхватил голову руками. Как хорошо, что он не успел расспросить отца. Надо будет обязательно поговорить с бабушкой. Он взглянул на часы: уже полночь. Поздновато для совы. Лучше подождать до утра.
Драко встал и прошёлся по комнате. Ждать до утра! Мерлин, как же долго-то! Ждать было невыносимо. Он снова и снова вспоминал те немногие детали странного происшествия, сравнивал, анализировал. Но слишком мало он знал. И догадки можно было строить бесконечно.
Драко опять уселся на кровать, откинулся на подушки и думал, думал… Так он незаметно для себя и заснул под утро, не раздеваясь.
За завтраком он чувствовал себя невыспавшимся и разбитым. Нарцисса капризно тёрла виски и жаловалась, что гроза всю ночь мешала ей спать.
- Можно было поставить защиту, - проворчал Люциус, не глядя ни на кого.
- Я так и сделала, - возразила Нарцисса. – Просто я всегда чувствую грозу.
И добавила усталым голосом:
- А ещё сегодня явятся Карриганы. Поздравить Драко.
Люциус бросил салфетку и встал:
- Вовремя надо было приходить. Я всем рассылал приглашения. А сегодня я занят, буду вечером.
Нарцисса нахмурилась:
- Они не смогли, ты же знаешь, они нам писали.
Драко подумал, что кое-кто из знакомых и родственников не просто не смогли, но скорее не захотели появиться на званом вечере. Это как раз Драко понять мог: не всем было приятно общество Пожирателей Смерти и после того, как Тёмный Лорд стал постоянно появляться в Малфой-мэнор, прежнее окружение Малфоев существенно изменилось. Но все свои соображения Драко оставил при себе.
- Между прочим, это твои родственники, - сердито добавила Нарцисса.
- И твои тоже.
Люциус, не глядя на жену, вышел из-за стола.
Нарцисса хотела было возразить, но муж уже повернулся к ней спиной.
Драко в споры не вмешивался и с нетерпением ждал окончания завтрака, чтобы поскорее отправить сову бабушке и напроситься в гости.
Сова прилетела с письмом достаточно быстро. Но ответ несколько обескуражил: бабушка на неделю отправилась в гости к своей подруге. Что ж, придётся подождать. А пока поискать ответ в библиотеке.
Библиотека в Малфой-мэнор была образцовой: всё было записано в каталоги, рассортировано и нужное издание можно было искать по автору, по темам, по году или стране. Книги были снабжены особыми метками, ни одну из них нельзя было вынести из Малфой-мэнора. Разумеется, без ведома хозяев. К тому же на них стояли специальные «напоминалки»: через несколько дней, если книгу не возвращали на место, она начинала сама напоминать об этом. В результате ни одна книга не терялась и всегда находилась на своём месте. Драко решил найти всё, что относилось к истории Малфой-мэнора: архитектура, семейные легенды и предания. Прежде всего, тщательно проштудировав каталоги, он убедился, что ни одну книгу за последний год из Малфой – мэнора не выносили, ни одна книга не пропала. Возможно, Тёмный Лорд не интересовался малфоевской библиотекой? А, может, в ней и нет ничего важного? Драко невольно поёжился, вспомнив тёмные фигуры на берегу озера. Скорее всего, они знают намного больше его самого. И никакие книги им не нужны.
В течение недели Драко тщательно изучал библиотеку. Но информации в результате оказалось до обидного мало. Среди множества легенд, всевозможных семейных сплетен и преданий, о беседке не было ничего интересного. Всего лишь одно-два упоминания. И никакого объяснения, зачем была она построена и когда. Единственное, что нашёл Драко, это старые архитектурные планы начала 19 века и переписка с архитектором. Драко потратил на разбор старых бумаг почти весь день. Из этих бумаг следовало, что старый хозяин Малфой-мэнора хотел привести беседку в приличный вид. Он хотел перестроить её и собственноручно начертил план. Но у него ничего не вышло. На перестройку ушло много времени, денег и сменилось три архитектора. В результате беседка осталась практически в том же виде, что и до начала перестройки. И постепенно разваливалась. Если бы не магия, то развалилась бы давно.
Драко задумчиво отложил бумаги в сторону. Да, с этой беседкой что-то явно не так. И там есть нечто важное, раз Тёмный Лорд интересуется. Вот только что? Наведаться ещё раз в беседку Драко не решился, кто знает, когда Тёмный Лорд надумает сам там появиться. А вдруг он оставил там какие-нибудь Следящие чары или что-то ещё? Драко раздражённо потёр лоб и сердито бросил книгу на стол. Он чувствовал себя неуютно, словно делал нечто недозволенное. А ведь он всего-навсего пытался выяснить, что за постройка находится в его собственном поместье. В его, Малфоя, поместье, а не в поместье Тёмного Лорда.
Драко испуганно огляделся: не сказал ли он это вслух, не подслушал ли кто-то его мысли? За такие слова ему бы точно не поздоровилось. И тут же на место страха пришла злость. Драко сжал кулаки и пообещал сам себе: « Я у себя дома! Я раскрою эту тайну! Сам. Я Малфой.»
Вот только делать всё теперь придётся одному. На помощь отца, как раньше, рассчитывать больше не приходится. Драко не удержался от вздоха, глядя в окно. Раньше…. Раньше всё было намного проще, с любой проблемой можно было обратиться к отцу или к маме. А сейчас они не помогут. И посоветоваться не с кем. Разве что с бабушкой.
Но визит к бабушке пришлось снова отложить, ещё на 3 дня: прибыли дальние родственники из Южной Америки, целое семейство да Силва с внуками и племянниками.
Нарцисса показала послание за обедом и сообщила:
- Сегодня к ужину у нас будут Госалесы.
Люциус хмыкнул:
- Всем семейством? Надеюсь, вы справитесь с развлечением гостей.
Нарцисса нахмурилась:
- Люциус, это всё-таки родственники! Разве у тебя есть дела поважнее?
Люциус задумчиво потёр подбородок:
- Ладно, сегодня я, так и быть приду, раньше.
Нарцисса возмущённо фыркнула:
- Не делай мне одолжение! Это, в конце концов, твоя обязанность как хозяина дома принимать гостей.
- Гости должны являться тогда, когда им было выслано приглашение, - сердито изрёк Люциус.
За столом началась очередная, надоевшая перепалка. Родители ссорились уже не в первый раз, Драко мрачно молчал и старался не прислушиваться, всё равно Люциус оставался при своём мнении и навязывал его остальным.
Сам же Драко думал о том, что многочисленное шумное семейство отнимет у него кучу времени, а он только-только подобрался к большой полке со старинными картами. Здесь могло находиться что-нибудь интересное. Вместо этого придётся целый день, а то и больше, развлекать дальних родственников, слушать скучные разговоры и всяческие сплетни.
Но всё оказалось совсем не так, как он себе представил. Вечером гости пунктуально появились в 7 часов, как и предупреждали. Все трое Малфоев, при полном параде, торжественно встречали их в гостиной. Драко, изобразив на лице дежурную светскую улыбку, с интересом разглядывал новоприбывших, которых плохо знал и очень редко видел.
Первыми появились сеньора Исидора, маленькая худенькая дама, с живыми чёрными глазами и её супруг, сеньор Алехандро, высокий, худой и седовласый.
- Драко, дорогой, как ты вырос, - защебетала сеньора Исидора. – Я бы тебя не узнала, но ты так похож на своего дедушку! С совершеннолетием тебя! Это старинный талисман, я уверена, он принесёт тебе удачу.
И она протянула ему небольшую алую коробочку. Драко открыл. Внутри лежал серебряный медальон тонкой и оригинальной работы. Сразу видно, вещь редкая и недешёвая, в драгоценностях Драко разбирался. Впрочем, дешёвые подделки Малфоям и не дарят.
Драко рассыпался в благодарностях, бережно кладя коробочку в карман.
За спиной сеньоры Исидоры застенчиво толпились три племянника и две внучки. Драко видел их в далёком детстве и уже забыл, кого как зовут и кто кому кем приходится.
- Это Родриго, это Мигель, это Лусия, это Долорес, это Фернандо,- представляла своё семейство почтенная сеньора.
Сеньор Алехандро молча улыбался.
- Мы очень рады вас видеть, - вставила слово Нарцисса.
Драко вежливо улыбался, пожимал руки и говорил комплименты. В гостиной стало сразу шумно и оживлённо.
- Говорят, у вас чудесный сад, - сказала зеленоглазая Долорес.
- Я бы не назвал его таким уж чудесным, - скромно ответил Драко. – Но я вам его обязательно покажу, сразу после ужина.
- Ужин готов, - пропищал домовик, появляясь в гостиной и низко кланяясь.
Гости проследовали в парадную столовую.
За торжественным ужином Драко, сидя между Лусией и Долорес, решил, что визит гостей, пожалуй, скучным не будет. В эту минуту сеньора Исидора сказала, обращаясь к нему:
- А ещё, дорогой наш Драко, я привезла вам сувенир, книгу вашего дедушки. Он описал свои приключения, когда жил у нас, в Южной Америке.
Драко навострил уши. Несмотря на то, что дедушка до самой смерти, случившейся в прошлом году, проживал в Малфой-мэноре, Драко знал о нём не так уж и много. Знал, что дедушка был заядлым путешественником, не один десяток лет провёл, изучая магию разных стран, особенно долго жил в Южной Америке и даже хотел жениться на местной волшебнице. Но его отец категорически воспротивился такому выбору. Потом дедушка в почтенном, даже по меркам волшебников возрасте 60 лет женился на наследнице одного из старейших семейств Англии. Где-то в Южной Америке он подхватил некую разновидность магической лихорадки, от которой потом страдал всю жизнь.
- Ваш дедушка был великий волшебник, - щебетала сеньора Исидора, - правда, Алехандро?
Сеньор Алехандро, не говоря ни слова, кивнул.
- О вашем дедушке я могу говорить часами, - продолжала сеньора Исидора. – Он хотел жениться на моей сестре, Кончитте. Но они, увы, поссорились. Так жаль, так жаль! А как он владел магией! Вы слышали об Эль- чупакабре? Нет? О, это была ужасная история. Это была страшная тварь, порождение злого колдовства. Она набрасывалась на людей и перегрызала им горло!
Малфои за столом даже перестали жевать, слушая, как красочно описывает сеньора Исидора подвиг Малфоя-старшего, который не побоялся проникнуть в самое логово ужасного существа и уничтожить его. Лусия судорожно вздохнула, хотя наверняка, как подумал Драко, слышала эту историю не один раз.
- Дорогая, такой прекрасный ужин остынет, - мягко напомнил сеньор Алехандро.
- Да, да, - спохватилась сеньора Исидора, берясь за вилку. – Я вам потом всё-всё расскажу. И как ваш дедушка победил злого колдуна Хосе Антонио, которого боялась вся округа, и как он искал сокровища в старой пирамиде, которую охранял злой дух… Всё, Алехандро, всё, молчу.
- А что, нашёл мой дед сокровища в пирамиде? – тихо спросил Драко у своей соседки Долорес.
- Нет, - ответила Долорес так же тихо. – В этой пирамиде сокровищ не было. А злой дух был. И ваш дедушка его победил.
Тут она заметила укоризненный взгляд бабушки и замолчала, старательно работая вилкой.
После ужина сеньора Исидора торжественно вручила Драко два тома, переплётённые в золочёную тиснёную кожу.
- Это подлинник, собственноручно написанный вашим дедушкой, - торжественно сказала сеньора Исидора. – Мы сделали себе копию. А подлинник должен храниться у вас.
Драко, превозмогая желание немедленно погрузиться в чтение, бережно взял подарок и отослал его в свою комнату с домовиком, которого для этого вызвал.
Люциус извинился и покинул столовую. Драко догадался, что его вызвал Лорд и сердито насупился. Опять Тёмный Лорд вмешивается в их, Малфоев, жизнь. Нарцисса тоже с досадой посмотрела мужу вслед, а потом с очаровательной улыбкой предложила гостям прогуляться по саду. Драко предложил левую руку Долорес, правую Лусии и отправился в сад совершенно счастливым.
Вечер стоял тихий и тёплый. И до самой темноты сеньора Исидора развлекала присутствующих рассказами о Южной Америке, о дедушке Драко и его подвигах. Так за пару часов Драко узнал о своём собственном деде больше, чем за всю жизнь.