Лучший в мире лжец

Пролог


- Ты идешь, Хаус.

- Нет.

- Да.

- Нет

- Да.

- Что тебе не понятно в слове «нет», Кадди?

- Мне понятно все. Но это ничего не меняет. Ты идешь.

- Почему, настырная женщина?

- Потому что ты врач, Хаус.

- Серьезно?

- Всегда подозревала, что ты подделал диплом.

- Значит, я могу не идти?

- Нет. Ты идешь.

- Ты сама себе противоречишь.

- А вдруг там что-то интересное?

- Вдруг?

- Ты не узнаешь, пока не увидишь.

- Можно подумать, мне хочется кого-то осматривать.


Встреча первая


- Хм, - глубокомысленно заметил мужчина с тростью, только заходя в кабинет.

Дин, сидевший на кушетке, резко повернулся к нему.

- По тому, как вы шустро двигаетесь, мистер… - мужчина заглянул в папку, которую принес с собой, - мистер Винчестер, могу сказать, что дело не в мышцах, не в костях и не в суставах.

- Вообще-то, я только головой покрутил, доктор… - Дин перевел взгляд на табличку, прикрепленную к карманчику на пиджаке мужчины с тростью, - доктор Хаус. Кроме головы, у меня еще есть, предположим, ноги.

- Предположим, - согласился Хаус. – Но только предположим, так как даже если бы это были ноги – в смысле, если бы у вас болели ноги, - вы бы все равно так активно не крутились, потому что есть простая истина: если у нас болит в одном месте, мы стараемся не так энергично пользоваться и другими из страха увеличить боль. Но раз вы – пациент, значит, вы тут босс, поэтому я спрашиваю: дело в ногах?

Дин хмыкнул:

- Нет, дело в моем брате.

- Никогда не слышал о человеческом органе под названием «мой брат».

- Нет, полное название этого органа «мой младший брат». Еще вариант – «заноза в заднице». Или «мистер Зануда».

- Красочное описание, - причмокнул Хаус. – Я правильно понял: у вас ничего не болит, но брата что-то волнует, и он так вас достал, что вы решили – легче сходить к врачу, чем выслушивать его постоянное ворчание?

- Вы психиатр? – поморщился Дин.

- А похож?

- Даже на врача – не очень.

- Я тоже так думаю, - кивнул Хаус. – К сожалению, мой диплом и моя начальница иного мнения.

- Ладно, Шерлок, раз уж вы так быстро разобрались с причиной моего прихода сюда, может, просто напишите, что все стало отлично, чтобы брат отстал?

- Ну, чем быстрее вы скажете, что именно «стало» отлично, тем быстрее перейдете к последней части.

Дин заерзал на столе.

- Меня ударило током около месяца назад.

- Всегда знал, что не надо облизывать батарейки, - съязвил Хаус.

- Лучше целоваться с розеткой, - Дин ткнул пальцем в папку на коленях Хауса. - Думаю, там записано, какого размера была батарейка.

Хаус не спеша открыл карту, листнул пару страниц, задержался на одной – и его брови полезли на лоб. Он перевел взгляд на Дина, потом опять посмотрел в папку и вновь – на Дина.

- Давайте-ка я вас послушаю, - задумчиво проговорил Хаус. Молодой человек расстегнул рубашку. Глаза доктора задержались на нескольких грубых шрамах, пока он медленно переставлял стетоскоп и внимательно слушал сердцебиение. Постепенно Хаус становился еще задумчивее. Когда он закончил, Дин быстро застегнул пуговицы.

- Пройдитесь, пожалуйста, - сказал доктор молодому человеку. Дин послушно встал и сделал несколько шагов по кабинету.

- А теперь приседания, - продолжил Хаус. Дин послушался: он присел на корточки, потом встал и еще раз присел.

- Теперь, пожалуйста, встаньте на одну ногу и закройте глаза, - потребовал доктор, и Дин подчинился.

- Теперь… - начал Хаус, но Винчестер прервал его:

- Развлеклись? Или надо еще станцевать для вашего полного удовольствия? Я же сказал: то, что я здесь, нужно только моему брату.

Хаус категорично замотал головой:

- Нет. Танца я бы не выдержал. Ходячий, приседающий и стоящий на одной ноге мертвец – это еще можно вытерпеть, но танцующий мертвец – это уже слишком.

- Мертвецы вряд ли обладают таким хуком слева, как я.

- Вообще-то, ваша карта говорит о том, что вы ничем уже не должны обладать, а только смирненько лежать под капельницей, чтобы не вызвать еще одного инфаркта. Хотя… даже того первого, после удара током, хватило бы, чтобы протянуть максимум месяц.

- Может, мой месяц еще не закончился, - улыбнулся Дин.

- Всякое бывает, - согласился Хаус. – Но чтобы удостовериться, сделайте кардиограмму и МРТ.

Заметив недовольное выражение на лице Дина, доктор добавил:

- Расслабьтесь. Думайте о том, что после таких-то процедур ваш брат точно поверит, что «все стало отлично», и не будет лезть.

Кисло улыбнувшись, Дин забрал направления и вышел из смотрового кабинета.

***


Доктор Хаус уже минут десять рассматривал результаты кардиографии и магнитно-резонансной томографии Дина Винчестера. Доктор Кадди могла бы им гордиться: так много времени на одного пациента – на пациента НЕ при смерти – он не затрачивал, наверное, никогда. По крайней мере, сам такого случая не помнил. Дин ерзал на столе, недовольно вздыхал, всем видом показывая, что мечтает побыстрее сбежать. Наконец, Хаус оторвался от просмотра папки.

- Либо эта карта не ваша, либо эти кардиограмма и МРТ принадлежит не вам, - подвел итог Хаус. - Кто-то из вас лжет.

Дин усмехнулся:

- Точно.

- Не ваша карта? – попытался уточнить Хаус, не услышав продолжения.

- Моя, - пожал плечами Дин.

- Тогда кардиограмма? – спросил Хаус.

- Она тоже моя.

Доктор нахмурился и опять листнул страницы с результатами. Они не изменились за пару минут их разговора.

- Что-то все-таки принадлежит не вам, - убежденно сказал Хаус.

Он заметил, как лицо молодого человека вдруг стало серьезным, а глаза злыми.

- Жизнь, - выдавил Дин сквозь зубы.

- Люблю образные выражения, - Хаус прищурившись рассматривал странного пациента. - Вот моя коллега – доктор Кэмерон – их не понимает. Постоянно воспринимает все впрямую.

- Хорошенькая? – серьезное выражение в мгновение испарилось с лица Дина, сменившись озорной улыбочкой.

- Кэмерон? – переспросил Хаус. - Вам бы не понравилась.

- Что так? У меня широкие взгляды.

В этом Хаус не сомневался, но не любил, когда кто-то уходил от ответов.

- Она… занянчит до смерти, - сказал он. - А вам, я так понял, и брата хватает по части непомерного занудства на тему вашего здоровья.

- Тогда ее не стоит знакомить с Сэмом, - сделал свой вывод Дин. – Двоих я не переживу.

- Лучше расскажите, как вы пережили инфаркт, - посоветовал Хаус. – Что вы там говорили насчет не вашей жизни?

- Ничего, - буркнул Дин, опять посерьезнев.

- Так что не ваше: карта или кардиограмма? – нажал Хаус.

- Мое и то, и другое, - отрезал Дин.

- Этого не может быть. Где-то здесь ложь.

- Слушайте, доктор, - возмутился Дин, - если все нормально, то так и скажите – все нормально. Я пойду домой, вы – к очередному пациенту. Там, - он махнул рукой на дверь, - наверняка, есть те, кому нужна помощь. Не надо тратить на меня столько времени.

- Вообще-то, это вы тратите время тех людей, говоря мне сейчас неправду, - надавил Хаус.

-Док… - Дин соскочил со стола и собирался идти к двери.

- Я могу сейчас порвать эти результаты и за ручку отвести вас на МРТ и кардиограмму, - Хаус смотрел ему прямо в глаза. – Или позвать вашего брата, - а ведь тот длинный парень в коридоре - ваш брат? - чтобы он проследил за тем, что вы пройдете все, что я вам назначил, и чтобы мне достались именно ваши результаты. И знаете, что все это будет значить? Что вы потратите еще больше времени тех людей, которые ждут приема.

- Ничего не изменится, доктор Хаус, - сказал Дин с горечью. – Ничего. Вы можете десять раз прогнать все результаты – все будет по-прежнему. Я вас не обманываю.

- Все лгут, мистер Винчестер. По разным причинам. Иногда даже очень благородным, но лгут.

Дин мрачно усмехнулся:

- Значит, я – лучший в мире лжец. Это моя карта, где отмечен мой удар током и мой инфаркт, а это – моя кардиограмма и все прочее. Так значит, я могу сказать Сэму, что все отлично?

Хаус молчаливо оперся на трость. Дин пару секунд смотрел на него, потом потянулся к дверной ручке.

- С вашим сердцем все отлично, мистер Винчестер, - вдруг сказал доктор. - Но МРТ выявило множество повреждений мелких сосудов мозга и повышенное внутричерепное давление. Сколько сотрясений у вас было?

Дин замешкался. Хаус, заметив, что тот не ответил сразу, покачал головой:

- Значит, были. Дальше пяти уже не надо считать, мистер Винчестер. Просто скажите, что много.

- Не любите цифру пять? – пытался отшутиться Дин.

- По отношению к сотрясениям? - уточнил Хаус. – Я не люблю даже цифру один. Три – еще больше. Пять – это совсем плохо. А дальше… - он сделал паузу, - ваше здоровье совсем не вечно, мистер Винчестер. Не надо укорачивать свою жизнь.

- Я справлюсь, - буркнул Дин.

- Чем вы занимаетесь? – спросил Хаус. – Неужели вы так любите экстремальный спорт, что не можете отказаться?

- О да, - губы Дина растянулись в улыбке, но глаза остались серьезными. – Я – фанат. Не могу ни дня прожить без бега.

Хаус прищурился:

- Можете смеяться и врать сколько угодно. Но боюсь, что однажды может стать не смешно.

Дин отвернулся, покрутил ручку, за которую держался, и открыл дверь.

- Просто прекратите делать то, что делаете, мистер Винчестер, - услышал он вслед слова Хауса. – Пока не поздно. Это ничем хорошим не закончится.

Дин закрыл за собой дверь.


Интерлюдия. Три года спустя


- Сэм, да не хочу я туда идти.

- Мы же решили, что это лучший способ.

- Лучший, да. Но туда можешь пойти ты.

- И что я скажу?

- Соврешь что-нибудь.

- Что?

- «У меня болит живот. Нет, не здесь, вот здесь, да».

- Очень смешно.

- Ну, а я там что скажу?

- Скажешь правду.

- Какую?

- «Три года назад у меня был инфаркт в результате удара током».

- Ага, а еще лучше: «Пять месяцев назад я умер. Не проверите, все ли со мной нормально?»

- Прекрати.

- Сэм, у меня ничего не болит.

- Соврешь что-нибудь. Боли в груди и все такое.

- Кто ж мне поверит… Посмотри на меня? Какие боли в груди?

- Они поверят твоей карте, Дин.

- Черт, Сэм…

- И пошлют тебя на кардиограмму и томографию. Куда нам и надо, если ты помнишь.

- Ну почему это чертово привидение выбрало именно больницу и именно кабинет с томографом?

- Спросишь у него, когда увидишь.

- А может…

- Дин, это самый быстрый путь.

- Может, все-таки…

- Ты нашел это дело.

- Напомни мне в следующий раз не читать статьи о странностях в поликлиниках.


Встреча вторая


Дин сидел на столе, когда дверь в кабинет открылась и вошел мужчина с тростью. «Лучше бы это было другое дело в другой больнице, - тоскливо подумал Дин, глядя на врача. – А еще лучше бы это вообще было дело без больниц». С другой стороны, оставалась надежда, что ему повезет и…

- Ааа, мистер Лучший-в-мире-лжец, - с порога заявил доктор Хаус.

… и не повезло: оказалось, Дина помнили.

- Угу, - угрюмо кивнул он. – Здравствуйте и до свидания, доктор Хаус.

Он встал с кушетки.

- К сожалению, вам придется остаться, мистер Винчестер, - Хаус стоял около двери, опершись на трость. – Моя начальница, доктор Кадди, последнее время очень следит за тем, чтобы я тратил на пациентов хотя бы десять минут и не реже, чем в одном случае из трех, посылал их на анализы или еще какой-нибудь тест.

- Давайте будем считать, что я попадаю в первые два случая? – неуверенно предложил Дин.

- Похоже, ваш случай – третий, - известил Хаус. – И не просто третий. В предыдущем третьем я назначал только анализ крови, так что еще куча тестов осталась не задействованной.

- Я отдам свою очередь следующему.

- А я могу вызвать полицию, - сообщил Хаус. - Скажу, что вы наркоман и пришли за дозой. Я не люблю, когда мне врут и мной пользуются, мистер Винчестер.

- Я помню, - кивнул Дин. – Но сами вы собираетесь солгать.

- Ради общего блага, - сказал Хаус. – Так на что вы жалуетесь?

Дин обреченно вздохнул и сел на стол, но ведь была и работа, которую он мог еще сделать…

- У меня всегда одно и то же, - произнес он.

- А, да, да, я помню. Болезнь под веселым названием «мой младший брат».

- Это не проходит с годами, - улыбнулся Дин.

- Опять беспокоится?

- Иногда.

- Все по тому же поводу или есть новые? – Хаус рассматривал его карту, но с тех пор, когда Дин приходил сюда первый раз, ничего не изменилось.

- Откуда бы взяться новым? – Дин вздернул бровь.

- Я помню, что вы – фанат экстрима. И вряд ли бросили. Голова не болит? В обморок не падаете? Не бывает головокружений? Не бросает внезапно в пот?

- Нет, - ответил Дин.

- Все-таки, чувствую, вы станете тем каждым третьим случаем, который я обязан отправлять на томограф, - устало произнес доктор.

- Я, между прочим, правду говорю.

- А я помню, что вы – лучший в мире лжец, - отрезал Хаус. – Ладно, давайте по прошлому случаю. Я вас послушаю.

- Док… - начал Дин, протестуя.

- Время, помните? – Хаус постучал по часам. – Начальница меня не помилует, если я не буду выполнять свои обязанности. А вдруг она зайдет, а мы просто болтаем?

Покачав головой, Дин стал расстегивать рубашку. Хаус только потянулся к нему со стетоскопом, как замер.

- У вас были на боку шрамы, - сказал он удивленно. – Будто от медведя или какого-то большого животного. И вот здесь на плече несколько… А теперь их нет.

- Наверное, смылись, - Дин взглянул в сторону. – У меня классное мыло. Ангельски замечательного качества.

- Продайте рецепт косметологической фирме и обогатитесь на всю жизнь, - произнес Хаус. – Но вообще… это невозможно.

- Зато у меня появилась татуировка, - усмехнулся Дин.

- Мистер Винчестер, - Хаус вытащил из ушей стетоскоп, закончив его слушать, - люди лгут, но наши тела лгать не умеют. У нас остаются шрамы, антитела, если мы чем-то болели, главное – понять, что это значит.

- И что это значит? – спросил Дин, застегивая рубашку.

- Что ваше тело лжет, - доктор Хаус присел на стул и покрутил в руках свою трость. – Хоть это и невозможно, - он замолчал, а потом добавил: - Или я просто не вижу причину.

Он опять в задумчивости стал вертеть трость.

- Что теперь? – поинтересовался Дин. – Мы высидели то время, которое вам положено тратить на пациента?

- Что? – доктор Хаус оторвался от своих мыслей. – А, нет. Теперь еще анализы, помните?

- Зачем вам это надо? – спросил Дин.

- Потому что я хочу знать причину, - отрезал Хаус. – Я так и не узнал, куда делись у вас последствия инфаркта, а сейчас не понимаю, куда пропали шрамы. Мне нужно знать причину. Вы же сами не скажете?

Дин грустно улыбнулся и покачал головой.

- Значит, на томографию? – спросил он.

- А я думал, вы будете возмущаться.

- Я полон сюрпризов.

Дин забрал направления и вышел из кабинета. Оказалось, что это действительно был лучший способ попасть в нужное им место, пусть и узнанным.

***


- Доктор, вы уже перевыполнили план по времени, которое надо затратить на одного пациента, - сказал, наконец, Дин, минут десять наблюдая, как Хаус рассматривает его томографию.

- Это не ваши результаты, - заявил доктор, взглянув на Дина.

- О… - растянул тот. – Опять та же история?

- На прошлых результатах томографии были видны явные последствия многочисленных сотрясений, - пояснил доктор. – Такое не проходит.

- Ну, я не занимался… - Дин запнулся, - экстремальными видами спорта некоторое время.

- И сколько же?

- Четыре месяца, - против воли Дин нахмурился.

- Даже если вы все эти четыре месяца неподвижно пролежали бы на пляже, - покачал головой Хаус, - томограф показал бы все, что с вами было.

- Отлично, - Дин спрыгнул со стола. – Значит, все в порядке, все прекрасно, я здоров, как супермен, и могу уходить?

- Нет, - категорично заявил Хаус. – Вы никуда не уходите.

- Почему? – усмехнулся Дин. – Потому что вы не нашли причину?

- Да.

- Не хочу вас расстраивать, доктор Хаус, но вы ее и не найдете.

Хаус оперся на свою трость и сказал:

- В этом мире все лгут, но у вас по какой-то причине может лгать тело.

- Лучший в мире лжец… - пробормотал Дин себе под нос, но Хаус продолжал:

- У вас был инфаркт, а сердце спустя месяц в полном порядке, да и вообще никаких последствий удара током. У вас были шрамы, будто от нападения медведя, сейчас их нет. Вы слишком часто ударялись головой, и однажды дело закончилось бы инсультом или расстройством психики – это выясняли бы неврологи. У вас были явные перспективы надолго угодить в их руки. А сейчас нет ничего. Идеальное тело. Идеальный лжец. Вы опровергаете все, что написано в вашей же карте.

- Вам нужно знать причину, почему я здоров? – хмыкнул Дин.

- Да.

- А нельзя просто порадоваться?

- То есть?

- В смысле я же здоров, это должно радовать врача.

- О да, я рад, - на лице Хауса не было даже намека на улыбку. - Безмерно.

- Я вас не понимаю, доктор Хаус. Когда врач ищет причину болезни – это понятно, но когда он ищет причину здоровья… это странно.

- Не менее странно, чем внезапно стать абсолютно здоровым, - не сдавался Хаус.

- Не хотелось бы так говорить, - сказал совершенно серьезно Дин, - но, наверное, ваша доктор Кадди не будет счастлива, если узнает, что вы столько времени тратите на здорового человека.

- Это значит, что вы не объясните мне причину, - подвел итог Хаус.

- Я бы рад, - в глазах Дина промелькнула грусть, - но вы не поверите. Не стоит даже начинать.

- В вашем случае я могу поверить во многое, - доктор достал из кармана флакончик с викодином и проглотил одну таблетку, будто приготовившись ко всему.

- Ага, а после этого вы вызовете милых врачей со смирительной рубашкой, которые отвезут меня в комнату с мягкими стенами.

- Должно быть разумное объяснение.

- Ищите, - пожал плечами Винчестер.

- Значит, не скажете?

Дин качнул головой.

Хаус еще раз листнул результаты его прошлых и нынешних тестов, глубоко вздохнул и, не поднимая головы, сердито буркнул:

- Тогда можете идти. Не понимаю, зачем вам нужен был сегодняшний поход сюда, если вы и так знали, что здоровы.

Дин не ответил. Призрака он нашел, как и вещь, которая удерживала его рядом с томографом. Больше необъяснимых беспокойств у пациентов не будет. Он подошел к двери.

- Знаете, мистер Винчестер, - сказал вдруг Хаус, - если вам дважды так повезло, что вы остались живы после вещей, когда обычно люди умирают, вам бы лучше не заниматься больше тем, чем вы тогда занимались. Вряд ли вам повезет так в третий раз.

Дин вздрогнул:

- К черту такое везение, - тихо проговорил он.

- И все-таки это везение, - Хаус смотрел ему в спину. – Хотя, возможно, вы – мошенник, но мой совет – перестаньте так играть с собственным здоровьем. Это никому не нужно.

Дин так и не обернулся. Он открыл дверь и вышел. Шум в коридоре скрыл его слова, произнесенные шепотом:

- Будто я могу перестать.

А еще он сказал бы: «Будто нам позволят перестать», - но этих слов он никогда не произнес бы вслух.