- 2 -

Play

— Ска­жи, Эл, а ты до­воль­на сво­ей жизнью?

— Что за стран­ный воп­рос? По­чему я дол­жна быть ею не­доволь­на? Ко­роль g1 — h1.

— Всё, что ты де­ла­ешь, это рас­сле­ду­ешь прес­тупле­ния. Каж­дый день, од­но за дру­гим, поч­ти что без пе­реры­ва. Уве­рен, за та­кой срок те­бе уже при­елось это за­нятие. Ладья f7 — с7.

— И да, и нет. Ты же зна­ешь, я бе­русь толь­ко за те де­ла, ко­торые хоть чем-то мо­гут ме­ня за­ин­те­ресо­вать. Рас­кры­вать что-то ба­наль­ное дей­стви­тель­но скуч­но, плюс к это­му, это, преж­де все­го, ра­бота для по­лиции. Ладья a1 — b1. Зна­ешь, сколь­ко зап­ро­сов при­ходит мне от Ин­терпо­ла и про­чих служб? Из­редка там дей­стви­тель­но встре­ча­ет­ся что-то за­нима­тель­ное.

— Я по­нимаю, но я не о том. Ко­роль g8 — g7. Хо­телось ли те­бе за­нять­ся чем-то дру­гим, а не рас­сле­дова­ни­ями?

— Дей­стви­тель­но стран­ный воп­рос. Рас­сле­дова­ния — это всё, что я умею, ты и сам это зна­ешь. Чем ещё я мо­гу за­нять­ся? Твор­чес­твом? Поз­дно­вато кар­ди­наль­но ме­нять род за­нятий. К то­му же, твор­чес­тво, не­важ­но ка­кое, это мо­жет быть ли­тера­тура, жи­вопись, му­зыка или ещё что-то — это все­го лишь сво­еоб­разный спо­соб выс­та­вить собс­твен­ную жизнь на­показ. Так или ина­че, в тво­их ра­ботах бу­дет от­ра­жать­ся то, что про­ис­хо­дит у те­бя в ду­ше.

— И?

— Пред­ставь, Бей, что вмес­то рас­сле­дова­ний мы с то­бой за­нима­лись бы жи­вописью. И что, по-тво­ему, мог­ли бы соз­дать па­рень, ви­дящий срок жиз­ни каж­до­го че­лове­ка, и де­вуш­ка, рав­но­душ­ная поч­ти ко все­му? Прип­лю­суй к это­му наш ци­низм и лю­бовь к нес­тандар­тным эк­спе­римен­там над ближ­ни­ми. И я сом­не­ва­юсь, что в ито­ге мы бы снис­ка­ли ус­пех.

— Есть раз­ные це­ните­ли, Эл.

Pause



Не ухо­ди, Эл.

Это пов­то­ря­ет­ся каж­дую чёр­то­ву ночь, каж­дый чёр­тов раз, ког­да Эл да­ёт дол­гождан­ный от­дых сво­ему из­му­чен­но­му бес­сонни­цей те­лу. Го­лос Бей­он­да прес­ле­ду­ет её во сне, сто­ит толь­ко зак­рыть гла­за.

Эл раз­дра­жена и рас­серже­на. На не­го, на се­бя и на собс­твен­ное бес­созна­тель­ное, не спо­соб­ное вы­кинуть из го­ловы од­ну-единс­твен­ную фра­зу, про­из­не­сён­ную им в день их рас­ста­вания.

Не ухо­ди, Эл. Не ухо­ди, Эл. Не ухо­ди…

Ког­да, прос­нувшись, она, зе­вая, воз­вра­ща­ет­ся к ра­боте, Ва­тари смот­рит на неё грус­тно и со­чувс­тву­юще, но не за­водит раз­го­вор о её сос­то­янии, не да­ёт со­ветов, в ко­торых она не нуж­да­ет­ся, не пы­та­ет­ся ус­по­ко­ить. Она ему бла­годар­на и ода­рива­ет лёг­кой ус­по­ка­ива­ющей улыб­кой, ко­торая да­ёт­ся с боль­шим тру­дом, по­тому что в мыс­лях сто­ит вос­по­мина­ние о пе­чаль­ном и мо­лящем взгля­де боль­ших тём­ных глаз.

Эл в со­тый раз прок­ли­на­ет своё ре­шение у­ехать од­ной, но вся­кий раз ос­та­нав­ли­ва­ет се­бя, на­поми­ная, по ка­кой при­чине оно бы­ло при­нято. Что­бы из­ба­вить­ся от на­вяз­чи­вого на­важ­де­ния, она с го­ловой за­рыва­ет­ся в ра­боту, рас­кры­вая де­ло за де­лом, на­ходя убий­цу за убий­цей, во­ра за во­ром. И да­же на­чина­ет ис­пы­тывать что-то вро­де удо­воль­ствия, ког­да пред­ста­вите­ли раз­ных стран бла­года­рят её за ра­боту.

Не ухо­ди, Эл…

Го­лос Бей­он­да пос­те­пен­но ста­новит­ся всё ти­ше и ти­ше, и Эл не мо­жет оп­ре­делить­ся, ис­пы­тыва­ет она в свя­зи с этим грусть или же об­легче­ние.

На­конец, спус­тя дол­гих пол­го­да, в её соз­на­нии во­царя­ет­ся дол­гождан­ная ти­шина, поз­во­ля­ющая пос­вя­тить се­бя без ос­татка ра­боте. И в тот мо­мент, ког­да она со све­жими си­лами бе­рёт­ся за но­вое де­ло, до неё до­ходят но­вос­ти, что Бёз­дей сбе­жал из при­юта.



Play

— Что-то от те­бя уже дав­но ни слу­ху ни ду­ху, Эл. Ты да­же за­дачу мне до сих пор не под­ки­нула.

— Прос­ти, Бей. Ку­ча дел. И, ка­жет­ся, их ста­новит­ся всё боль­ше и боль­ше. И, как ты сам по­нима­ешь, у ме­ня всё мень­ше вре­мени на на­шу с то­бой иг­ру.

— Меж­ду про­чим, ты впол­не мог­ла бы до­верить часть этих дел мне. Ты ведь не сом­не­ва­ешь­ся в мо­ей ква­лифи­кации? И, кста­ти го­воря, …

— Знаю-знаю, мой ход. Ладья е1 — с1. И нет, я не сом­не­ва­юсь в тво­их спо­соб­ностях. Но мы уже го­вори­ли об этом, и сво­его ре­шения я не из­ме­ню.

— Слон f5 бь­ёт е4. Я уже го­ворил, что ты за­нуда? Ес­ли го­ворил, то пов­то­ряю. Плюс к это­му, ты уже дол­жна бы­ла по­нять, что так прос­то ты от ме­ня не от­де­ла­ешь­ся.

— По­чему ты не мо­жешь прос­то жить, Бей? Мир не вра­ща­ет­ся вок­руг ме­ня, и в нем есть не­мало ин­те­рес­но­го.

— Смот­ря чей мир, Эл. И тот же воп­рос я мо­гу за­дать те­бе. По­чему ты не мо­жешь всё бро­сить и на­чать жить?

— Я ведь уже го­вори­ла, я боль­ше ни­чего не умею. И я уже прош­ла точ­ку не­воз­вра­та. Да и, в кон­це кон­цов, моя жизнь не так уж пло­ха.

Pause



Не­задол­го до из­вестия о по­беге Бей­он­да из при­юта Эл ста­новит­ся из­вес­тно о смер­ти Ар­те­миса, ко­торо­го она не так дав­но офи­ци­аль­но наз­на­чила сво­им нас­ледни­ком, из­рядно уди­вив всех.

Она не удив­ля­ет­ся, лишь ти­хо взды­ха­ет и ус­по­ка­ива­юще при­каса­ет­ся к пле­чу Ва­тари. Она зна­ет, что в слу­чив­шемся есть до­ля и её ви­ны, по­тому что Ар­те­мис, всег­да мор­щивший­ся от от­вра­щения при ви­де кро­ви и не­лицеп­ри­ят­ных фо­тог­ра­фий, мень­ше все­го под­хо­дил на роль нас­ледни­ка L. В от­ли­чие от мо­раль­но за­калён­но­го, про­шед­ше­го с ней огонь, во­ду и мед­ные тру­бы Бей­он­да.

И, на­вер­ное, вот так у­ез­жать и ос­тавлять их один на один бы­ло слиш­ком жес­то­ко.

Де­ло Ар­те­миса со­вер­шенно од­нознач­но — са­мо­убий­ство. И, смот­ря на фо­тог­ра­фии, сде­лан­ные ра­бот­ни­ками при­юта с целью пе­редать ей для воз­можно­го рас­сле­дова­ния, Эл вновь ощу­ща­ет укол не­сущес­тву­ющей со­вес­ти. По­тому что Ар­ти, доб­рый, от­зывчи­вый и мес­та­ми на­ив­ный Ар­ти, всег­да был при­вязан к сво­им стран­ным друзь­ям. Нес­мотря на их не­люди­мость и зам­кну­тость в сво­ём тес­ном мир­ке, он всег­да ста­ратель­но пы­тал­ся их рас­ше­велить, вы­тащить из скор­лу­пы, в ко­торую они са­ми се­бя заг­на­ли.

Эл это зна­ла, од­на­ко её го­лос не дрог­нул, ког­да она ог­ла­сила имя сво­его пре­ем­ни­ка. Без ма­лей­ше­го ко­леба­ния и заз­ре­ния со­вес­ти она сде­лала Ар­те­миса коз­лом от­пу­щения и ос­та­вила на без­жа­лос­тное рас­терза­ние сво­ему быв­ше­му на­пар­ни­ку.

Она поч­ти не сом­не­ва­ет­ся, что имен­но Бей­онд вбил пос­ледний гвоздь в крыш­ку гро­ба A. И зак­ры­ва­ет пап­ку с де­лом, от­кла­дывая его на даль­нюю пол­ку, пос­ле че­го воз­вра­ща­ет­ся к сво­ему компь­юте­ру, вы­бирая сре­ди бес­ко­неч­ных зап­ро­сов но­вое.



Play

— Зна­ешь, Эл, мне тут в го­лову приш­ла за­нят­ная мысль.

— Мне сто­ит на­чинать бес­по­ко­ить­ся? f3 бь­ёт e4.

— Ладья с7 — f7. Не ду­маю, что неч­то по­доб­ное те­бя обес­по­ко­ит, но… Как нас­чёт то­го, что­бы, ког­да при­дёт день тво­ей смер­ти, имен­но я от­нял твою жизнь?

— Брось, Бей, ты ведь не убий­ца. Ферзь d3 — g3. К то­му же, да­же ес­ли бы я сог­ла­силась, ты же не мо­жешь быть уве­рен­ным, что не ум­рёшь рань­ше ме­ня. Ты сам го­ворил, что не мо­жешь ви­деть свой срок жиз­ни.

— b6 бь­ёт a5. Да, не мо­гу. Но в та­ком слу­чае у ме­ня бу­дет вес­кий сти­мул не уми­рать рань­ше вре­мени, не так ли?

— И чем же те­бе так не уго­дила моя жизнь, Бей? Слон d2 бь­ёт а5.

— Всем уго­дила, Эл. Но, в от­ли­чие от ос­таль­ных, я, по край­ней ме­ре, бу­ду знать, чью имен­но жизнь от­ни­маю. Все зна­ют L как ге­ни­аль­но­го де­тек­ти­ва, спо­соб­но­го рас­пу­тать лю­бое прес­тупле­ние. Но ник­то не зна­ет, что за че­ловек L и ка­кую жизнь ве­дёт. Ник­то не зна­ет те­бя так, как знаю я. И ник­то не смо­жет оце­нить твою смерть так, как оце­ню её я. И ник­то не от­ни­мет твою жизнь так, как это сде­лаю я. По­тому что ты зас­лу­жива­ешь толь­ко луч­ше­го.

— Зна­ешь, Бей, иног­да я ду­маю, что Ар­ти был прав, и мы оба дей­стви­тель­но не­нор­маль­ные. Ина­че, по­чему я скло­ня­юсь к мыс­ли сог­ла­сить­ся на твоё иди­от­ское пред­ло­жение, ммм?

Pause



Эл не удив­ля­ет­ся, что рас­сле­дова­ния да­ют­ся ей лег­ко. Она не удив­ля­ет­ся мо­тивам прес­тупни­ков, по­будив­шим их на­рушить за­кон. Она во­об­ще ред­ко ин­те­ресу­ет­ся при­чина­ми. Да­же ког­да они ра­бота­ли в па­ре с Бей­он­дом, её всег­да боль­ше за­нимал воп­рос «Как?», в то вре­мя как Бёз­дей пред­по­читал раз­би­рать­ся «По­чему?»

Эл удив­ля­ет­ся раз за ра­зом лишь то­му, как лег­ко иг­рать на че­лове­чес­ких страс­тях и эмо­ци­ях. Не чу­ра­ясь в рас­сле­дова­нии ни­каких ме­тодов, она ак­тивно поль­зу­ет­ся пре­иму­щес­тва­ми сво­его по­ла. При­рода не об­де­лила её кра­сотой, прос­то Эл обыч­но всег­да нет де­ла до то­го, как она выг­ля­дит. Но, ес­ли то­го тре­бу­ют об­сто­ятель­ства, с ви­ду нес­клад­ная, веч­но скры­тая под склад­ка­ми рас­тя­нутой фут­болки и ши­роки­ми джин­са­ми па­цан­ка лег­ко прев­ра­ща­ет­ся во впол­не женс­твен­ную осо­бу с неп­ло­хой фи­гурой и до­воль­но ми­ловид­ным ли­чиком, из­ме­ня­ясь столь кар­ди­наль­но, что изум­ля­ет­ся да­же Ва­тари.

И всё же она не лю­бит по­доб­ные пе­ревоп­ло­щения. И, ког­да де­ло за­кан­чи­ва­ет­ся, и Эл вновь об­ла­ча­ет­ся в при­выч­ную одеж­ду, она поч­ти фи­зичес­ки ощу­ща­ет се­бя зме­ёй, толь­ко что сбро­сив­шей ста­рую шку­ру.

Иног­да она пред­став­ля­ет ре­ак­цию Бей­он­да, по­явись она пе­ред ним вот так: в де­ловом кос­тюмчи­ке с иго­лоч­ки, при­чёсан­ная и с раз­ма­леван­ным про­фес­си­ональ­ны­ми ви­зажис­та­ми ли­цом — и каж­дый раз прыс­ка­ет в ку­лак.



Play

— Твои по­пыт­ки скрыть­ся от ме­ня поч­ти уми­литель­ны, Эл. Ладья f7 — f4. Я всё рав­но те­бя най­ду, где бы ты ни пря­талась и как бы ни пы­талась об­ру­бить все кон­цы.

— С днем рож­де­ния, Бей. Из­ви­ни, се­год­ня у ме­ня нет нас­тро­ения иг­рать в шах­ма­ты. От­ло­жим на­шу пар­тию не­надол­го?

— На­ши раз­го­воры и так ста­новят­ся всё ре­же и ре­же, а те­перь ты ещё и от­ка­зыва­ешь­ся иг­рать. Я те­бя пря­мо не уз­наю. Приз­на­вай­ся, ку­да де­лась та Эл, ко­торую я знаю?

— Счи­тай, что взя­ла от­гул.

— И, ма­ло то­го, я да­же по­дар­ка ни­како­го не по­лучил. А я, приз­нать­ся, так рас­счи­тывал хо­тя бы на од­ну за­худа­лую ба­ноч­ку дже­ма.

— Хо­чешь, удив­лю ещё боль­ше, Бей? Как нас­чёт се­год­ня в пять ча­сов встре­тить­ся у вхо­да в Цен­траль­ный парк?

— Так, по­жалуй, мне сто­ит за­пас­тись свя­той во­дой… Ты оп­ре­делён­но не в по­ряд­ке…

— Не ты ли го­ворил, что в день рож­де­ния мож­но де­лать всё, что угод­но?

— Но это мой день рож­де­ния, Эл.

— Ну, зна­чит, я что-то на­пута­ла. Но пред­ло­жение не от­ме­няю. Дол­жна же я как-то из­ви­нить­ся за от­сутс­твие по­дар­ка.

— Уч­ти, я возь­му с про­цен­та­ми за те два го­да, что мы не об­ща­лись пос­ле тво­его ухо­да.

Pause



Ког­да не­из­вес­тный но­мер зво­нит ей, Эл в пер­вый миг за­мира­ет в не­до­уме­нии. Ей ник­то не мо­жет зво­нить, кро­ме Ва­тари. Но он здесь, ря­дом, бук­валь­но че­рез стен­ку, и вряд ли бы он стал в этом слу­чае поль­зо­вать­ся те­лефо­ном.

Эл ду­ма­ет се­кун­ды три, всё боль­ше скло­ня­ясь к вы­воду, что её но­мер по­пал к ко­му-то по ошиб­ке. Но по­том, воп­ре­ки вся­кой ло­гике и здра­вому смыс­лу, всё же от­ве­ча­ет на зво­нок.

Их те­лефон­ные раз­го­воры на­руша­ют все пра­вила бе­зопас­ности, и сам факт их на­личия про­тиво­речит лю­бой ло­гике. Эл по­рой да­же ка­жет­ся, что ни­каких те­лефон­ных звон­ков нет и быть не мо­жет, и она прос­то мед­ленно схо­дит с ума, а все эти раз­го­воры с Бей­он­дом зву­чат в её го­лове.

Но нет, они ре­аль­ны. И про­ис­хо­дят с за­вид­ной ре­гуляр­ностью, об­да­вая Эл вос­хи­титель­ным поч­ти за­бытым чувс­твом у­юта и теп­ла, про­бивая её ле­дяную обо­лоч­ку и вы­вора­чивая ду­шу на­из­нанку.

Эл рас­се­яна, она не мо­жет сос­ре­дото­чить­ся на ра­боте, уже в чет­вертый раз пы­та­ясь скон­цен­три­ровать вни­мание на ле­жащих пе­ред ней ули­ках. И Ва­тари, наб­лю­дая это, ожи­да­емо не­доволь­но хму­рит­ся, го­воря, что Бёз­дей, ма­ло то­го, что на­руша­ет пра­вила, так еще и не луч­шим об­ра­зом вли­яет на неё са­му.

Но Эл его не слу­ша­ет, нас­лажда­ясь чувс­твом уми­рот­во­рения и ка­кой-то стран­ной удов­летво­рен­ности. До это­го она не от­да­вала се­бе от­чет в том, нас­коль­ко она ску­чала да­же по обыч­ным раз­го­ворам, не го­воря уж о боль­шем. И сей­час ярос­тно пы­та­ет­ся зат­кнуть ку­да по­даль­ше здра­вый смысл, тре­бу­ющий не­мед­ленно прек­ра­тить их об­ще­ние.

Они сно­ва вмес­те, хоть и по­рознь. Их иг­ра вновь про­дол­жа­ет­ся, и Эл чувс­тву­ет, как от­сту­па­ет тя­нущая её на дно бо­лот­ной ру­тины ску­ка, в ко­торую пос­те­пен­но вы­лива­ет­ся да­же лю­бимое хоб­би. Ей сно­ва ин­те­рес­но, по­тому что ни один прес­тупник ни­ког­да не смо­жет за­ин­те­ресо­вать её так, как это сде­ла­ет Бей­онд. По­тому что ник­то не зна­ет её так, как он.

И Эл поч­ти счас­тли­ва в эти ред­кие мо­мен­ты.



Play

— Твои за­гад­ки ста­новят­ся всё слож­нее и слож­нее.

— Раз­ве от это­го те­бе не ста­новит­ся ин­те­рес­нее их ре­шать, Бей? Про­дол­жим на­шу пар­тию? Ладья с1 — е1.

— Ферзь с8 — а6. Это са­мо со­бой, но… я каж­дый раз удив­ля­юсь об­сто­ятель­ствам убий­ств, ко­торые ты для ме­ня при­думы­ва­ешь. Чес­тное сло­во, по сте­пени изощ­рённос­ти и жес­то­кос­ти ты дашь фо­ру лю­бому мань­яку, Эл.

— Мо­жет быть. Слон а5 — d2. Но те­бе ли не знать, что са­мые изощ­рённые прес­тупни­ки по­луча­ют­ся из слу­жащих пра­во­ох­ра­нитель­ных ор­га­нов? А во­об­ще хо­тела бы я хоть раз стол­кнуть­ся с та­ким де­лом, ка­кие при­думы­ваю для те­бя. Знал бы ты, как мне скуч­но, Бей… На­ши раз­го­воры — это единс­твен­ная от­ду­шина в че­реде бес­ко­неч­ных се­рых буд­ней…

— Это на­мек, что мне сле­ду­ет зво­нить ча­ще? Ладья f4 — f7.

— Как раз на­обо­рот. Ес­ли на­ши раз­го­воры ста­нут слиш­ком час­ты­ми, они по­теря­ют своё оча­рова­ние и ста­нут скуч­ны­ми и ба­наль­ны­ми. Пусть уж луч­ше всё ос­та­ёт­ся как есть.

Pause



Она всег­да кра­ем гла­за сле­дит за ним. Она зна­ет, что он от­ве­ча­ет ей от­ветной лю­без­ностью и сле­ду­ет за ней всю­ду, не­зави­симо от мес­та её наз­на­чения: не­сёт ли её рас­сле­дова­ние в жар­кие стра­ны Аф­ри­ки, или в эк­зо­тичес­кую Авс­тра­лию, или в хо­лод­ную Си­бирь пос­ре­ди зи­мы. Эл са­ма поз­во­лила ему. По­кинув при­ют в оди­ночес­тве, она да­ла ему сво­боду вы­бора, на ко­торую боль­ше не вли­яло её мне­ние.

И сей­час, наб­лю­дая, как тща­тель­но Бей­онд от­сле­жива­ет её пе­ред­ви­жения по ми­ру, она при­нима­ет его ре­шение и не пре­пятс­тву­ет ему. И не­важ­но, как час­то она встре­ча­ет­ся с не­доволь­ным взгля­дом Ва­тари и как час­то собс­твен­ный здра­вый смысл го­ворит ей, что ни­чем хо­рошим эта иг­ра с ог­нём не кон­чится, Эл го­това рис­ко­вать.

Она дав­но не чувс­тво­вала се­бя та­кой жи­вой и ни при ка­ких ус­ло­ви­ях не сог­ла­силась бы про­менять ны­неш­ние тан­цы на тон­кой гра­ни бе­зумия на не­дав­нюю зам­кну­тость в глу­хой скор­лу­пе от­чуждён­ности.

Иног­да, на­пере­кор ло­гике и ос­то­рож­ности, иг­но­рируя ви­сящую у неё над го­ловой по­доб­но да­мок­ло­ву ме­чу ку­чу ра­боты, Эл поз­во­ля­ет Бей­он­ду уго­ворить се­бя ос­та­вить всё это на не­кото­рое вре­мя.

Это опас­но, риск бу­дора­жит кровь, и вся эта си­ту­ация яв­но по­пахи­ва­ет су­мас­шес­тви­ем, но Эл под­да­ёт­ся это­му, вновь и вновь под­тверждая да­веш­ние за­меча­ния Ар­те­миса об их прог­ресси­ру­ющей не­нор­маль­нос­ти.

Ког­да они встре­ча­ют­ся пос­ле вы­нуж­денной раз­лу­ки, Бей­онд жар­ко це­лу­ет её, не от­пуская ни на миг, слов­но она мо­жет ис­чезнуть, и гла­за его пол­ны чис­то­го не­замут­ненно­го вос­торга, и Эл чувс­тву­ет, как от его взгля­да у неё пе­рех­ва­тыва­ет ды­хание. Весь ве­чер они бес­цель­но ша­та­ют­ся по го­роду, с ви­ду ни­чем не от­ли­ча­ясь от са­мой обыч­ной влюб­лённой па­ры, ко­их в ми­ре ты­сячи. А ещё они оба по­нима­ют, что эти про­гул­ки для них единс­твен­ная воз­можность поп­ро­бовать по­быть са­мыми обыч­ны­ми людь­ми, ко­торым не нуж­но пря­тать­ся под ог­ромным нас­ло­ени­ем ма­сок на все слу­чаи жиз­ни.

На­вер­ное, их раз­го­воры по­каза­лись бы стран­ны­ми, ес­ли бы ко­му-то до­велось их под­слу­шать, но ни он, ни она по­нятия не име­ют, о чём по­лага­ет­ся го­ворить лю­дям на сви­дани­ях. По­это­му они го­ворят обо всём, что при­ходит в их ге­ни­аль­ные го­ловы, и с удо­воль­стви­ем наб­лю­да­ют за кру­жащим­ся вок­руг них в бе­шеном валь­се ок­ру­жа­ющим ми­ром, в кои-то ве­ки не ог­ра­ничен­ным сте­нами при­юта.

Ночью, ког­да за их спи­нами зах­ло­пыва­ет­ся дверь но­мера, ко­торый они сня­ли в пер­вом по­пав­шемся оте­ле под вы­мыш­ленны­ми име­нами, они на­конец-то да­ют се­бе во­лю. И Эл, от­бро­сив вся­кие сом­не­ния, от­да­ёт­ся во власть ощу­щений, поз­во­ляя Бей­он­ду де­лать всё, что ему взду­ма­ет­ся.

Поз­же она ле­жит, при­жав­шись к не­му поч­ти вплот­ную, ле­ниво пе­реп­ле­тая их паль­цы, нас­лажда­ясь им. Она жад­но вды­ха­ет его за­пах, про­ника­ясь им каж­дой кле­точ­кой сво­его те­ла, и за­сыпа­ет, слу­шая, как бь­ёт­ся его сер­дце.

Ут­ром Эл про­сыпа­ет­ся за­тем­но и, нас­ко­ро при­няв душ, нес­лышно выс­каль­зы­ва­ет из но­мера, по­нимая, что, поп­ро­си он её ос­тать­ся, она сог­ла­сит­ся с ве­ро­ят­ностью де­вянос­то пять про­цен­тов.

Как и ожи­да­ет­ся, Ва­тари встре­ча­ет её весь­ма вы­рази­тель­ным взгля­дом, и Эл от­ве­ча­ет ему ис­крен­ней улыб­кой, с го­тов­ностью прис­ту­пая к ра­боте. И де­ла, до это­го не вы­зывав­шие у неё ни кап­ли эн­ту­зи­аз­ма, вне­зап­но на­чина­ют иг­рать но­выми крас­ка­ми и уже не ка­жут­ся ба­наль­ны­ми и не­ин­те­рес­ны­ми.