Глава I

Гарри Поттер – четвертый чемпион! – объявил Аластор Грюм, он же Барти Крауч, разъярённой... то есть, я хотел сказать, довольно доброжелательной толпе волшебников и волшебниц.

На их лицах были написаны самые разнообразные чувства, чтобы быть столь категоричным.

– Я не хочу участвовать, – отрезал Гарри.

– Увы, но ничего не поделать, мой мальчик, – вздохнул Дамблдор.

Гарри подошёл к нему вплотную, посмотрел в глаза, отвел руку назад и смачно ударил по лицу. Сильно. Очень сильно. Будто заехал ковшом.

Воцарилась мёртвая тишина.

– Я только что напал на одного из судей Турнира, – как ни в чем не бывало сказал Гарри. – Согласно правилам это является основанием для дисквалификации. А раз я публично признал свою вину, то буду дисквалифицирован автоматически, – все в шоке уставились на него. – Да, я действительно не хочу участвовать.

– Откуда ты узнал об этом правиле? – спросил ошеломленный Крауч.

– От Гермионы Грейнджер, разумеется, моего лучшего друга. Я выслушивал лекции обо всех правилах каждый день за завтраком, начиная со дня объявления о Турнире.

– Но зачем же ты ударил меня так сильно, Гарри? – захныкал Дамблдор.

– А это для профилактики.