Да, это верно. Чаще всего читатели начинают воспринимать и переосмысливать свое отношение к книгам после просмотра фильмов. Происходит это хотя бы по причине сравнения. Кто-то составил себе предполагаемый образ главных героев и начинает сравнивать их с тем, то показали на экране. Не скажу, что это плохо или хорошо, просто так происходит и с этим надо смириться.
Здесь даже не от таланта актеров и режиссера зависит, а от личностного восприятия каждого. Ведь человек не всегда может представить, как бы это выглядело, а так ему навязывают определенный образ, который в итоге и меняет представление человека о книгах. Фильм закладывает в головы читателей определенный стереотип, который накладывается на прочитанное и со временем сливается в определенную картину. Ведь, когда видишь фильм, начинаешь следить за судьбой невольно полюбившегося книжного персонажа, который является реальным человеком. И уже жизнь этого актера, его характер и привычки накладываются на твое представление о книжном герое, меня твое к нему восприятие.
Да, это в какой-то степени плохо, потому что восприятие книги и ее героев становится искаженным, но с другой стороны - в этом есть плюс, человек имеет не просто описанный персонаж, а реально существующего человека, которым он может восхищаться или наоборот ненавидеть.
просто, как бы мы все не любили фэнтази, реальный объект для любви и ненависти нам все равно нужен. И именно экранизации книг дают нам возможность выместить свои фантазии и отношению к герою в реальность.