Монолог фармацевта, Kusuriya no Hitorigoto

Жанры: детектив, драма, история.
Год выпуска: 2023.
Оригинальное название: Kusuriya no Hitorigoto
Возрастной рейтинг: 18+
Сейчас нам доступен 1 сезон.


Семнадцатилетнюю Маомао, работающую аптекарем в районе красных фонарей, похищают и продают в дворец императора в качестве служанки. Несмотря на свои планы работать, не привлекая внимания, любопытная девушка начинает расследовать причины болезни детей императора, использую свои навыки фармацевта и успешно разгадывает причину заболевания. Маомао привлекает внимание главного евнуха и вступает в ближний круг императора.

пока между миссиями перекур, надо досмотреть первый сезон, наткнулась на анимеху случайно и прям очаровалась - и герои мне по душе, и цветокорр, я про это уже в теме марафона восторгами сыпала))

изо всех сил борюсь сама с собой, чтоб не сорваться, и не купить три вышедших у нас тома манги, и не предзаказать четвёртый =megalol= =megalol= =megalol=

погнали смотреть!
а что останавливает от покупки манги?

Жадность =lol=
Я как подумаю, что там вроде как должно быть 13 томов, и по 350грн каждый....

"Аптекарь" всё-таки лучше

Я нашёл стриминговый сайт с плохим CDN и наполовину написал скрипт для выкачки, но пришлось работать

А пока мои прекрасные девчата страдают, я начала смотреть травницу

Это?

https://akagaminoshirayukihime.fa...o_Shirayukihime

Power, это?!! :nya_throw:

Forsaken Hermit, неть.
Отэто https://uakino.club/animeukr/anim...ic-1-sezon.html
Но ваша травница выглядит интересно, надо бы посмотреть

Так подожди, это же и есть "Монолог фармацевта" (Аптекаря)?
Я думал, имеется в виду, что пока все страдают из-за того, что сезон Аптекаря закончился, ты смотришь что-то ещё. Похожее

Девчата только хотят посмотреть, но я их взяла в заложники и заставила смотреть атаку титанов

Правильно, сладкое на десерт.

Люблю народное творчество:

Показати текст спойлеру

Неплохо неплохо.
Но Гао Сюн — человек примерно 50-летнего возраста, и столь большие глаза (признак молодости) для него не очень подходят.
Плюс, в фильме он мне казался чуть ли не выше Ж.Ш. (Дзинси).
И на картинке не хватает гриффиндорца, возможно это Женьшень?

Или Гриффиндор не нужен?

У Женьшеня и его компаньона капюшоны красные, значит гриффиндорцы

Ой-ой, Nekokurage (художник манги) был пойман на том, что не уплатил налогов на 47 милёнов йен. Есть риск того, что продолжения не будет, если сей прекрасный человек не искупит свою вину перед государством.

Хорошие новости. Аниме продлили на второй сезон, который выйдет в 2025 :penguin_airkisses:

Оно уже слишком дорогое, чтобы от него так просто отказывались.
Но срок конечно приличный.
Тот же Classroom of the Elite, когда ждали сезон, ждать пришлось всего полтора квартала. Где-то в сентябре он закончился и в январе новый вышел.
Его, кстати, тоже ждём.

Я травницу сегодня показала сестре. Ей она больше понравилась по духу и ритму повествования чем Фрирен. Она теперь тоже ждет второй сезон)

У нас есть новости о втором сезоне !!!
10 января 2025 мы сможем увидеть новые серии, всего в этом сезоне их 24.

Уже можно послушать новый опенинг:

1 сезон
1 серия
Тяжела жизнь девушки в средние века: прислуга/ппрститутка/рабыня/(очень редко нормальное замужество)

Мао-Мао, главная героиня фильма, умная девушка, знающая грамоту прекрасно осознает свои возможности. Она училась у аптекаря, потом её похитили, и она стала рабыней во дворце императора. Подняться на верхушку власти нереально, потому что внешность у неё весьма тривиальная. С другой стороны её знания тоже могут дать ей возможность подняться вверх по социальной лестнице. Только вот надо ли ей оно, ведь это может быть очень опасно.

2 серия

Итак в новые обязанности Мао входит... дегустация блюд, которые подают её госпоже. Ну, как бы с учётом того, что организм Мао очень привычек к ядам, потому что она с детства с ними экспериментировала, работа так себе. Но почему бы вкусно не поесть раз предлагают.

А потом Женьшень, очаровательный парень, работающий медовой ловушкой в гареме императора, раскрыл при помощи Мао случай спонтанного отравления солдат. И под конец Мао удалось приготовить сильный афродизиак, хоть какое-то разнообразие в её жизни.

3 серия

Интересное расследование о приступе лунатизма у девушки, что была предназначена в наложницы императора. Хитрая девушка сделала всё, чтобы не стать возлюбленной императора. А когда её любимый попросил "списанную" наложницу в награду за боевые подвиги, то стала разыгрывать лунатизм. Чтобы император её не посетил ненароком. Хитро, но при этом и романтично.

4 серия

Лихуа - наложница императора сильно больна, она слегла после смерти сына. Сам император поручил Мао её вылечить. Естественно, служанки Лихуа не хотели её пускать к своей госпоже, но вмешался Женьшень. И в итоге Мао удалось определить, что госпожу продолжают травить (неосознанно, нанося отравленную пудру). Вообщем пропесочила Мао наложниц и занялась лечением пациентки.

5 серия

Странное происшествие, солдат сжигал дворцовый мусор, который странно вспыхнул, а на его ладонях остались ожоги. Как бы это не заговор?

Солдата Мао вылечили. А вот потом появилась серьёзная проблема, надо идти на праздник к императору с госпожой, но там же холодина будет дикая. Короче, Мао себе и грелочку пошила, и леденцы от горла приготовила, и толпа желающих к ней прискакала, чтобы к крутым лайфхакам приобщиться.

6 серия

Приём проходит на свежем воздухе, холодина жуткая. Обстановка дружеская, служанки наложниц прямо таки готовы перегрызть друг другу глотки. Подробности про самую младшую наложницу ужасают. Угу, стать фавориткой в 9 лет - это реально жесть.

То как Мао порадовалась ядовитому супчику - маньячно, но прикольно. Количество шпилек от разных дарителей умилило.

7 серия

Мао сделала расклад по отравленному супу, очень классный, естественно. А потом ей рассказали о смысле шпилек, и она воспользовалась возможностью съездить к родным. В качестве взятки офицеру было предложено посетить крутой публичный дом. Откуда ж мужик знает, что у Мао там блат.

8 серия

Приехала Мао домой. В знакомом публичном доме её друга обслужат по высшему разряду, правда, Мао потом отрабатывать это придётся.

А вот потом Мао влипла в историю, она спасла проститку и её клиента из одного публичного дома. Причём мужика хотели целенаправленно убить. Я понимаю, что было за что, но е-мае, маленькая мстительница чуть не обрела своих взрослых подруг на нищету.

9 серия

Хорошего служащего и вояку убили. Да, тот после смерти жены и ребёнка злоупотреблял сладким и алкоголем, но не это послужило причиной смерти. В его вино помешали слишком много соли, мужчина не почувствовал этого и выпил, а потом умер. Жутко, если честно.

А потом ещё и служанка мёртвая всплыла во рву. Вроде бы самоубийство, только вот не могла она сама залезть на стену, чтобы спрыгнуть. Ей "помогли".

10 серия

Расследование зашло в тупик, и Женьшень отправил Мао в Гранатовый дворец, чтобы прояснить момент с подозреваемыми в отравлении. И там вроде как все спокойно, но слишком уж хорошая старшая служанка наложницы Ады, да ещё и этот мед. А ведь у маленькой наложницы на него аллергия.

11 серия

Чем дальше в лес, тем веселее жить. За покушением на младшую наложницу Лишу стояла старшая служанка наложницы Ады, хозяйки Гранатового зала (все хочу сказать дворца).

У девочки аллергия на мед, а когда то она очень близко общалась с Адой, и служанка боялась, что Ада узнает, что она невольно отравила сына Ады. Только вот позже выяснилось, что там не было сына Ады, это был сын императора (брат нынешнего императора). А настоящий сын - это Женьшень, которого Ада подменила, чтобы её ребёнок вырос в лучших условиях, нежели она сама (получается, что Женьшень сын нынешнего императора - и по сути, наследник престола, хотя он вроде и так числится наследником, но только числясь не сыном, а братом нынешнего императора).

Мозг приказал долго жить после этих выводов.

12 серия

Женьшень решил отпустить Мао на все 4 стороны, думая, что во дворце ей плохо. Проблема только в том, что за пределами дворца ей лучше не будет. Она должна много денег владелице публичного дома, и если не будет работать во дворце, то деньги придётся отрабатывать проституцией.

Сомнительно, что Женьшень будет доволен этим. Все таки Мао ему сильно нравится. Думаю, он бы хотел сам иметь эту девушку, не в качестве рабыни или прислуги, а кое в каком другом качестве)))

13 серия

Выкуп состоялся, Мао простилась со своими друзьями и поехала работать во дворец. Прикольно было наблюдать за ревностью Женьшеня, которому не понравилась реакция мужчин на нарядную Мао. Девушке поручили стать придворной дамой, но это не её, хотя может потом и сдаст экзамены.

Реакция секретарш внешнего двора на Мао, и её представление, чтобы девицы отстали было смешным. Не, ну, у него наверное что-то не то с головой, раз он польстился на суп набор вместо морепродуктов и кабанины)))

14 серия

В гранатовом зале появилась новая добродетельная подруга - новая наложница императора. Какая-то тёмная лошадка. Мао поручили научить надожниц чему-то новому, чему она их научила неизвестно, но двум точно понравилось.

А ещё на складе продовольствия был взрыв и пожар, и Мао выяснила причину возгорания.

15 серия

Крупный чиновник поел рыбку и заснул, нечего рыбу-фугу хомячить. А может не рыба виновата? Младший братишка заказал водоросли из южного региона, которые вообще-то не должны употреблять в пищу. Вот и траванулся старший брат с супругой. Как говорится, всегда ищите мотив.

16 серия

Задали Мао задачку: раразобраться в странном завещании ювелира императора. И действительно разгадала Мао загадку. Нужно было правильно сесть за стол, поставить воду, и получить луч света, который поможет химической реакции, чтобы открыть шкаф. Но сыновья бы точно это не разгадали, возможно, что они смогут помириться после того, что нашли разгадку.

17 серия

Что-то стрельнуло Женьшеню в голову, и он решил выйти в народ, только не как вельможа, а как простой работяга. Ага, с такой внешностью сойти за человека из простых вряд ли получится. Так что грим ему накладывала Мао от души, ещё и в потасканную одежду обрядила, и голос испортила, и волосы какой-то гадость измазюкала. Короче отмываться потом парень будет долго. Но выглядело смешно.

18 серия

Как-то не задалась прогулка в город у Женьшеня, по крайней мере он не очень был доволен итогами. У Мао посещение родного дома прошло успешнее. Она проведала папаша, он у неё приёмный, и больную мать. Женщина живёт в пристройке публичного дома, она уже очень давно больна сифилисом, и, видимо, поражена центральная нервная система, потому что у неё серьёзные проблемы с памятью. Чувак с моноклем - родной отец Мао?

19 серия

Что-то какая-то неоченьская череда совпадений: взрыв на складе, погибший солдат, отравившийся водорослями чиновник, украденные украшения для церемонии, несоблюдение техники безопасности и ссылка в архив. А как итог покушение на наследника престола. Круть. М-да, жаль только, что Мао в итоге сильно досталось. Но какую цель преследует чувак с моноклем?

20 серия

Подозрительная придворная дама-секреиарь, интересовавшаяся травами, оказалась виновата в покушении на Женьшеня. Но увы, виновница наложила на себя руки. Хотя как потом выяснилось, она просто повернула трюк как Джульетта. Выпила состав, погрузивший её в сон, а потом восстала из гроба. Недаром она очаровывала лекаря, тот её даже вскрывать не стал.

А Мао опять вернулась во внутренний двор к наложнице Гекуе.

21 серия

По ходу решили разнообразить детектив любовной линией. Офицер Либо влюблён в Баолинь, проститку из публичного дома, где росла Мао, и он готов сделать что угодно, лишь бы выкупить любимую и жениться на ней. И тут Мао решила провести тщательный осмотр его тела, чтобы сказать, подойдёт ли он её подруге.

Раздев мужика до трусов, она сделала вывод, что мужик в самый раз. Только что-то Женьшеня её исследования не порадовали. И чего это он?

22 серия

Чувак с моноклем подкинул Женьшеню задачку: пусть к празднику появятся синие розы. Проблема в том, что праздник буквально на носу, и цветы просто не успеют зацвести. Но Мао не сдается, она сделала теплицу и вырастила розы за месяц, а потом поливала цветными растворителями, чтобы они приобрели нужный цвет. Это произвело фурор.

23 серия

Трагичная история была у Лоханя и её матери Фенсей. Два умных человека полюбили друг друга, но сложившиеся обстоятельства и разлука разрушили их жизнь. Любимая женщина оказалась опозорена, дочка ненавидит его, а все потому что он вовремя не понял, что любимая беременная от него. Ужас, и жалко их троих.

24 серия

Приволокли стратега Лоханя (он же мужик с моноклем, он же чувак, не способный видеть лица), чтобы проститутку выкупил. Сначала предложили обычных проститутку, но потом хитрая Мэй-Мэй открыла дверь, и он услышал голос любимой.
Короче выкупил он любимую женщину, с которой сможет играть в го до конца жизни (мб его Фенсянь и продержится подольше). А Мао на радостях так спрятала, что даже раны на ноге опять закровили.

Кстати, прикольно получилось, что Ламэй - её приёмный отец, был дядей Лоханя - её настоящего отца. Да и вообще тут с родственными линиями застрелиться можно, столько понаверчено.

Вопрос про безоар понравился, бедный Женьшень разместился, а она все об ингредиентах.

В целом сериал, конечно, классный. Смотрится на одном дыхании, даже интересно, что во втором сезоне придумают.

Вышла таки первая серия второго сезона :nya_wub:

Показати текст спойлеру

Несмотря на 2 года, прошедшие с момента выхода предыдущей серии Мао всё так же продолжает работать во дворце, да и её отношения с Женьшенем не сдвинулись с мёртвой точки (т.е. он её любит, она в упор этого не видит).

Гетуе ещё не разродилась, её дочка растёт, и нс прогулке малышка нашла котёнка. Выкормила его Мао, и назвали кошечку Мяумяу.

Зато Женьшеню Мао на пальцах объяснила, почему кошки нравятся людям, и мужик понял, почему его конкретно на отдельно взятой кошке зациклило.

P.s. Жесть, люди 2 года вот это ждали. =hopelessness=

На всякий случай пояснение: Мяумяу это скорее имя ГГ, состоит из двух иероглифов, означающих кошку. В двойном составе — что-то типа «Кошечка». Первая серия нового сезона называется Maomao and Maomao, при этом имена записаны разными иероглифами. Первое — теми, которыми пишется имя ГГ, второе — двумя иероглифами, имеющими семантику «шерсть». Игра слов, думаю, понятна.
Ни англ ни рус переводчики, естественно, выкрутиться толком не смогли. Одни записали два одинаковых (разных в оригинале) имени подряд, вторые выдумали какое-то Мяумяу.

Судя по субтитрам что я вижу — подозреваю что весь перевод с самого начала пошел по половому органу бабушки.

Разве с 24 марта 2024 уже два года прошло?

Цитата

На всякий случай пояснение: Мяумяу это скорее имя ГГ, состоит из двух иероглифов, означающих кошку. В двойном составе — что-то типа «Кошечка».

А, прикольно. Спасибо за пояснение.
Я со значением этих имён шибко не заморачиваюсь. Слух не царапает, как какая-то Мимет, уже хорошо.

Цитата (Ember @ Jan 12 2025, 01:45)

Судя по субтитрам что я вижу — подозреваю что весь перевод с самого начала пошел по половому органу бабушки.

Может потом в озвучке уже кто-то хороший вариант даст. По любому, этот сериал несколько групп переводить будет.

Цитата (Ember @ Jan 12 2025, 02:16)

Разве с 24 марта 2024 уже два года прошло?

В сети написано, что основная дата выхода сериала 2023. Так что для меня 2)))

А, прикольно. Спасибо за пояснение.
Я со значением этих имён шибко не заморачиваюсь. Слух не царапает, как какая-то Мимет, уже хорошо.

Может потом в озвучке уже кто-то хороший вариант даст. По любому, этот сериал несколько групп переводить будет.

В сети написано, что основная дата выхода сериала 2023. Так что для меня 2)))

Тогда выхода сезона.
Смотреть его, как и почти всё, следует только в японской озвучке. С английскими субтитрами.
Иначе ты смотришь какую-то пародию. И скорее всего от камеди клаба

Вообще забавно смотреть конечно, как переводчики пытаются возвращать при переводе «оригинальное» по замыслу звучание имен. Такое, например, как «Лохань» вместо «Лакан». Который по-японски вообще почти что «Ракан».
Но при этом неизбежно теряются в простейших именах. Англичане не стали пытаться изобретать велосипед и перевели название серии как «Maomao and Maomao». Переводить это как «Маомао и Мяумяу» было бы еще более глупо.

Но я уверен, для российских акел пера нет ничего невозможного!

Цитата (Ember @ Jan 12 2025, 03:41)

Тогда выхода сезона. Смотреть его, как и почти всё, следует только в японской озвучке. С английскими субтитрами. Иначе ты смотришь какую-то пародию. И скорее всего от камеди клаба

Правильная поправка. Буду впредь к таким моментам внимательнее. Я раньше даже не заморачивалась с тем, что эти серии не каждый день выходили при первоначальном показе. Просто не интересовалась особо.

Пока не пробовала смотреть с английскими субтитрами. Кто знает, может и до этого когда-нибудь дойду.

Правильная поправка. Буду впредь к таким моментам внимательнее. Я раньше даже не заморачивалась с тем, что эти серии не каждый день выходили при первоначальном показе. Просто не интересовалась особо.

Пока не пробовала смотреть с английскими субтитрами. Кто знает, может и до этого когда-нибудь дойду.

Цитата

Вообще забавно смотреть конечно, как переводчики пытаются возвращать при переводе «оригинальное» по замыслу звучание имен.

С этим сталкивалась. Но этим грешат не только те, кто переводят аниме. И в иностранных фильмах часто можно натолкнуться на перевод, который может даже не соответствовать самому смыслу оригинала.

Как говорится, по возможности, надо в языке оригинала читать/смотреть, потому что переводчик может упустить много нюансов.

С этим сталкивалась. Но этим грешат не только те, кто переводят аниме. И в иностранных фильмах часто можно натолкнуться на перевод, который может даже не соответствовать самому смыслу оригинала.

Как говорится, по возможности, надо в языке оригинала читать/смотреть, потому что переводчик может упустить много нюансов.

Вот вот. Плюс у японцев сфера озвучки — очень развитая и уважаемая, и их актеры озвучки попросту профессиональнее.
Я смотрел минуту «Frieren» в американской озвучке, с писклявым деланным детским голосом некой американской дамочки, которая превратила нормальный, не совсем даже детский анимационный фильм в мультик «телепузики для олигофренов».

2 сезон 2 серия

Показати текст спойлеру

Наконец-то мы возвращаемся к интригам и детективам) Во внутренний двор прибыл караван купцов, и Мао сильно заинтересовалась тем, что очень много платьев для беременных (откуда купца могли знать, что одна из наложниц императора в положении), а ещё много средств продано, способных вызвать выкидыш у беременной женщины. И под конец серии узнаем, что одна из служанок во дворце погибла. Да ещё и что-то не то со стоком отходов в северной части дворца.

1 сезон, серии 1-19

Показати текст спойлеру

Что ж, решила я заценить сие творение, т.к. слышала много хорошего, да и эта темка выглядела довольно живой.
Рисовка приятная. Песня из первого опенинга мне понравилась, задорная. Из второго уже чуть меньше, но тоже ничего такая.
Полудетективный сюжет тоже нравится. Как и структура в начале, когда нет длинных арок, а одно расследование умещается в одну серию. Но вот ближе к концу сезона начал уже вырисовываться глобальный сюжет и как раз в 19 серии все мелкие пришествия связались в одно. Это тоже хорошо, проще будет потом отзывы писать, не скатываясь в пересказ.
Разве что самое начало показалось немного скомканным. Раз-два и главная героиня уже во дворце. С другой стороны, чего тянуть-то, раз сериал именно об этом. =dontknow=
Главная героиня топчик. Мне нравится ее холодность, отстраненность и сосредоточенность на любимом деле. И даже легкая безуменка. Прикалывает, как она постоянно при наложницах императора рассказывает истории про знакомых проституток, и сравнивает с ними жителей дворца. Но при этом она и место свое тоже знает и не набивается в подружки. Ее рассказы про жизнь простых людей довольно печальные. Но вот, блин, и тут эти постоянные наигранные анимэшные вставки. >:o Ну вот вообще было бы отлично, если бы не они. Я понимаю, что это часть японской анимации, но не всегда они к месту. Можно же было хотя бы главную героиню оставить без них. Прочем, со временем их то ли меньше стало, то ли я привыкла. Ну, правда, зачем портить серьезный тон таким? Нужно, конечно, показать, как она радуется, но не так же карикатурно.
Мужской персонаж тоже прикольный, не из тех, которые мне нравятся в других анимэ, но тут очень удачно оттеняет холодную главную героиню. Сначала чем-то напоминал Хурмушу из дорамы "Императрица Ки". Но потом стал как-то даже посерьезнее. Вообще, хоть прямо еще и не сказали, но 100% даю, что он не евнух. Даже если отложить то, что нам сказали, чей он сын, то евнух с прессом - не канон. Так что уже на моменте с боем и голым торсом это было понятно. Но вообще, жаль, что так быстро раскрыли его происхождение. Можно было с этой темой еще поиграться и потянуть интригу.
Отношения между ними - ммм... Люблю такое. Надеюсь они еще долго не будут вместе.
Персонажи проституток и служанок как-то не особо запомнились, но зато понравились наложницы и то, какие они все разные.
Еще из минусов, закадровый голос, который иногда появляется в конце серии, мне не нравится, как будто сбивает с правильного настроения.
Но зато все эти дворцовые интриги - прямо в самое сердечко. В начале мне хотелось чуть больше игры престолов, а тут все как будто бы сводится к банальной случайности или еще чаще, невежеству. Но вот ближе к концу анимэшка разогналась. Если бы не участие в других марафонах, я бы прямо сегодня досмотрела до конца сезона. А так, ладно уж, чуть обожду.
В целом, впечатление самое приятное.