Конкурс цитат на других языках, художественный конкурс

Дорогие форумчане, любители иностранных языков и мастера Фотошопа. Как часто вы сталкиваетесь с иностранными афоризмами в повседневной жизни? Не раз ли вам кто-то говорил, указывая на неудачное истечение обстоятельсв, французскую пословицу ''C'est la vie'', что условно переводится "такова жизнь"? Сталкивались ли вы с фразой на латыни ''In vino veritas''? Уверена, что мы все знаем множество поговорок и афоризмов на русском языке, и даже на английском, но и остальные языки не могут быть обделены. Суть конкурса: сделать цитату в картинках. Выбранная цитата должна быть на любом языке, кроме официальных языков форума - то есть, цитату на русском, английском или украинском выбрать нельзя. Выбор цитаты лежит на вас, никакая определенная цитата не дается. Размер картинки: 490 х 240 пикселей (горизонтальная) или 240 х 490 пикселей (вертикальная). Вес - не более 300 кб, анимация запрещена, © тоже запрещен. Вместе с картинкой вы можете отправить перевод фразы, он будет размещен сразу под вашей работой. Также Вы можете сделать краткое толкование фразы. Это будет сделано, чтобы избежать голосов вроде "не слышал такое, не буду голосовать за неизвестную цитату, отдаю голос другой работе" и чтобы голосующие понимали, что же означает цитата. Цитата не должна нарушать правила форума. Каждый автор может прислать не более 3 работ на конкурс. Для участия в конкурсе у автора должно быть не менее 40 сообщений на счетчике. Вы можете найти множество красивых цитат в сети. Могу посоветовать сайт http://www.amalgama-lab.com. Участники могут ожидать следующие призы (в каждой номинации): 1 место - Яблочный пирог + 2000 галлеонов 2 место - Сакура + 1500 галлеонов 3 место - Подсолнух + 1000 галлеонов 4 и 5 места - по 500 галлеонов. Голосование будет проходить по следующим номинациям: 1. Самая эмоциональная иностранная цитата. 2. Самая жизненная иностранная цитата. 3. Лучшее оформление картинки с иностранной цитатой. Обратите внимание, что Вам не нужно указывать, на какую номинацию Вы присылаете работу. Голосующие будут сами оценивать работы по трем критериям: эмоциональность цитаты, "жизненность" цитаты, оформление цитаты. Если работ будет крайне мало, то третья номинация может быть исключена из голосования. Работы будут приниматься до 14 сентября включительно. Если работ будет меньше 10, то возможно продление сроков. Ожидаю работы у себя в почте с заголовком "Конкурс цитат". Желаю удачи!

Начинаем голосование! Дорогием друзья, на конкурс прислали 11 работ. Каждую из них нужно оценить по 5-бальной шкале по следующим трем критериям: - эмоциональность цитаты; - жизненность цитаты; - лучшее оформление картинки. 1. Вы можете поставить нескольким работам одинаковое количество баллов (скажем, 4-ем работам по 5 баллов). 2. Нужно обосновать свое мнение, а не просто выставить оценки. Не обязательно подробно объяснять свой каждый голос, но некоторые комментарии должны присутствовать. 3. Сами участники могут голосовать, если хотят получить приз за комментарии, но их голоса не будут учтены. 4. Голосование будет длиться 2 недели. В идеале. Если будет недостаточно голосов, срок может быть продлен. Каждый прокомментировавший все работы получит Клевер. Лучшему комментатору будет выдан *Веритасерум. Работа №1, Алчность : Показати текст спойлеру Перевод: Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены. Цитата на итальянском. Работа №2, Cheburashka : Показати текст спойлеру Перевод с немецкого: Было бы болото, а черти будут. Работа №3, Алчность Показати текст спойлеру С немецкого переводится как: Мир принадлежит тому, кто ему рад. Работа №4, Алчность : Показати текст спойлеру Работа №5, Et cetera Показати текст спойлеру С итальянского: Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко! Работа №6, Lada.Gornostaj : Показати текст спойлеру Перевод (укр.): Війна - не пригода. Війна - це хвороба. Як тиф.Антуан де Сент-Екзюпері. Работа №7, Lada.Gornostaj : Показати текст спойлеру Комментарий автора: Без коментарів і перекладу ясно. Работа №8, Lada.Gornostaj : Показати текст спойлеру Перевод (укр.): Помирати варто лише заради того, для чого варто жити. Антуан де Сент-Екзюпері. Работа №9, Et cetera : Показати текст спойлеру Перевод: Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты. Работа №10, Cheburashka : Показати текст спойлеру Перевод с итальянского: В семье не без урода. Работа №11, Cheburashka : Показати текст спойлеру Перевод с французского: Яйца курицу не учат.

І всі бояться розпочати. Гаразд.
№1
Емоційність 5 балів, дуже поетично
Життєвість 3 бали, очевидне не коментуватиму розлого, про матерів, що кидають дітей напризволяще, не чули?
Картинка 4 бали, власне робота чудова, а от вибір ілюстрації мене збентежів, якийсь хитро-химерний вираз обличчя у цієї мами

№2
Емоційність 4, просто для мене це дуже добре знайома приказка
Життєвість 5+, розмаїття ситуацій неймовірне
Картинка 4, чудове оформлення, яскравий вибір, та надто вже буквальне трактування

№3
Емоційність 5, яскраво
Життєвість 4, бо ж насправді це максима, як на мене
Картинка 4 (дивне розмиття не сподобалось, хоча загальна композиція справді гарна)

№4
Емоційність - 3, можливо, просто мене питання оригінальності зачіпає мало
Життєвість 5, ""це працює"
Картинка 5 (Стьоб? Кореляція між творіннями Гауді й пірамідами настільки ж неочевидна, наскільки реальна! То ж попри видиму простоту - чудово. Плюс ненав'злива естетика)

№5
5++ балів по всім параметрам! Весело, яскраво й трохи навіть зворушливо!

№6.
Емоційність 4. (Швидше діагноз знавця, ніж максима чи поетичне порівняння)
Життєвість 5 (Для мене особисто)
Картинка 3 (можливо, ватний мітинг був би парадоксальним, але не менш вірним рішенням для цієї цитати)

№7
Емоційність 4. Віршована форма, як не дивно, знижує рівень сарказму
Життєвість 5. Завжди такі будуть.
Картинка 3. Цитата приліплена з певною недбалістю, як на мене

№8.
Емоційність 5. Поетично й справедливо водночас, що нечасто
Життєвість 3. Бо ж насправді скільки народу помирає бездарно й безтолково
Картинка 4. Оформлення не дуже, шрифт, особливо у імені автора, якось дивно структурований. Хоча вибір зрозумілий більшості українців.

№9
Емоційність 4. Пафосна декларація, котра трохи вже притомила мене.
Життєвість 4. Хотілося б вірити, але ж, але ж...
Картинка 5! (П'ять факторіал) бездоганний гумор.

№10.
Емоційність 3, банально
Життєвість 4, банально, але вірно
Картинка 5+, смішно й несподівано

№11
Емоційність 3, банально
Життєвість 3, неправда
Картинка 5, теж весело й теж несподівано

Работа 1

Очень красивая и жизненная цитата. Автор, но почему качество подводит? И в правой стороне как-то странно смазали. Если бы не качество, то картинка вписалась бы весьма отлично. Со шрифтом не прогадали, но вот русский перевод можно было и не писать, а надпись переместить ниже.
Эмоциональность цитаты: 4
Жизненность цитаты: 5
Оформление картинки: 3

Работа 2

Удачно подобрали картинку, но вот шрифт и расположение надписи подвело. Толстая обводка надписи тут явно лишняя и цвет не стоило делать разным на каждую строчку - не смотрится. Пухлость букв, автор, я так понимаю подбирал под рыбу?) Больше всего с самой картинки мне понравились зубы морского черта, почти как настоящие.
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 3

Работа 3

Я не любитель таких исходников, но к цитате вписалось хорошо. Очень жаль, что мало кто помнит, что надо радоваться как можно чаще. Возможно стоило бы немного ниже спустить цитату, но в целом работа с цитатой хорошо подходят друг другу.
Эмоциональность цитаты: 5
Жизненность цитаты: 5
Оформление картинки: 4

Работа 4

Мне нравится абсолютно все. Даже блики, которые тут ничем не мешают, хотя если бы их было больше, то эффект был бы противоположным. Пирамиды - прекрасный пример истоков. И перевод смотрится тоже очень гармонично.
Эмоциональность цитаты: 4
Жизненность цитаты: 5
Оформление картинки: 5

Работа 5

Стоило бы уменьшить картины и больше внимания уделить надписи и ее расположению. Надпись очень сильно врезается. А еще она очень сильно избита пикселями. И зачем в конце целых три восклицательных знака? Одного было бы вполне достаточно. Градиентная обводка тут не смотрится. Лучше бы смотрелась однотонная. Цитата нравится. Надеюсь, автор ее часто будет вспоминать)
Эмоциональность цитаты: 4
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 3

Работа 6

Хоть цитата очень и актуальна в любое время, но вот подача с картинкой меня расстроила. Автор, зачем вы сделали эту странную резкость (?, хотя нет, я просто не могу вспомнить как оно называется). В общем, зачем вы сделали эту странную штуку как основу к тексту? Это не смотрится и мешает читать текст. Качество исходника тоже огорчает.
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 1

Работа 7

Задумка хорошая, но вот с исполнением накосячили. Шрифт не самый подходящий, как и его цвет. Пиксели убивают работу совсем. И нет, комментарий все таки стоило бы написать. Тут не все знают украинский белорусский.
Кстати,

Цитата

на любом языке, кроме официальных языков форума

Тут вроде условия нарушены и оценивать соответственно нечего. :teeth:
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 2

Работа 8

Потрясающая цитата! Но оформление опять автора подводит. Картинку стоило бы взять иную. Не спорю, по замыслу она вписывается, но вот эмоционально я не могу принять сочетание этого исходника с цитатой. Оба шрифта попали под раздачу пикселей, как и в работе номер шесть. И первый со вторым совершенно не сочетаются.
Эмоциональность цитаты: 4
Жизненность цитаты: 5
Оформление картинки: 2

Работа 9

А тут автор явно не читал условий конкурса и потому напутал с размерами цитаты. Качество картинки и странные пятна убийственны. И честно говоря к этой цитате очень просто найти куда более подходящий исходник. В оформление не помешала бы обводка в цвет к тексту.
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 1

Работа 10

Потрясающая цитата и картинка. Мне очень нравится, что автор подошел к работе с юмором. За одно это я хочу подарить вам букетик цветов. Прекрасно подобрали исходник, но расположение цитаты мне не нравится, хотя тут ее весьма сложно куда-то еще пристроить. Однако, не стоило брать такой шрифт и делать его на толстой ветке да еще и с толстой обводкой.
Эмоциональность цитаты: 5
Жизненность цитаты: 5
Оформление картинки: 4

Работа 11

Первое на что я обратила внимание - это толстая обводка, которая забирает все внимание к себе. Автор, никогда больше так не делайте. Синий текст и шрифт совершенно не вписываются к исходнику. Очень хорошо, что автор не взял какой-то исходник с яйцами, где у яйца есть указательная палочка и он учит курицу за партой.
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 2

Тут вроде условия нарушены и оценивать соответственно нечего. :teeth:
Эмоциональность цитаты: 3
Жизненность цитаты: 4
Оформление картинки: 2

Показати текст спойлеру

Білоруська у нас в офіційних мовах форума? В FAQ, "всєвєдающий"

Lada.Gornostaj, это называется, что я перепутала. =lol= Что ж, тогда прошу прощения у автора.

Я здесь в первый раз ... Что ж, попробую. Хотя, если честно - не люблю я вот этого злополучного третьего пункта оценивания, когда речь идет о цитатах. Как по мне - цитата должна подходить к картинке, и все дела. Это же языковый форум, а не художественный, где можно (и нужно) соревноваться с мастерстве владения фотошопом ... Немного напрягает, когда начинают критиковать цвет рамочки или качество шрифта у в общем-то хорошей по содержанию работы. Я никому не навязываю тсвою точку зрения, но суть для меня лично важнее формы ... Впрочем, если таковы условия ...

Работа №1

- эмоциональность цитаты - 5 баллов, очень поэтично, душевно.
- жизненность цитаты - 4 балла, увы, но знаю примеры обратного, хотя, цитата, наверное, относится к истинным матерям, а не к тем, кто является ими суто формально.
- оформление картинки - 4 балла, хорошая, "правильная" картинка, но достаточно стандартная - первое, что приходит в голову при чтении такой цитаты; ну, и перевод прямо на картинке не обязателен.

Работа №2

- эмоциональность цитаты - 4 балла, такого содержания поговорки есть в каждом языке, к ним уже все как-то привыкли, они особо не цепляют ...
- жизненность цитаты - 5 баллов, тут без комментариев - очень жизненно.
- оформление картинки - 4 балла, сама картинка прикольная, мне нравится, но уж слишком "дословная" интепретация цитаты.

Работа №3

- эмоциональность цитаты - 5 баллов, ярко, эмоционально, "в точку"
- жизненность цитаты - 4 балла, к такому надо стремиться, очень хотелось бы, чтобы это было так ... хотя кто знает - может так оно и есть, просто мы не вегда понимаем это до конца
- оформление картинки - 5 баллов, очень удачная композиция, светлая, позитивная, хорошо иллюстрирует цитату.

Работа №4

- эмоциональность цитаты - 3 балла, и не потому, что цитата плоха - просто она, скорее, воздействует на разум, чем, на эмоции ...
- жизненность цитаты - 5 баллов, согласна "на все 100"
- оформление картинки - 5 баллов, автор молодец, очень тонко провел параллели ...

Работа №5

- эмоциональность цитаты - 5 баллов, отлично, весело, эмоционально, одгим словом - "цепляет" ...
- жизненность цитаты - тоже 5 баллов, все верно, сразу вспоминается другая цитата: "Возраст - это большая ошибка, если молод душой человек ..."
- оформление картинки - 5 баллов, очень удачно, оригинально и нестандартно.

Работа №6

- эмоциональность цитаты - 4 балла, это настолько верно, что уже не всегда "цепляет" эмоционально, хотя, наверное, это страшно, когда мы спокойно, без "надрыва" воспринимаем сообщения о гибели людей ... просто мы стали слишком "толстокожими", человеческая жизнь потеряла для нас ценность ... :(
- жизненность цитаты - 5 баллов - увы, это более, чем актуально сейчас для любого украинца ... :(
- оформление картинки - 4 балла, к цитате подходит, хотя и не идеально, можно было и лучше подобрать ...

Работа №7

- эмоциональность цитаты - 4 балла, сарказм мне понятен, но тут он, скорее, тоже на уровне разума, чем эмоций
- жизненность цитаты - 5 баллов, отлично! Действительно - без комментариев ...
- оформление картинки - 4 балла, неплохо, но композиционно можно было лучше оформить, да и "приглушенный" красный на темно-сером тяжело читатся - нужно было красный сделать ярче, а серый - чуть светлее.

Работа №8

- эмоциональность цитаты - 5 +++ баллов, очень поэтично, эмоционально, "берет за душу"
- жизненность цитаты - 4 балла, хотелось бы, чтобы это было правдой, но - увы и ах - сколько бывает глупых и абсолютно бессмысленных смертей ... :( Впрочем, лично мне выбор автор понятен и близок.
- оформление картинки - 5 баллов, очень нравится, великолепно подходит под цитату, да и надпись, как по мне, хороша - шрифт, согласна, несколько необычен, но вполне удачно подобран.

Работа №9

- эмоциональность цитаты - 4 балла, не слишком "цепляет", несколько уже приелись подобные бодренькие призывы ... хотя, по сути, конечно, верно ...
- жизненность цитаты - 4 балла, повторюсь - очень хотелось бы, чтобы это было правдой ...
- оформление картинки - 4 балла, юмор я оценила, хотя он и не экстраординарен ...

Работа №10

- эмоциональность цитаты - 3 балла, ничего оригинального, не цепляет ...
- жизненность цитаты - 5 баллов, все верно ...
- оформление картинки - 5 баллов, прикольная картинка, "в тему" и нестандартно ...

Работа №11

- эмоциональность цитаты - 3 балла, достаточно банально, избито ...
- жизненность цитаты - 4 балла, увы, в наше время это не всегда так ...
- оформление картинки - 5 баллов, с юмором и непривычно, неожиданное решение ...

Показати текст спойлеру

1 работа
- эмоциональность цитаты - 4 балла. Все очень нежно, ласково. Видна материнская любовь и забота.
- жизненность цитаты - 5 баллов. Тема матери и ребенка актуальна всегда.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. Очень хорошо подобрана цветовая палитра, нежные, неброские тона. но мне чего-то не хватило. Извините.

2 работа
- эмоциональность цитаты - 4 балла. В целом, понятно, что черти - существа эмоциональные. Так что вполне очевидно видеть на картинке жутких и разъяренных созданий.
- жизненность цитаты - 5 баллов. Данная тема также "вечна". Во все времена были те, кто заселял места, эпитет для которых - болото. Кстати, очень меткое выражение.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. Смотрится неплохо, всё достаточно ярко, но я бы добавила больше мрачных красок типа черного или темно-зеленого.

3 работа
- эмоциональность цитаты - 5 баллов. Люблю такие "летящие" сюжеты. Очень хорошо подобрано изображение, эмоции правда как живые.
- жизненность цитаты - 5 баллов. И эта цитата имеет все основания считаться "вечной". В любые времена эта проблема важна. Действительно, тот, кто любит мир и рад ему, владеет им в полной мере.
- лучшее оформление картинки - 5 баллов. Мне понравился и сюжет, и шрифит, и общее оформление.

4 работа
- эмоциональность цитаты - 3 балла. Если честно, никаких эмоций на картинке нет. Обычно эмоции ассоциируются с людьми, а людей на данном изображении нет.
- жизненность цитаты - 3 балла. Если честно, совершенно непонятно, что там написано. Сколько раз пыталась прочесть, столько раз не могла. Лучше бы было вынести перевод ниже картинки. Но это уже камешек в огород организаторов, которые, видимо, просто захотели избежать дубляжа.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. Стиль выдержан, цветовая гамма соответствует.

5 работа
- эмоциональность цитаты - 5 баллов. Чудесно подобраны исходники, чудесные эмоции.
- жизненность цитаты - 5 баллов. Актуальность на долгое время.
- лучшее оформление картинки - 5 баллов. Работа сама по себе необычна. Почему-то она сразу зацепила меня. Радует яркое оформление, необычные сюжеты.

6 работа
- эмоциональность цитаты - 3 балла. Понятно, что на войне эмоции захлестывают, но данная картинка не отображает их в полной мере. Мне так показалось.
- жизненность цитаты - 5 баллов. Тема опять же на века, в любой момент может стать актуальна.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. Стиль выдержан. Но уж больно мрачное оформление, мрачный сюжет. Наверное, для темы войны вряд ли можно придумать что-то другое, и все же мне чего-то не хватило.

7 работа
- эмоциональность цитаты - 3 балла. Долго думала, что тут написать. Конечно, я увидела, что В. В. Путин опечален, и решила дать за его грустное лицо 3 балла. А что? Тоже эмоции.
- жизненность цитаты - 1 балл. Не такое это уж и важное событие. Каждый день по всему миру разбиваются десятки самолетов.
- лучшее оформление картинки - 3 балла. Общий стиль угадывается, но уж больно все просто.

8 работа
- эмоциональность цитаты - 4 балла. Да, глядя на эту работу, можно и слезу пустить. Это ведь так трогательно.
- жизненность цитаты - 4 балла. И снова повторюсь о том, что эта цитата актуальна всегда.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. Понравилась фотография. Да и в целом, всё получилось.

9 работа
- эмоциональность цитаты - 3 балла. Ну какие эмоции может передать черепаха?
- жизненность цитаты - 5 баллов. И снова "вечная" тема.
- лучшее оформление картинки - 3 балла. Я не совсем поняла, при чем тут черепаха? Если судить о цветовой гамме и о шрифте, то в целом, все сочетается. Мило и ярко. Но вот черепаха? Лично я не увидела связи с цитатой, хотя, конечно, при желании, тонкую связь уловить можно.

10 работа
- эмоциональность цитаты - 5 баллов. Понравились зверьки, очень милые и смешные. особенно понравились эмоции третьего зверька справа ))
- жизненность цитаты - 5 баллов. Тема актуальна всегда, не случайно же эти цитаты существуют такое долгое время?
- лучшее оформление картинки - 5 баллов. Всё очень ярко, живо, подвижно. Прелесть - а не работа.

11 работа
- эмоциональность цитаты - 5 баллов. Эмоции просто зашвкаливают. У обоих персонажей.
- жизненность цитаты - 5 баллов. Любая цитата имеет право быть вечной.
- лучшее оформление картинки - 4 балла. С одной стороны, не совсем понятно, при чем тут обезъяна, но... Присмотревшись, это становится очевидным. Сюжет интересный. Но оформление... белый фон. Мне не хватило красочности. А в целом, очень достойно, и со смыслом.

Интересные работы. Хотя я, наверное, буду слишком придирчивой... Так что прошу прощения сразу.
И да, жаль, что многие авторы не стали писать авторов цитат. Досадно.

Показати текст спойлеру

1 работа:
Красивая работа, мне очень нравится.
Эмоциональность - 5. Трудно поставить меньше, когда там материнская любовь.
Жизненность - пожалуй тоже 5.
Оформление - 5. Мне нравится приглушенность цветов картинки, нравится шрифт.
Здорово, что есть перевод, а также указание, на каком языке цитата.
Единственное - вроде бы точки там в конце можно было не ставить... Но это уже мелочь.
Еще сама картинка немного не нравится. Девушка не привлекательная, и ребенка хочется пожалеть - худенький такой...

2 работа:
Эмоциональность - 3. От самой цитаты как-то не тепло, не холодно.
Жизненность - тоже 3. Не особо применимо, как по мне, к жизни. Просто интересная фраза.
Оформление - 3. Не совсем подходящая под цитату картинка (не черт это, так-то), какой-то череп с гамбургером Оо
Шрифт, как по мне, тоже не слишком подходит. Жаль нет перевода на картинке еще.

3 работа:
Эмоциональность - 5. И сама фраза, и картинка.
Жизненность - 5. Очень правильная цитата, мне нравится.
Оформление - 4. Нравится картинка - довольно милая. Но как-то размытость фона делает ее чуть некачественной. Шрифт хорош. Но не могу понять эту коричневатую рамочку. И парочку не очень хорошо обрезали.

4 работа:
Эмоциональность - 2. Нет эмоций ни в тексте, ни в картинке.
Жизненность - 2. Я наверное глупая, но не понимаю, почему так. Что тут оригинального? Что жизненного?
Оформление - 3. Мне не нравится картинка, она скучная. Не нахожу пирамиды оригинальными. Но оформление текста ничего так... Хотя и разница между двумя шрифтами слишком большая, хотелось бы большей гармонии в них.

5 работа:
нестандартная.
Эмоциональность - 5. И картинки, и сам текст весьма эмоциональны, да.
Жизненность - 3. Как по мне, так не слишком жизненно, хотя и позитивно.
оформление - 3. Оригинально, но смушает немного размер... но это мелочи. Не хватает пространства по краям, картачки выглядят втиснутыми. Также приксели торчат кое-где, разымытость вокруг текста... в общем, грязновато выполнено.

6 работа:
Эмоциональность - 5. Очень, что по смыслу, что по картинке.
Жизненность - 5. Мне кажется, весьма.
Оформление - 2. Простите, но оформлено плохо. Исходник, как ни крути, не качественный. Эти точки-размытости за текстом ужасны. И такой шрифт читается на них плохо. И жаль, что нет еще русского перевода, хотя я вроде поняла, о чем речь.

7 работа:
Эмоциональность - 3. Простите, мне видимо не понять эту работу. Во всех смыслах не понять. Эм... но соболезнования - эмоции... эмоциональность... как-то так.
Жизненность - 2. Смотри выше, не понять. Может, и было в какой-то момент актуально, но...
Оформление - 1. Качество ужас, все размытое и пиксельное. А еще мне реально не ясно, о чем цитата. Я не знаю контекста и не знаю языка. Жаль, что вы это не учли и не пояснили. Вдалеке от политики и прочего, простите.

8 работа:
Эмоциональность - 5. Сильная картинка, сильная, красивая цитата.
Жизненность - 5. Очень правильно.
Оформление - увы, 2. Очень пиксельный и не совсем подходящий шрифт, который тяжело читать, картинка, при всей своей эмоциональности, все же требовала в идеале большей работы.

9 работа:
милая черепашка)
Эмоциональность - 4. Очень милая черепашка и хорошая цитата. Хотя с людьми было бы ярче.
Жизненность - 5. По-моему, жизненно и актуально.
оформление - 4. Немного картинка размытая, что ли.

10 работа:
Эмоциональность - 5. У меня вызывает умиление и улыбку)
Жизненность - 5. Нет, ну правда жизненно))
Оформление - 5. Может, стоило чуть с шрифтом и обводкой иначе сделать... Но мне уж больно понравилась картинка) Оригинально)

Работа 11:
Эмоциональность: 3. Картинка эмоциональная сама по себе, но меня оставила равнодушной
Жизненность - 4. Вроде фраза всегда актуальная, но скучная, что ли...
Оформление - 3. По-моему,, не совсем подходящая картинка. Неудачный шрифт и грубоватая толстая рамка, которая все окончательно утяжеляет.

Работа № 1. Я б поспорила с цитатой - как правильно заметила Лада, в жизни бывает слишком много проявлений явной не-любви матерей к своим чадам, будь то домашние побои, или и вовсе растление малолетних. Сама же картинка у меня, пожалуй, ассоциируется скорее с карьерой и, возможно, родительскими амбициями. Я вижу её так: маман воплощает через чадо мечту о карьере прима-балерины. Ага, я тут балетные пачки вижу, извините, если их там нет. Но я их вижу, как пресловутого суслика))
эмоциональность цитаты - 3
жизненность цитаты - 3
оформление картинки - 3

Работа № 2. Фигассе перевод.... нивжисть не догадалась бы. Загадочна бюргерская душа... Кхм, так о чём я. С цитатой согласна, таки да, хотя наш вариант на тему "В тихом омуте черти водятся" мне как-то по душе больше)) Насчёт же данной работы. Не нравится расположение текста - не знаю, виной тому шрифт, или цвет или ещё чего, но читать немного неудобно. Картинка... Это немецкие черти такие? Я как-то привыкла их представлять классическими копытными с пятачками, а тут целая чуда-юда болотная))
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 3

Работа № 3. По рукам настучать за такую надпись. Она ж нечитабельна! Мелкая, завитушечная... мне мои глаза дороги! Соответствие, имхо, слабое: по-моему, герои картинки сами себе и своим чувствам радуются, а не окружающему миру. Он для них как раз из разряда "И пусть весь мир подождёт"
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 4
оформление картинки - 3

Работа № 4. Ага, у нас тоже так говорят: новое - это хорошо забытое старое. Годная цитата и красивая работа.
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 5

Работа № 5. Глядя на картинки появилась стойкая ассоциация с известными бабульками-анархистками финской художницы Инге Лёк =lol= Правда, те бабульки мне больше нравятся))
Отношение к цитате...двоякое. Вроде, и правильные вещи, а с другой стороны: ну, это ваши планы, а если мои отличаются, то на яркость могут не претендовать?)) Не очень нравится выбранные фон и раздражающие цветочки между картинками. А сами изображения кажутся чутка мелковатыми
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 3
оформление картинки - 3

Работа № 6. Со словами не поспоришь, а вот оформление отвратно - читается плохо, выглядит как не пришей кобыле хвост
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 3

Работа № 7. Качество жуть. Пиксели вгоняют в уныние и красный цвет цитаты отнюдь не самый удачный выбор в данном разе. Сарказм сарказмом, но, имхо, покуда ещё слишком свежо всё, чтоб так зло шутить
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 2

Работа № 8. Жаль исходник нечёткий и размытый слегка. А так, в принципе, согласна с великим мэтром)
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 4

Работа № 9. Смотрела я на картинку, смотрела... Правда, что ли, что черепахи о скейтах мечтают? Я как-то сильно сомневаюсь)) Может, им, долгожителям, спешить вовсе и не хочется?
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 3

Работа № 10. Я как-то сильно торможу. То ли мыши, то ли кенгуру... Сложно понять вот так и сразу. Картинка мне нравится, яркая, позитивная. На этом всё))
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 4
оформление картинки - 4

Работа № 11. Картинка позитивная и улыбательная. Но ещё вопрос кто на самом деле яйцо ,а кто курица))
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 4

Показати текст спойлеру

Работа 1.
Хм, промолчу по поводу цитаты, но в целом я согласна с Шедой.
На мой взгляд картинка не сильно подходит к словам. Мне не очень размытый фон и смущает мать-балерина. В балете приняты измены? То есть тут видимо есть еще какой-то смысл. Но, увы, я его не улавливаю. Нравится окантовка и шрифт. Очень красиво.
эмоциональность цитаты - 3
жизненность цитаты - 3
оформление картинки - 3

Работа 2.
О, прекрасная работа. Яркая живая картинка, интересный шрифт, смешное чудовище ). Забавная фраза. На фоне остальных работ вообще очень позитивно. Только надпись слегка врезается в чудовище. По компоновки элементов не очень удачно получилось.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 4

Работа 3.
Хорошая работа, очень позитивная. красивый источник. очень интересный шрифт.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 5

Работа 4.
Фраза интересная. Но не нравится как все оформлено. Перевод офтопом плохо виден, из-за чего фраза визуально становится слишком большой и громоздкой. В этом случае, мне кажется, пирамиды надо было чуть опустить вниз. И при чем тут пирамиды? Я не очень поняла. Понятно, что это древность. Но могут ли они претендовать на оригинальность? Мне так не кажется.
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 3
оформление картинки - 3

Работа 5.
Весьма оригинальная работа. Фраза очень понравилась. Как и подход к оформлению.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 5

Работа 6.
Грустная работа. Хотя цитата очень верная. Совершенно не нравится исходник. Хотя, я вот тут в растерянности... и прям не знаю какой тут исходник лучше подойдет. По обрезке и композиции в целом все хорошо. Эх, трудно оценивать подобные работы(.
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 3

Работа 7.
Вот, честно. Тут вообще ничего не хочется комментировать. Понятно, что сарказм... Но слишком жестокий и злой. И лицо Путина не перевариваю ни в каком виде. Ну, может быть только в шаржах. И сразу возникает вопрос, зачем тащить в конкурс политическую грязь, когда на форе для этого есть спец раздел? Но жизненно, чего уж там.
эмоциональность цитаты - 1
жизненность цитаты - 4
оформление картинки - 1

Работа 8.
С фразой не поспоришь ). Исходник на средний балл. Кажется, будто мужчине как-то тесновато - обрезка не очень удачная. Но красивый шрифт. И хорошо отделили картинку от фразы.
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 3

Работа 9.
Очень приятная и милая работа. Хорошая цитата, хорошее исполнение.
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 5

Работа 10.
Улыбнула. очень милая и забавная работа.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
оформление картинки - 5

Работа 11.
Смешная и интересная работа. Но фраза очень широко известная. )
эмоциональность цитаты - 4
жизненность цитаты - 4
оформление картинки - 4.

Показати текст спойлеру

1. Хорошо, да не всегда правда. зато оформление на высоте.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 4
лучшее оформление картинки - 5

2. Забавно вышло.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 5

3. А вот и первая работа, которая совсем к душе. И слова верные, и оформлено хорошо.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 5

4. Озадачивает.
эмоциональность цитаты - 3
жизненность цитаты - 4
лучшее оформление картинки - 4

5. размыто, местами пиксельно, странное расположение надписи-картинок. места бы им больше.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 4.

6. пиксельно, половина надписи плохо читается.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 3.

7. сарказм ведь тоже эмоции?..
но зря, зря тащить сюда эту грязь.
эмоциональность цитаты - 5.
жизненность цитаты - 1.
лучшее оформление картинки - 1

8. всем хороша, да пиксельность подводит.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 3.

9. хм.. приятно взглянуть.
эмоциональность цитаты - 3
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 5

10. забавная..) и этим берет все.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 5

11. еще одна на редкость забавная цитата.
эмоциональность цитаты - 5
жизненность цитаты - 5
лучшее оформление картинки - 5