Арабский язык., язык теплых морей и веселых людей.))

К сожалению, или к счастью =lol= я не знаю арабский язык, но все, кто ездит отдыхать в жаркие страны должны иметь хотя бы отдаленное представление о нем.

У нас в классе даже есть девочка с Пакистана, у которой папа приехал работать в наш город. Тяжело ей, конечно, разговаривает еще на ломанном английском, но вроде справляется. Пыталась нам объяснять какие-то азы этого языка - ничего особенного не получилось)) А еще они пишут справа налево =secret=

А что думаете Вы? Можно ли вообще выучить арабский?) А нужно ли вообще?.. И есть ли у нас на форуме знатоки?))

مرحبا أنا أتكلم العربية جيدا لأنني أعيش في دولة عربية. نحن نبدو الوحيدين هنا! من أين تعرف اللغة؟

ربما هناك مثيرة للاهتمام. تعليم نفسه، شيئا فشيئاً. من جانب الطريق، ولدينا صديق مشترك. أو بالأحرى مألوفة.

من هو الصديق المشترك؟

صديقنا المشترك هو ليلى

نعم، الحق معك. أنا لم أفكر فيها من البداية. هل أنت تستطيع فهم اللغة من دون مترجم؟

جداً إفراجاً مشروطاً. فهم شيء واحد، ولكن تم نقله. إلى آخرلماذا يجب أن تتعلم اللغة؟

أنا أتعلمها لأن لا يوجد لي خيار، و لكنني أحب أن أتعلم لغات جديدة، الأن مثلا أدرس الفرنسية و الالمانية. و أنت تتعلمها للتسلية، هذا صحيح؟

نعم هذا مفيدة. ولكن أنا لا تزال بنشاط استخدام مترجم شفوي. كنت قد لتعلم اللغة الإنجليزية. دائماً تريد معرفته المصرية القديمة.

. نعم، الحضارة المصرية مثيرة للاهتمام. يقولون أن اللهجة المصرية أقرب إلى العربية الفصحة. عائلة ابن خالثي سافرث الى مصر للسياحة، و يقولون ان اعجبهم ذلك كثيرا

وأنا قليلاً في الآونة الأخيرة. يقول لنا شيئا. مثل هناك؟

لم أفهم عليك... ما هو "مثل هناك"؟

سؤال أساء فهم قليلاً

وعلى وجه التحديد تقول رجاء

:أنا لم أفهم سؤالك هذا

وفي لبنان المهمة بالنسبة لك?

أعيش في لبنان، أكيد مهم!

المهم بالنسبة لكم? حدثنا عن الولايات المتحدة

^_^ الولايات المتحدة؟ لدينا مشكلة كبير معاهم في لبنان بسبب إسرائيل، و لكننا أنا لا اعطل هم

مرحبا أنا أتكلم العربية جيدا لأنني أعيش في دولة عربية. نحن نبدو الوحيدين هنا! من أين تعرف اللغة؟

في البيت مترجم. لدينا ثلاثة)

مرحبا، وأنا أعرف أيضا أن اللغة العربية قليلا، ولكن يمكنني استخدام مترجم.

قد يكون مستعدا

!مرحبا مرة أخرى! لقد عدت إلى العربي

أهلا, وكيف?

صمت و هدوء! فقط نحن نعرف اللغة ...

وأظن أن هناك الآخر... نعم, ثم إنني لا أعلم جيدا, وانتهز القواميس التي

Asalamu aleykum!
Простите, что влезаю в ваш разговор на арабском. Как это не прискорбно признавать, но я ничегошеньки не смыслю в арабских иероглифах, хотя знаю пару слов на арабском и даже выучила почти всю молитву (Бисмиляхи Рахмани Рахим...) и шахаду (Ля иляха илля Ллах, Мухаммадан — расулю-Ллах). Но все слова, которые я когда нибудь учила на арабском, я учила только по русским (ну или английским) транскрипциям. Недавно мне в голову пришла мысль: а почему бы и не выучить арабский? С английским я ведь справилась, а если выучу арабский, то для меня откроется множество перспектив: от прочтения Корана в оригинале до возможного устройства на работу в одну из арабских стран. В общем, я сейчас в раздумиях. Но сама мысль, что я смогу говорить и понимать арабский мне очень и очень нравиться. =rolleyes=

Madira, вот я тоже только и знаю, что "Asalamu aleykum" и "Алах акбар", но я не произношу эти фразы вслух, поскольку мусульмане вокруг меня могут оскорбиться, а я не хочу высовываться. :crazy: Вообще было бы интересно изучить как и язык, так и культуру. Вот сейчас сунула нос под спойлер в первом посте - выглядит страшно, совсем другой язык и другой подход. Как думаешь, если серьезно садиться учить арабский, сколько времени уйдет на это?

Ужасный язык в том плане, что даже, как мне кажется, иероглифы будут попонятнее. Непонятно, где заканчивается одна буква и начинается другая хд
А еще мне интересно, как люди чуть выше писали на арабском? У них спешл клавиатура?) Или просто язык поменяли?

Кстати, сразу вспомнила песенку арабская девочка, как только увидела заголовок темы %)

Тюленик, мне вот тоже эти иероглифы кажутся непривычными. А еще читать надо справа налево или нет? В общем, сложновато.

Как писали - хороший вопрос. Может, вбили в Гугл-переводчик, а может, сами писали. Китайцы ведь пользуются клавиатурой со своими-то иероглифами - и ничего, живут как-то. И не только они.)

кстати, об этом. Я левша и мне достаточно просто писать как слева направо (так, как приучили), так и справа налево (так работает полушарие мозга). хм

Я пишу зеркально - тоже справа налево, поворачивая буквы на 180 градусов. Наверное, это тоже поможет с иероглифами.)