Улюблені українські слова

Якщо ви відрізняєте атракцію від дефіляди і коліжанку від філіжанки то ви можете мешкати ві Львові.

Шалений
Кумедний
Посмішка/Усмішка
Кохання
Захід
Зброя
Кінь
Бляшанка
Пензлик
Фарба
Пекло
Чарівник
Цікавість
Коло
Жах
Вибух

вибрав більш-менш пристойні слова)

міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекология
пупорізка - акушерка
пiсюнець - чайник
бачик – телевізор

Ги, бачив вже такі словечкав Інтернеті :D

KAJIb9IHМат на форумі заборонений. Криптований також :clever: В слові запальничка це є. В метелику також %)

Марк Джотто, слово спалахуйка в моему розумінні походить від слова "спалахувати", що не є матом. Якщо від "спалахуйка" утворити іменник, то і отримується для неосвітченного "спалахуйка". (добре, зараз видалю це).
А на рахунок метелика: я думаю, що те слово яке тобі не дає проходу, скоріше називає орган тіла, це вже народ почав його викоритовувати як ображення гідності. (теж зараз видалю)

Я просто обожнюю слово Ховрашко :D

Похмілля і цвірінькає =girlandm=

Алакея, а що означає "Ховрашко"? А то щось такого не чула :hmmmmm:

" Падлюки"))

Asdanta, ніколи б не подумала =girl_haha=

Просто слово настільки влучне.) І не дуже образливе.

Гаплик =lolbuagaga=

Просто вбивають наповал оці слова: Їхня дружба іде до кінця. Її потрібно знищити цілунком.

Шляхетний, мрія, зорі, небосхил... ще багато

Порося

Чахлик невмиркщий.. ;) ;)

Бульба

падлюка)))
цюцюрковий злодіяка

світанок, веселка, кобіта, вуйко

безтямно, палати, рвучко..

коліжанка, філіжанка, гальба, кнайпа, кав*ярня

кохати, шляхетний, полум'яний, небосхил, смарагдовий, зоряний, чарівниця, матуся\татусь\бабуся\дідусь, і ще багато-багато)))

Кришталь, мерехтіння

злодій, пляцок, когут, крілик

Цвібак =tshhh=

Коромисло ^_^

Мрії, полум'я, зорі, врода, посмішка.

пампушка :)

кав'ярня, файно,мавка

бурулька, цицькотримальник, писинковий злодій, лелека, вирій

Пензлик, захід, усмішка, фарби, веселка, зорі. :runing:

гарнюня,фарби,чахлик невмерущий =girl_crazy=

Спалахуйка =lol=

П.С. Запальничка, запальничка =girl_haha=

ноцник тазік

у мене слово-паразит "реально"

опустись! ти мабуть недорозвинута мавпа, яка навіть писати правильно не вміє! ми ураїнці володіємо різними мовами, навідміну від тебе, який зациклився на своїй Раша. хохляцкого спича дійсно не буває. є УКРАЇНСЬКА МОВА.

Агов хлопці припиніть!!!!!


Параська, курумпля, пательня,!!!

дякую, спасибі, привіт

я ще згадала: НАВІЩО

Я згодна з Марсею спалахуйка

"якби ж знаття..."
це вираз, та й нехай.

корчі

кришталь, дзеркало, вечоріє, бабине літо

пелехатий, чимчикувати.

отакі слова я знаю )
ноцник )
віходок )
тарелі )
милниці )
помиї )
прєтати )
шафлик )
цибер )
хвіртка )
гралі )
групка )
трактор )
які слова незрозумілі запитуйте !

DJ PERS, сонце, ти часом не Чернівецький? =loly=

DJ PERS, а можеш, будь ласка, написати переклад усіх слів o_O

Мені подобається слово дідько... А, і іще вуйко)))

посуд, тарілки

велика тарілка, зазвичай залізна або пластмасова (там часто тарілки миють і т.п., велика дуже)

відходи; вода, у котрій мили тарілки

збирати

вона і у Африці хвіртка

інструмент городній, зубатий такий (не плутати з граблями)

решту і я не знаю, гг
ну трактор і у африці трактор, машина така

Відьмочка Хотем, так отож бо й воно, що ті слова, які ти написала, я теж знаю, а ось інші... o_O

Wyatt, ти звідки?

Відьмочка Хотем, з Києва, а ти звідки?))

Wyatt, а я з заходу) Чернівці) Просто цікаво, звідки ці слова знають. Вони ж у нас розповсюджені)

Відьмочка Хотем, Я просто часто буваю на заході, бо у мене дача біля Трускавця ^_^

Напевне звідти і знаю :D

Wyatt, ааа, ну тоді зрозуміло)))

Чахлик Невмерущий) до всіх інших звикла, а над цим до цих пір...

З днем української писемності і мови, дорогі українці!

Недавно дізналась, що його ім'я так перекладається... Мені дуже подобається, як воно звучит. Чахлик Невмирущий, Чахлик Невмирущий! :crazy_jump:

а міжповерховий дротохід тобі не подобається? :D

Lovenkrantz, а що воно таке? =lol=

Пэйджик, ліфт)

Марся,

Віходок - це туалет) Польське слово, розповсюджене в селах) А ще у Львові) Моя бабця це слово завжди вживала)

Ноцник - це горщик для дітей. Теж польське слово)

Прєтати - швидше прітати. Означає прибирати. І це слово я теж від своєї бабці взнала. "Мар"ясю, попрітай в хаті..")))

Слова шафлик і цибер я бачу вперше.

у нас через "є" кажуть. "Жанка, припрєтай у хаті" =loly= але частіше вживають, коли щось збирати. прєтати бараболю, наприклад)

Мені теж подобається кумедний, шалений, зухвалий, а ще натхнення. Я їх навіть на російську не перкладаю, так і кажу.

Виверток - білочка по-українськи =smile_cry=

а в нас ше часто в значенні "ховати" вживають. Типу - "Спріч ту штуку!")) Але все одно, наші діалекти дуже схожі) Точніше, не наші, а твій і львівський, бо в мене в сім"ї вживають слова лише з львівської мови) Найсмішніше, що франківського діалекту я не знаю...))

Звідки таке слово?
Набери в гуглі)) Видасть 6 результатів)) 3 - російською, 1 - ця тема, а 2 - про вивертки.
В тлумачному словнику теж такого слова нема.)

А є там слово "розчипірка"? (парасолька), "штрикалка"? (шприц)?)) Гадаю там нема дуже багатьох нововведень шановного інституту Драча, який переймається долею української мови) А всі ці слова я на власні очі бачив в глосарії до посібника "ділового мовлення". Примірник був виданий в Тернополі, в вузі в якому вчився хлопець, що мені це диво показав.
А повіриш як скажу, що там було написано напроти слова "чєбурашка"?) "ДИБІЛЯТКО"!!!
Доказів, як розумієш, не явлю. Я сміявся. Можеш посміятись і ти :D

Lovenkrantz
Драч? Той, що писав про сонце на велосипеді? =lol= Тоді вірю))) З ним все зрозуміло))) Сперечатись не буду)) Але я тих слів не визнаю, бо то якесь знущання з української мови, чесслово...

Так їх жодна людина з тямою не визнає. Це жах якийсь... І це таки не наша мова)

Спалахуйка - жиииирне слово))) %)

шо це?????? :D

Дереша почитай=)) =rolleyes= "Поклоніння ящірці")
Це запальничка))

Шось мене не тягне його читати вже... :D Хай їм грець з тими нововведеннями, мені по сей день "живчик" до рота не йде...)))

якщо чесно то саме більше мені подобаються 2 слова... (принаймі з тих що зараз спадають на думку...)
Пацючок
і Підземка..

особливо я люблю пацючків у підземці.... просто цікаво поспостерігати за реакцією людей навколо...

В нас в інституті переклади з іноземних мов потрібно робити на українську... Вчора я дізналась про існування слів: каструля, пательня, тюленева фіранка, переривник, вічко у дверях, стьобок))

Але улюблене українське слово це кохання =girl_in_love=

Оце гарно звучить. =lol=

Тільки що дізналась, що на російській слово "противень" пишеться саме так. Захотілось подивитися, як же воно на українській... Виявилось - "жарівка".

Кохання - гарне слово.

Ще гарнi слова - камазелька i чипiти. Буквально тiлькi що на них наштовхнулася...

мені побається слово любов,коханя

Пилосмок :D

Горнятко

Подобається "люстерко" та "перевертень".

Мила, ніжно, кошення, соловей, вишня, файно, цьоця, дивно, полуниця, світанок, яйці =lol=

цимбали=)

Закарпатський сленг.
зайшла тільки на букву п.
піздрявка - худа жінка
пісраниць - Пацан
піцюцько -ий -трошки,маленький
палас - килим( до речі в нас кажуть "палац"
парнюх(парна)-подушка
І ще..
мацур-кіт. У нас на коцура кажуть "мацьо" =loly=

А ще є таке слово "пісюнець"(Самовар по-русс.)

Буришка)) (картопля)

Еовін Хотем, а мені ще подобається "бульба".

Пыджа, ну про бульбу багато хто знає, а буришку я вичитала в одній книжці, де купа діалекту і описується чи то Буковина чи там аж в горах глибоко.

Мені подобається такі слова:
Зорі
Любов
Гуцул
шкарпетки

шмаркля))*
Бовдур
канапки

Мені дуже подобається "кульбабка" - змушує посміхнутися.) Сьогодні, як почула це слово, чомусь сміялась, як навіжена, через що мене назвали дурбецалом - також гарне слово. =lol=

нєа, не буковинський, у нас я такого слова не чула) хоча, може в іншу сторону області десь і водиться...

Не знаю, чи вже писала, але мене в даний час дуже забавляє слово йолоп))

Чугайстер,
Файно,
Звірятко,
Шкарпетки,
Мряка))

Я був в одному селі і почув як дівчина сказала хлопцеві ну ти і шалун,що означає слово шалун?)

Цитатник, власне, українською це слово звучить як "пустун" і означає воно людину, яка любить пустощі, а пустощі - це вчинок заради розваги, веселощів; витівка.

Усмішка, гарно дякую,а то це слово неодноразово чув,але,що воно означає не знав)

Вивірка - то білочка. Цікаво, після ...надцятої до справжніх українців приходить саме вона, чи таки "бєлочка"? :hystericss:

Шуршунчик
Карапуз
Піцванок
=)

Ніколи не чула, що то?
А "шуршунчик" і "карапуз" не є суто українськими.

Мрія. (Не пам'ятаю звідки то - "правда по-гречески называется мрия" - та дуже вже гірко звучить...)

Спокуса - улюблене слово. Не знаю чому. Мабуть, вважаю українських дівчат більш спокусливими за інших. =shy=
А ще слово пестощі)

Пензлик
Свiтанок
Шкарпетка Доббi)))

Зірка

В незриме мрево ніжності й мовчання...

гениальное сочетание слов и все нравяться!

Галушки. :skype_sun:

Пончики.

Мені дуже подобається слово "Батьківщина"

мені чомусь подобається слово (Шкварок) =)

Слово "чалапає" міцно застрягло в голові)

Мурррианночко, можливо ви мали на вазі слово Чаляпає , а не чалапає?

Цитатник, та ні, вона мала на увазі якраз "чалапає". Подивіться в словнику.

Цитатник, я мала на увазі саме "чалапає". А про аналогічне слово з літерою "я" навіть і не чула. 0_о

Мурррианночко , є таке слово Чаляпає, он навиду вам навіть приклад, іде людина і хтось з боку каже, дивись він не іде, а чаляпає)

Цитатник, нема такого слова! чалАпає - це те,що ви маєте на увазі.

Приєднуюсь до тих, хто каже, що вірно "чалАпає". У книжках читала лише таке, та й живцем теж інакше не чула.
Цитатнику, а Ви часом не на Полтавщині оте "чалЯпає" чули? Вчилась із нами одна полтавочка, то вимовляла "мольоко", "кольодязь".
На жаль, на діалектах знаюсь гірше, ніж хотілось би.

Усмішка, NoraLi, гех) Спасибі, люди добрі, бо вже починала обмізковувати власну неосвітченість)

NoraLi, ні я не звідти звідки ви думаєте)А от слово Чаляпає, його не має в словнику, але є в народній розмові, я обяснював на прикладі це слово.Якщо не бачили подивіться.

Де я мушу то подивитися? Літературне слово - чалАпає. І ви не повинні нікого виправляти на чалЯпає.

Усмішка, я не виправляю)просто слова чалапає ніколи ще не чув і навіть не знаю, що воно означає, тому і перепитав чи про те саме слово запитують.

Цитатник, ну так, сперечаючись і доводячи, що правильно говорити чалЯпає.
Додано через 6 хвилин
А означає воно якраз те, що ви думає на рахунок чалЯпає.

Усмішка, ви хочите сказати, що слово Чалапає і Чаляпає, то одне і то саме?

Цитатник:

Цитатник, зайдіть у "словопедію", по-моєму, ми справді маємо різні варіанти вимови одного й того ж слова. (Казали мені, що на півночі України кажуть "вИтер" замість "вІтер" - та сама такого не чула.)
Тому, власне, й питаю - звідки, з якої сторони така вимова?

NoraLi, на заході кажуть Чаляпає, а не Чалапає, от тому я і був перепитався, в кожного міста чи селища своя вимова.

Тільки що промовила "кнедлики" кілька разів й зробила висновок, що українською це слово звучить набагато гарніше, ніж російською.

не слово, а словосполучення "не переймайся" - звучить більш дієво, як на мене, ніж російський аналог цього слова)

Пришелепкуватий,
Покидьок
Саракун
Негідник
Підлабузник
В принципі всі ці слова означають негативну сторону людини,але дуже класні)))

А вже третій вечір Верховино, мати моя

Смаколики

Слово означает вкуснятину и звучит также вкусно.

Київ.
Якось російською мовою це зовсім інше, місто здається не таким величним)

Кава. Просто обожнюю це слово, змусила всю родину перейти с російського аналога на нього.

Palmira, одразу згадується "Кавачай" Вакарчука)

Флорианна, обожнюю цю пісню. :yn_in_love:

Кохання, обіймаю, ніжно, чудово, кава, файно, батьківщина, шлюб, домівка, шалено, сукня, ріднесенький, ненька, світлина, світанок, незбагненно, одружуватись, троянда, шанування, тендітний, безглуздя...і багато інших =happy_girl=

Зимовий, липень, травень, дощ, тепло, кава, щиро, кохання, тендітність, веселка, ластовиння, червоний, блакить, фарба, черемшина, лохина... :wub:

Шприц, хлібокомбінат, веселка

Тепло,чай,ніч,сміятись,веселитись,місяць.

Зорепад, свiтанок, смiятися, посмiшка,горнятко, обíйми.
I ще безлiч, насправдi. Люблю украïнську прозу та поезiю, бо всi слова сплiтаються в такi прекраснi мережива розповiдей, що хочется читати i читати. Та й взагалi, вiд написаних украïнською мовою книг йде якесь тепло, принаймнi у мене саме такi вiдчуття.

Лічильник, Ліхтар, Якість, Спалах, Пошта, Мереживо, Подорож, Кохання, Весілля, Чарка, Струм, Кіт, Хліб. Раунд! =cool=

Чарівниця, жарівка, гепнутися... =lol= У нас вдома, коли хтось спотикається, ми кажемо: Ти шо, гепнутися хочеш?

Тільки що прочитала інше слово в одній з тем: філіжанка. Теперь буду постійно про нього думати. =))

Нещодавно натрапила на таке цікаве слово, як забрідь та переплеснутися. Цікаво, що у останнього слова навіть немає аналогів для перекладу. Новотвір від Олени Теліги.

файно, кавалок, навпрошки))

Молодець,кухарка,відпочинок,соловей

Попелюшка, подарунки, телепень

Бовдур,нісенітниця,газдувати

Мандри, небіж, звитяга

Подвиг,небуття,струмок

Горище, зірка, тендітність

Листопад, місяць, жайворонок

Відчайдух, мито, пропасниця

Філіжанка,горнятко,любощі

Криниця, парубок, парасолька