Сторінки: (31) % « Перша ... 20 21 [22] 23 24 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
la melancolie |
Відправлено: Nov 24 2009, 10:39
|
||
Offline present & perfect Чудотворець I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3597 Користувач №: 36622 Реєстрація: 25-January 08 |
у нас через "є" кажуть. "Жанка, припрєтай у хаті" =loly= але частіше вживають, коли щось збирати. прєтати бараболю, наприклад) |
||
|
Бездна |
Відправлено: Nov 30 2009, 14:07
|
Offline Без_дна Стать: Великий чародій IV Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2508 Користувач №: 24478 Реєстрація: 31-December 06 |
Мені теж подобається кумедний, шалений, зухвалий, а ще натхнення. Я їх навіть на російську не перкладаю, так і кажу. |
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Nov 30 2009, 14:54
|
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
Виверток - білочка по-українськи =smile_cry= |
|
Marianne |
Відправлено: Nov 30 2009, 15:45
|
||||
Offline In Perfect Harmony Стать: Метаморфомаг II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 928 Користувач №: 6562 Реєстрація: 7-August 05 |
а в нас ше часто в значенні "ховати" вживають. Типу - "Спріч ту штуку!")) Але все одно, наші діалекти дуже схожі) Точніше, не наші, а твій і львівський, бо в мене в сім"ї вживають слова лише з львівської мови) Найсмішніше, що франківського діалекту я не знаю...))
Звідки таке слово? Набери в гуглі)) Видасть 6 результатів)) 3 - російською, 1 - ця тема, а 2 - про вивертки. В тлумачному словнику теж такого слова нема.) |
||||
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Nov 30 2009, 18:56
|
||
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
А є там слово "розчипірка"? (парасолька), "штрикалка"? (шприц)?)) Гадаю там нема дуже багатьох нововведень шановного інституту Драча, який переймається долею української мови) А всі ці слова я на власні очі бачив в глосарії до посібника "ділового мовлення". Примірник був виданий в Тернополі, в вузі в якому вчився хлопець, що мені це диво показав. А повіриш як скажу, що там було написано напроти слова "чєбурашка"?) "ДИБІЛЯТКО"!!! Доказів, як розумієш, не явлю. Я сміявся. Можеш посміятись і ти :D |
||
|
Marianne |
Відправлено: Dec 1 2009, 19:42
|
Offline In Perfect Harmony Стать: Метаморфомаг II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 928 Користувач №: 6562 Реєстрація: 7-August 05 |
Lovenkrantz Драч? Той, що писав про сонце на велосипеді? =lol= Тоді вірю))) З ним все зрозуміло))) Сперечатись не буду)) Але я тих слів не визнаю, бо то якесь знущання з української мови, чесслово... |
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Dec 2 2009, 18:13
|
||
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
Так їх жодна людина з тямою не визнає. Це жах якийсь... І це таки не наша мова) |
||
|
prometheus |
Відправлено: Dec 2 2009, 18:32
|
Offline Цени настоящее. Стать: Чародій V Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1343 Користувач №: 33187 Реєстрація: 19-October 07 |
Спалахуйка - жиииирне слово))) %) |
|
Lovenkrantz |
Відправлено: Dec 2 2009, 19:00
|
||
Offline Surprise me... Великий маг VII Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 7639 Користувач №: 31387 Реєстрація: 8-August 07 |
шо це?????? :D |
||
|
Marianne |
Відправлено: Dec 3 2009, 18:04
|
||
Offline In Perfect Harmony Стать: Метаморфомаг II Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 928 Користувач №: 6562 Реєстрація: 7-August 05 |
Дереша почитай=)) =rolleyes= "Поклоніння ящірці") Це запальничка)) |
||
|
Сторінки: (31) % « Перша ... 20 21 [22] 23 24 ... Остання » | Нова тема |