Сколько языков вы знаете и на каком уровне., проверьте свои знания с помощью теста

Мені стало цікаво скласти такий інтелектуальний портрет учасників даного форуму. Звісно ж лише знання іноземних мов не може певною мірою показати рівень інтелекту, культури тієї чи іншої людини, але як колись сказав один видатний німецький письменник: "Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина". У Східній Європі під питанням "Скільки мов ти знаєш?" передбачається знання іноземних мов, в той як час як Західний світ цікавиться загальною кількістю. Тому моє питання передбачає саме знання всіх мов, включаючи рідну.
Володіння мовою - це теж поняття доволі неоднозначне. Я розумію під цим здатність отримати всю необхідну інформацію, не загубитися, влитися в соціальне життя країни, мову якої ви знаєте. Щоб, наприклад, приїхавши до Іспанії ви одразу почали розмовляти іспанською, а не намагатися пояснити англіцькою або на пальцях.
Якщо Ви володієте певною мовою, яку не можна віднести до жодної з груп або маєте пропозицію щодо інших варіантів, я з задоволенням всіх їх розгляну.
Дякую.
Від себе - українська, німецька, шведська, російська, англійська.


А чтобы не быть голословными проходите эти тесты и отсавляйте свои результаты по такому типу:

английский
французкий
немецкий
итальянский

Вот еще сайты если хотите: английский, немецкий, французкий, итальянский, испанский только сайт иногда глючит и тесты немного однобокие, времена беруться самые лёгкие и постановка вопроса/дизайн иногда сильно мешает.
тоже 5 языков но не советою, нашла в тесте по фр. 10 очень грубых ошибок.

Володію українською, звичайно ж)) російською, англійською мовами. Зараз вивчаю французьку.

Украинский, русский, немецкий. на английском могу примитивно говорить на бытовые и общие темы..

Русским, украинским, английским на уровне 8-го класса и совсем капельку французским.

Укр, Рус, Англ, Польск, Беларус, Албанск, Драконик, Аббисал, Демоник. Черт больше вспомнить немогу.

Волколак, кто б сомневался %) .

Украинский, русский и польский язік у меня в словарном запасе!

По русски говорю, украинский - в нём коряво разбираюсь, английский почти не знаю, а польский и болгарский письменно понимаю, но не говорю!

Русский, украинский, английский, немецкий и иврит.

Русский,английский, украинский - это то, что знаю
Французский, японский и греческий - это просто так учу (учила) для себя ))

ой, кстати.. еще я могу общаться практически чистым матом. ну использую только соединительные частицы типа "и", "еще" и изредка обычные слова.

Добра ведаю беларускую мову, рускую, нямецкую, ангельскую (горш за ўсе, а цяпер наогул пачала забываць). Разумею (але амаль не размаўляю на іх) украінскую, польскую, балгарскую, стараславянскую. Яшчэ вывучала лаціну і памятаю крыху афарызмаў, а так-то не разумею і не размаўляю на ёй, праўда, часам дапамагаю знаёмым рабіць практыкаванні па лаціне. Усё.

ну укр и рус само собой! Еще так себе знаю английский, еще хуже французский, совсем плохо немецкий...и ваще не знаю, но оч хочу ИТАЛЬЯНСКИЙ!!!!
Чуть не забыла, латынь еще учила, кое-как.

Оце перший справжній полі-поліглот.

В децтве знало чувашский, но бис практике забыло сапсем. руский мала-мала. исчо трохи суржик.

Я вільно розмовляю:

1) Українська
2) Російська
3) Англійська

Вчу:

4) Французька
5) Німецька

Русским - четырьмя (устно, письиенно, матерно, литературно)
Английский письменно устно.
Французкий коё-чего
Украинский, но ооочень плохо!

Ich spreche deutsch, parlo un po мtaliano, вільно розмовляю yкраїнськoю и на русском.

Руским.украинским,английским,французским,немечким и латынью.

Русский, Английский, Немецкий, учу Испанский

а я не могу японский выучить..:( мне так обидно... :(

А Ви не пробували в Японію махнути, на пару семестрів.

ой..не не пробывала.Хотя желание моё безгранично)

Русский, немецкий, английский и латышский. Очень хотелось бы японский выучить, но времени и так катострофически не хватает=cry1=

3 пока. хочу еще итальянский и немецкий.

Х-а-а-а-а-а!!!!!!!!!!Ха-ха-ха-хаха!!!Ето видно!!!!! =lolbuagaga=
Додано через 2 хвилин

Абалдеть!!!!!!!!! :lolblow:

а где вариант" суржик"
а знаю 4 языка, и то один уже почти забыла.Эт:франя, а знаю пнгл, русс, укр

Суржика нема. Це який язик? Слов'янське чи шось друге? Я перевиряло у Вікіпедії. Там такого не було. Сьодні шо по Вашому, перше квітня?

ну васче то да, но некоторые суржиком ведь разговаривают

Це згоден, японська, корейська або китайська сьогодні не завадять. Нові ринки, нові можливості, та й розвиваються ці країни дай Боже. Треба серйозно з цим починати.

Английский, Русский - знаю хорошо.
Языки славянской группы - понимаю.
По-моему лучше хорошо знать какой-то один иностранный язык, чем учить все понемногу и в итоге ничерта не знать.

Русский, Немецкий, Английский, Украинский.
Взялась вместе с любимым за Персидский%) . Пою на Идиш на Иврит.
Ну и конечно родной Синдар ;)

Английский,русский,украинский и капельку японский.

Нет, здесь не то. Язык нужно знать хорошо или лучше не знать.

Укр, Рус, Англ, Пол, и чуточку Франц)) =happy=

Не згоден. Знання - це не торба, яку за спиною тягати. Їх багато не буває. Я думаю певна, навіть найпримітивніша обізнаність з певної мови не зашкодить ніколи.

русский, украинский, английский - у меня язіковой барьер, все понимаю, но с трудом говорю...

Українську та Російську знаю добре. Англійську та Польську не дуже добре, але доволі спокійно дивлюсь фільми та читаю книги на цих мовах.

Русский))))) Английским занимаюсь серьездно, французский когда - то учила, но ничего уже не помню. На китайском знаю пять выражений, украинскому меня учит друг с форума)))

Знаю русский, украинский, английский, а вот немецкий подзабыла. без практики многое забывается

Kate Black, молодец, респект тебе, подруга))) =coool=

Prof Dumbledore, а чого іспанська є, а італійської немає?)) це теж поширена європейська мова))

русский, французкий - в совершенстве.
английский - свободно общаюсь, но не так как на русском и фр.
немецкий - владею .... но похуже чем остальные.

украинский - хм.. не отмечала, но хотя достаточно знать русский и украинский сразу понятен, так что читаю и понимаю, но естествено не говорю.

Просто іспанська це поширена світова мова, в той час як італійською говорять лише в Італії та Швейцарії. Можливо, також, десь навколо Італії. Але Ви загалом маєте рацію. Про це я не подумав.

Prof Dumbledore, можна на "ти" ;)

Знаю украинский, русский, английский... ну ещё немного слов знаю на немецком и французком.

Хорошо говорю по Французкому и Русскому(а как же без Русского? =happy= ).
Неплохо говорю по Английскому.
А Украинский...понимаю, но сказать хоть одну фразу для меня великий труд. %)

а это из какой группы? я что-то не слышала... интересно..


я говорю по-русски.
Могу и по-украински... очень редко...
также я хорошо знаю английский,
неплохо изъясняюсь на испанском,
и трохи понимаю в арабском (ну там, читать умею и сказать чё-то смогла бы, но далеко не в свободной форме...)
та же ситуация с латынью.


со след. года я ещё французский буду учить... B)

обожаю ин. языки... учить их для меня удовольствие... но только те, котрые мне хочется. французский не очень хочу - а надо..((

Украинский, русский, английский - в совершенстве. Чуть хуже - немецкий (разговорная речь, чтоб её... не блестю вобсчем, но мысли выражать могу вполне связно ;) ). Латынь - ну так, не особо. Так что где-то 4,5-5 языков я знаю. :D

русс,англ, молд=румын.

свободно говорю - русский украинский английский(ну почти, зимой буду сдавать ФСиИ)
Додано через хвилину
еще французкий учила)

Русский и украинский верю.... А вот инглиш, :-[ а вы когда фильмы, телевизор, музыку, газеты, людей слушаете/читаете на инглише вы всё 100% понимаете и всегда без словаря?

Жудко интересно что за тест? Просто я только знаю тоэфель (ну что то на это похоже)

Модеры, может новый вопрос создать, а? Незнаю... более объективный, а то вот я например честно ответила - 4 . А вот если как отвечать, то: русский, украинский, английский, французкий, немецкий, древне греческий и латинский. О как! Аж 7 языков! %) , А ну и конечно понимаю белорусов, болгарцев, макодонцев и югославов. (а чё ж их не понимать то? Языковая основа то одна!)

Гы моё резюме:

немецкий - 29 из 50 :(

Вы ответили правильно на 38 вопросов из 50.
Ваш уровень - Upper-Intermediate за 16:10. английский))) [:-}

vorobichek, а чому б і ні. Я 14 років посилено професійно вивчав німецьку мову. Спершу в школі, потім це була моя основна спеціальність в університеті. Я зараз завантажую доволі багато фільмів, переважно старіших і практично всі німецькою. Я розумію все, я розумію німецьку музику. Я можу спокійно записати слова пісні з першого разу, за певним винятком, коли слова і музику складно розрізнити. Все без особливих труднощів. Сумнівів тут бути не може.

В першому пункті теми я пояснив, цитую:

Якщо Ви знаєте давньогрецьку на такому рівні, то й напишіть це, якщо ж ні - то не треба. Як на мене, критерій був доволі чіткий. Коли я приїхав до Швеції, я був ні бельмеса у мові, але зараз я нею володію якщо не вільно, то достатньо добре, щоб мати змогу навчатися, без проблем здобувати всю необхідну інформацію, спілкуватися з людьми з різних галузей.

Вы ответили правильно на 38 вопросов из 50. Ваш уровень - Upper-Intermediate Час - 09:07 - Англійська

Вы ответили правильно на 49 вопросов из 50. Ваш уровень Mittelstufe (Aufbaukurs) 3 Час - 06:24 - Німецька

Але повірте мені, vorobichek, подібні неживі тести не завжди визначають рівень володіння тією чи іншою мовою. Коли я вивчав шведську, то вивчив одне правило, що стосується відносних займенників.
Ви не знаєте шведської, але наведу приклад:

Я знаю хлопця, який переміг. - Jag kдnner till killen, som har vunnit.
Я знаю хлопців, які перемогли. - Jag kдnner till killar, vilka har vunnit.

Два подібні варіанти буде правильно написати в офіційному тексті - доповідях, законах, газетних статтях, книжках. В розмовній мові в обох випадках можна застосувати займенник som.
Але коли ми в університеті групою писали курсову роботу, то про це правило знав лише я. Інші писали так, як і говорили. Тоді я вже помітив, що так пишуть і в книжках і в газетах. Правила дотримуються лише в юридичній сфері. І таких правил безліч. Знання їх звичайно не зашкодить. Але незнання не буде проблемою.

Тому при відповіді на запитання про володіння мовою слід опиратися не на подібні тести, а скоріше на власне відчуття.

коллега ;)
Согдасна , что тестики не очень, но они более менее, по сравнению с другими. А вы не можете дать ссылку на украинский переводчик, а то не всё поняла из вашего поста.

Я б порекомендував Вам ось ці три
Преклади Онлайн
Переклади Мета і
Ще один

Якість перекладу дуже висока.

І ще одне:
Вы ответили правильно на 15 вопросов из 50. Ваш уровень Débutant - Час - 08:28 - Французька.
Я тут трохи вгадав, але більшість пригадав з часів вивчення французької. Але маю сказати, що при цьому я три слова в речення правильно не складу. Тому французьку я не знаю.

хорошо знаю английский.
А также плохо немецкий

тот о котором ты говоришь кажется, сдаётся каждые 2 года на право работать в англоязычной стране, фсии здаётся 1 раз на полное знание языка. нужно для поступление в англ.вузы или для того чтобы преехать)
там еще один какойто был... но мне пока хотябы этот сдать
Додано через 2 хвилин

все понимаю) и всегда без словаря. иногда конечно есть неизвесные слова - но всегда понимаю их значение из контекста, хотя в английском уменя одна проблема есть - тьму слов знаю, а пишу, частенько с ошибками
Додано через 5 хвилин
сори не на своё ответила)

Анг.
Вы ответили правильно на 19 вопросов из 50.
Ваш уровень - Pre-Intermediate

позор, може всё таки надо было читать вопросы?

а другие я манал сдавать на этот я потратил 12 минут

Да согласна. Например у меня в принципе хороший результат по английскому, только вот я и два слова связать не могу. Практики речи не какой. Во временах парюсь и не понимаю их, но спасло видимо что много читаю. А так определяют уровень только глобальные тесты, которые занимают несколько часов.
Интересно, я нашла в онлайне тест по едининому тестированию иностраных языков, которые многие проходять, что бы поступить в Вузы и инетерсно, что там во всех ровно 10 ошибок! %) Во как мухлюют на гос уровне.

Мне кажиться многое зависит от университета, вот в моём учать не важно, но немецкая кафедра очень сильна. 3 препода жили в Германии, а французкая не тянет - мне такое подруга пятикурсница недавно написала, я долго смеялась... Ошибок немерено.

Просто у некоторых большое самомнение и мне уже не раз утверждали я способен здать тест на фр. DALF (это как у англичан ТОEFL) только когда им даёшь газету почитать с легким тестом выясняеться, что они даже на DELF не тянут, который в два раза легче.... o_O

Родной язык: украинский, русским так же владею.
Английский: 20/50 правильных ответов за 19:50 минут, уровень 3/6
Немецкий: 40/50 правильных ответов за 22:21 минут, уровень 4/6

У мну с немецкис чуть лучше - Вы ответили правильно на 32 вопросов из 50.
Ваш уровень Grundkurs 3
Живу 2 года в Германии а говорю так плоха...

Тож немецкий только немного лутше.Вы ответили правильно на 34 вопросов из 50.
Ваш уровень Grundkurs 3
Всё равно немецким ещё так хорошо похвалится не могу а жуву уже 2 год в Германии.

англ.язык - Вы ответили правильно на 23 вопросов из 50.
Ваш уровень - Pre-Intermediate

с грамматикой у меня всегда были проблемы

Вы ответили правильно на 31 вопросов из 50.
Ваш уровень - Intermediate

Английиский)).. я уже в конце наугад все ставила, потому что надоело))

Англ. 34/50. Intermediate
время - 10:36

Чего и следовало ожидать. Шокльный уровень.. да еще учитывая, что я им серьезно больше полугода не занималась. :D
Жалко, что не показывает ошибки. :)

так этот тест больше по грамматике, разговорная речь это нечто другое, ИМХО. ты можешь жить в германии, общаться, понимать людей, но твоя граммотность будет не на высоком уровне если этим не заниматься.

Позор мне, год английский не повторяла =cry1=

Я знаю.Ошибки у меня в основном с этими einen,einer,einem и т.д...Когда я разговариваю,я оканчания этих слов "проглатываю",чтоб никто не заметил моих ошибок.

У мну тож ошыбки с ein,einem,einen и т.д.

Английский:

=dribbled=

Вы ответили правильно на 44 вопросов из 50.
Ваш уровень - Advanced

я недовольна. хотя.. у меня всегда было лучше по разговорному, чем по грамматике. тем более, я особо не вчитывалась, т.к. не особо доверяю таким тестам. =spruce_up=

Ваш уровень -
Pre-Intermediate
22 верных из 50
---
30.05
Вы ответили правильно на 27 вопросов из 50.
Ваш уровень - Intermediate
Время:
06:35

Вы ответили правильно на 24 вопросов из 50.
Ваш уровень - Pre-Intermediate

Не надо мне проходить никаких тестов ибо за семь лет изучения английскому меня так ничему не научили.

родной русский
английский - 22/50

Русский - родной.

Английский:
Вы ответили правильно на 45 вопросов из 50.
Ваш уровень - Advanced

Мда, я думала, что знаю грамматику лучше...

Английский - 48 из 50

Английский 35/50 - Intermediate за 9:35, очень неплохо, уровень сохранился и это полсе 2 лет перерыва :)
Немецкий, пожалуй, не осилю вовсе :-[

Я устала делать тест по английскому, а точнее его читать...На последних 20ти вопросах с ходу, бегом, шоб не думать...и вполне прилично 31/50.

Также знаю: Русский - родной, эстонский - средний уровень, немецкий - начальный уровень и украинский немного могу читать и понимать (вживую не слышала никогда)

Английский - 48 из 50... Странно даже, наверное я головой стукнулась)
Знаю свой родной русский, пару слов на укр., французский и немецкий... Ну и английский разумеется)

Английский - 30 из 50;
Испанский - 15 из 50;
Нимецкий - 40 из 50;
Украинский - 50 из 50;
Руский - 48 из 50.
Вот такой вот я.

Дорогая моя... это не психологические тесты. Это такая же тема как остальные. Только что бы не писали " я знаю в совершенстве 4 языка. " дала тесты. Так что верниье ка на место. В " тестах " темке не место! ]:->
Она здесь зачахнет...

Английский - Вы ответили правильно на 37 вопросов из 50.
Ваш уровень - Upper-Intermediate - ваше время: 05:25

Додано через 39 хвилин
Немецкий - Вы ответили правильно на 31 вопросов из 50.
Ваш уровень Grundkurs 3 время - 11:05

Нимецкий - 48 из 50;

Я знаю три языка:русский,английский и хорватский. =vnmln=

Английский
Вы ответили правильно на 41 вопросов из 50.
Ваш уровень - Upper-Intermediate

Вы ответили правильно на 48 вопросов из 50.
Ваш уровень - Pre-Advanced

17:09

=cry1= 2 вопроса не хватило. Вот так всигда а всех экзаменах.
Додано через 18 хвилин
Французский

Вы ответили правильно на 39 вопросов из 50.
Ваш уровень Pré-perfectionné
Кашмар. Правда я знала, что пишу плохо..

Английский : Вы ответили правильно на 20 вопросов из 50.
Ваш уровень - Pre-Intermediate.

Французкий : Вы ответили правильно на 41 вопросов из 50.
Ваш уровень Pré-perfectionné.

Русский само собой.
Эстонский, хм..само собой...
Финский, немного
Латишский, чуть больше пары слов
Украинский, так себе
Английский..на бытовом уровне
А ещё с подругой после фильма Властелин колец, начали учить слова на эльфийском :D

Русский, украинский, английский и только начал изучать немецкий!

украинский, английский, русский- около 2 лет учу франц.

Русский и украинский в совершенстве.
Английский : pre-advanced
Немецкий: бытовой и слабоватый
Польский: почти свободное понимание, но говорить не могу
Турицкий: знаю базовые фразы

Русским и украинским владею в совершенстве.
Английский на уровне разговорного.
Ну, и совсем каплю французкий и испанский.
Ну, и конечно же, албанский)))

Русский, украинский, английский - свободное общение.
Немецкий - на уровне разговорного.
Начинаю учить итальянский.
Албанский - в совершенстве.

ну дві мови я знаю дуже добре:
українська, люба, рідна мова
російська
і ше вчу дві мови
німецька,
англійська

прошла только тест на итальянский чисто из интереса
собственно Вы ответили правильно на 49 вопросов из 50.


на русском англ и итальянском разговариваю свободно
немного меньше на укр(но только по тому что язык со временем забываеться) и на немецком
прекрасно понимаю французский,испанский,и польский но не говорю....а французский и то на уровне школьного

Знаю русский, украинский и ангилиски, чуток немецкий

не проходя этот дурацкий тест говорю сразу, что английский, который изучаю в школе, знаю на уровне..гм..ученика средней школы! не больше и не меньше, конечно, хотелось бы и больше..

Англиский на уровне 4 класа, а русский и украинский на уровне 6 класа.

не прохожу тест, лень мне.
русский знаю. английский учу уже 10 лет. немного знаю немецкий, год назад начала учить французский. вот так.

Русский, белорусский. Немного немецкий.

Русский знаю, английский нормально, румынский также. Французский вообще пару слов.

Українська,російська.Трохи англійської

тест проходить нудно)))знаю русский,английский на уровень Intermediate,украинский,но говорю с русским акцентом))

знаю хорошо русский, украинский, английский на среднем уровне и чуть немецкого..

украинский,русский,английский,немецкий(так себе) и турецкий немного.

Русский,украинский,английский и французский(немного)

Русский, Украинский, Английский. Прошла тест. Английский у меня на уровне Upper-Intermediate. Как раз на таком уровне я по книжке сейчас учусь.

Досконало знаю українську, російську і польську мови; добре знаю англійську; і на середньому рівні німецьку. А також можу пару слів сказати арабською, італійською і латинською.

Отлично знаю русский, украинский, английский. Польский, немецкий и латынь на начальном уровне.

Русский, украинский, английский, но не очень хорошо...
Понимаю польский.

Русский, английский, татарский на уровне понимания (чтение, речь) и бытового разговора. Начальный немецкий - технический.

Русский, английский, немецкий (общаться могу), турецкий (общаться могу), латынь еще помню.

Знаю хорошо русский и украинский. Где то средне знаю англиский. Немецкий хоть и проходили в школе, но... Но мне хватило пока этих трех.

Украинский, русский, польский. Английский со словарем, с людьми пока стесняюсь :)

Русский и украинский хорошо, английский в процессе изучения =curtsey=

Знаю... 4. Родной русский, китайский и французский на начальном уровне, и вечное совершенствование английского.

рус., бел., понимаю украинский. английский.

Украинский,Русский-оч хорошо)))Надеюсь.
Вот англ-Elementary.:)тест прошла,но на половине у меня не стало терпения и уже ставила все ...)
А немецкий...так себе,во всем виной плохой препод))

Украинский,Русский...та вроде хорошо...но говорю и пишу лучше,чем знаю правила;)
Английский - Pre-Intermediate (по тесту)...хотя вроде хуже...
Немецкий - пытаюсь продолжать учить;)

Олбанский, русскей и англицкей...но олбанскей лучшо всего. Остальное со словарем :bis:

Я ващето толком и писать не умею... а из языкофф - только язык любви....

Продемонстрируйте, пор фавор. :lol:

Ну а если без шуток, то это стандартный набор: украинский, русский английский. Испанский 4 года учила. Даже было дело ешко по нему прошла - дипломчик даже есть. Французский с жутким говором... и словариком)

Русский, английский в совершенстве(на нём и говорю, живу за границей), пишу, читаю, немного говорю по арабски.

русский (что не удивительно), латынь (начальный), испанский(начальный), английский (высший продвинутый).

собираюсь учить немецкий

А я знаю Українську, Російську і Англійську (більшу частину)

Украинский, английский, русский и немного немецкий. Чтобы не быть голословной (с) -

Я украинский, русский, английский(достаточно высокий уровень, просто скоро там буду жить - готовиться надо... ну в Англии всмысле) и чуть итальянский, но чуть только начала увлекаться)

Я хорошо владею испанским (как ни как живу уже там 16 лет), русским, украинским (родился в Украине и приезжаю часто к бабушке погостить (ну раз в год это точно)), ну, и, конечно же, английский^_^

На этом тесте я дошел до уровня Intermediate, был 42 вопрос и у меня завис комп...
Ну а вообще я учу английский 7 лет, ездил на практику в Америку, штат Калифорния, Сан-франциско...

Русский и украинский. Сейчас меня пытаются научить английскому и немецкому, но беуспешно. А в 5-ом классе польскому учили. Я только 3 фразы помню :D

Русский и украинский. Английский - тока со словарём, с людьми стесняюсь:) Сейчас учу немецкий, мож када и зашпрехаю))

Русский, как родной, знаю на высоком уровне.
Английский на уровне выше школьного, если можно так выразиться(Pre-Intermediate согласно тесту). Относительно неплохо.
Французский на уровне первого года изучения. %) Читаю и произношу очень хорошо, но перевести не в состоянии и грамматику не знаю совсем.

Русский и украинский - родные. Английский - не плохой разговорный, учила 11 лет + разговаривала длительное время с носителями языка. Немецкий средний, мог бы быть и лучше)
И испанский - со словарем.

Русский и Немецкий знаю хорошо. Тока грамматика на русском страдает сильно и лень на русском читать...
Английский хоть 8 год учу но все равно мало могу что ляпнуть...

ОООо...Я Английський на 5 уровне с 100.Ну я так, для примера.А знаю Украинський, Русский, "Школьный" ,а говорю на Украинсько-русскому.Оно слово Укр, второе Русс,третье Укр,четвертое Русс...

Русский в совершенстве
Английский, немецкий, иврит - к сожалению на очень низком уровне...не даются мне языки...

Украинский, русский, английский, немецкий.

Французка, Англійскій, Український, Російска.

Українська,російська,англійська,вивчаю латинь вже 4 роки,німецьку тыльки 2 роки..))))))) ;)

Русским владею очень хорошо, а так же немного английским, надо совершенствоваться. Согласно тесту, мой уровень Pre-Intermediate

Я знаю украинский, русский и английский на уровне Intermediate, ну и совсем немного немецкий.

Живу уже четвертый год в Германии))

йа русскай харашо знайу))
а вобще с английским дружу. с немецким так себе. но с иностранцами непоняток не возникало пока в универе. у нас их уже больше чем наших

Добре знаю українську так собі російску. Розумію польську і трішки знаю англійську