Любимые фразы, Во всех книгах

Обожаю когда он тетку с дядей выставляет недоумками... Весело :)

Обожаю когда он тетку с дядей выставляет недоумками... Весело :)

ага или...тогда же:
-мы знаем ты задумал что-то нехорошее,-заявила тётя.
-еще бы,мы же не идиоты,-педдержал её дядя.
-вот это для меня новость!-разозлившись вапалили Гарри.......

Я до сих пор не могу забыть этот момент с 5-й книги: "Сіріус падав, здавалося, цілу вічність. Його тіло вигнулося зграбною дугою, і він повалився спиною на пошарпану завісу, що звисала з арки. Гаррі помітив суміш страху й подиву на виснаженому, колись такому вродливому обличчі хрещеного батька, коли той падав у старезну арку і зникав за завісою, яка затріпотіла на мить, ніби від сильного вітру, а тоді знову нерухомо завмерла."

а не скажите, где эта тема делась, которую я сто лет назалд создал? ))
Для справки: Это в тему, так что не баньте))

Весёленькая фраза из 1 -й книги.
"Гермиона явно врущая преподавателю - это так же как если бы Снейп стал раздавать конфеты"
Додано через 2 хвилин
Или из 6-й "не дословно"
Слизохорн вытащил Снейпа как будто бы из воздуха.
- Что ж вы прячетесь Северус?! Идите и повеселитесь с нами!

А в укр. варианте похлеще: Руни Ввазусруни. :D :D[/QUOTE] Да, не слабо... По всем вашим рассказам тащусь от укр. перевода

Мне еще нравятся пассажи по поводу супер-аббревиатуры организации Гермионы..

- И ты думаешь, мы согласимся нацепить эти значки? Быть, вам, ребята, в гавнэ? :D :D
(..которое по тексту ниже вдруг превратилось во ВЗАДЕ) переводчики, видимо, как дети ясельного возраста - запомнили, что что-то про попу - и достаточно! [:-}

В "ГП" много фраз, которые мне нравятся. Здесь приведу по болшей части смешные (грустных много, искать сложно). То, что меня рассмешило, я подчеркнула.

"Фадж понёс дичайшую околесицу про тюрьму... ... про человека по имени Серый Ус Блек..." - "ГП 6".
Я посреди ночи просто сотрясалась от смеха. Кому-то это покажется не смешным, но то, как премьер министр это сказал... Неуудевительно, что всё магическое после такого имени волшебника казалось ему чепухой. "- А Серый Ус Блек, он сейчас, э-э... С Тем-Кого-Нельзя-Называть?"

"- Что именно ты умеешь делать?
- Разное, Могу передвигать вещи, не прикасаясь к ним. Могу заставлять животных делать то, что я хочу, без всякой дрессировки. Если меня кто-нибудь разозлит, я могу сделать так, что с ним случится что-нибудь плохое. Могу сделать человеку больно, если захочу..." - "ГП 6".
Я должна отдать должное Волдеморту. В 11 лет он умел такое, что не каждый взрослый волшебник может.

"Он (Фанд) только и говорит что о гоблинах, которых уничтожил: одних по его приказу утопили, дркгих выбросили из она, третьих отравили, четвёртых запекли в пироге..." - "ГП 5".

"Амбридж между тем в очередной раз кхекхекнула..." - "ГП 5".

" - Златопустик, шалунишка, куда это ты убежал?
... - - Ах, Златопустик, у тебя гости! Как мило, да ещё в Рождество. Бедный ягнёночек, вы знаете, его никто не навещает, не понимаю, почему, ведь он такая душка!" - "ГП 5".

"М-р Сохатый пресоединяется к м-р Лунатику и хотел бы только добавить, что профессор Снегг - урод и кретин.
...М-р Бродяга расписывается в свом изублении, что такой идиот стал профессором.
...М-р Хвост кланяется профессору Снеггу и советует ему, чёртовому неряхе, вымыть наконец голову." - "ГП 3"
Вчитайтесь в подчёркнутое.

"Его глаза хоть видят слабо,
Но зеленей, чем чаодея жаба,
А волосы его чейней тоски,
Чейнее классной гьифельной доски.
О, Божество, хочу, чтоб сейдце мне отдал
Геой, что с Тёмным Лойдом совладал!" - "ГП 2".

" - ...Хорошо ещё, я мистера Лапку :shakin: привлекла!" - миссис Фиг. - "ГП 5".

" - Охх... Кончай... Кончай, ты старая летучая мышь! - Наземникус. Миссис Фигг бьёт его сумкой по голове с кошачим кормом." - "ГП 5".

Их намного больше, просто все и не вспомнила. Роулинг даже простые слова, жесты описывает так добро, смешно, мило... [:-}

Этт точно. Всегда обращла на это внимание. Надеюсь, что это только в росменовском переводе так.

Суперских фраз куча! Вот несколько моих любимых.
Професор Трелони разрыдалась и сказала, что Гарри доживет до старости, у него будет куча детей и он станет министром магии.
Если не дать Гарри написать крестному, то он может подумать, что с ним плохо обращаются, а если не отпустить на тунир по квидичу, то Гарри об этом напишет и крестный будет навеняка знать, что с крестником плохо обращаются.
Прикалывает любимая фраза Хагрида: Зря я это сказал.
Обажаю все фразы (а также их интонации) произнесенные Воландемортом на кладбище(после его возраждения)
Нравиться фраза: Полноте Северус, кошку же не древком метлы по голове били.
Если еще что вспомню, то напишу. Да и еще, фразы преведены не дословно, если есть неточности, не серчайте!