Нейронные стихи на иностранных языках

[Быкоросёнок]

Итальянский - il cibo

Il sole scalda il grano nel mattino,
il vento porta odore di giardino.
Ma il vero dono che mi scalda il cuore
è un piatto semplice, colmo d'amore.

Il cibo è storia, è vita, è poesia,
è la carezza di ogni gelosia.
In ogni morso un mondo si risveglia,
e sulla tavola la gioia veglia.

Следующее слово: гитара

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - Die Gitarre

Die Gitarre klingt so schön,
Ich möchte ihre Töne hören.
Sechs Saiten hat sie, groß und klein,
Ich spiele darauf ganz allein.
Meine Finger spielen schnell,
Die Musik klingt laut und hell.
Am Abend spiele ich noch mehr,
Denn ohne sie gefällt mir's schwer.

Следующее слово: тяжесть

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - il peso

Sul piatto della bilancia c'è un peso,
che oscilla tra il giusto e l'eccesso.
È carico di attese e di prove,
di scelte che il cuore non remove.
Ma a volte il peso si fa leggero,
se sai condividerlo per intero.
Non è la massa che ti fa cadere,
ma come impari a sostenere.

Следующее слово: музыка

[Быкоросёнок]

[Кронос]

На немецком: Musik (не путать с английским произношением)

Die Musik klingt wunderbar,
Sie macht die Welt für mich ganz klar.
Sie kann mich fröhlich machen,
Und manchmal muss ich lachen.
Sie klingt am Morgen und bei Nacht,
Und hat schon viele froh gemacht.
Ich höre gerne Musik zu,
Denn sie gibt meinem Herzen Ruh.

Следующее слово: Сердце

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - il cuore

Nel petto batte un suono lieve,
che vive e trema, che non muore.
Di gioia o pianto si fa breve,
ma sempre parla il mio cuore.
Raccoglie sogni, tiene amori,
ferisce il tempo col suo ardore.
Tra cento strade e cento errori,
ritorna sempre il mio cuore.

Следующее слово: компас

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий - Der Kompass

Der Kompass zeigt mir den Weg,
Auch wenn ich keine Straßen seh'.
Die Nadel zeigt nach Norden hin,
So weiß ich immer, wo ich bin.
Im Wald hilft er mir jeden Tag,
Damit ich mich nicht verirren mag.
Ich schaue auf den Kompass und geh,
Bis ich mein Ziel am Ende seh.

Следующее слово: конец (или окончание)

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - la fine

Non temo il suono della tua parola,
ché ogni cammino trova la sua sera.
Sei il respiro che l’anima consola,
l’approdo calmo dopo la bufera.
Sei meta, scopo e ultima ragione,
il filo che dà senso a ogni istante.
In te si posa ogni meditazione:
sei fine, eppure vivi oltre il distante.

Следующее слово: заяц

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий, Der Hase

Der Hase läuft durch den Wald,
Der Morgen ist noch frisch und kalt.
Er hat zwei Ohren, lang und fein,
Und springt schnell über Stock und Stein.
Er frisst gern Gras und eine Möhre,
Und hört im Wald auf jedes Geräusch.
Wenn er Gefahr im Walde sieht,
Dann läuft er schnell davon und flieht.

Следующее слово: лес

[Кронос]

[Быкоросёнок]

Итальянский - il bosco

Nel bosco profondo il sole danza,
tra foglie e rami in lenta stanza.
Il vento sussurra antiche storie,
tra muschi e felci, dolci memorie.
Il canto degli uccelli si alza leggero,
il cuore del bosco è un mondo vero.
Ombra e luce si tengon per mano,
in questo silenzio antico e piano.

Следующее слово: золото

[Быкоросёнок]

[Кронос]

Немецкий, Das Gold

Das Gold ist gelb und glänzt sehr,
Man findet es nicht einfach her.
Es liegt tief unten in der Erde,
Und wartet dort auf seine Werte.
Es ist sehr weich und auch sehr schwer,
Die Menschen mögen Gold noch mehr.
Als Schmuck sieht es besonders schön,
Man kann es glänzen sehen.

Следующее слово: Драгоценность

[Кронос]