II. Формула рода., Геральдика. Гербы, гобелены и девизы магических родов.

— Он опять ушёл в архивы? — Говорят, он однажды три дня не выходил оттуда… — Если он сегодня опять будет про средние века, я уйду в монастырь. *Дверь кабинета латыни резко распахнулась, испугав болтавших в ожидании урока студентов* — Вряд ли вы продержитесь в монастыре дольше недели, — *сухо заметил возникший в дверном проеме волшебник*. — Там тоже много латыни. *Привычно кивнув студентам в сторону класса, мужчина скользнул за кафедру* — Займите свои места. И ничего тут не трогайте. *Пока притихшие студенты, шурша пергаментами, устраивались за своими партами, мужчина бережно развернул массивный сверток, в котором оказалось скученное в рулон тканое полотно. Легкое движение волшебной палочкой — и полотно послушно прилипло к стене, оставив на безупречной черной мантии волшебника пару ворсинок.* — Мы что, будем изучать... ковры? — *в классе послышались приглушенные смешки.* — Но ведь у нас сейчас не ИМА! — Он хотя бы летает? *Повисла небольшая пауза, за которой последовал не слишком любезный ответ.* — Это на фоне ваших колдографий ковры, а здесь — коллекция редчайших гобеленов. И Магическое геральдическое общество Британии в лице меня, главного архивариуса Вигилия Нотта, любезно согласилось предоставить эту коллекцию вам. В ознакомительных целях, разумеется. И всего на один день. — Но какое отношение это имеет к латыни? — Это мне хотелось бы услышать от вас, — *волшебник обвел рукой аудиторию, и ученики только сейчас заметили, что "коврами" увешана вся комната. Изрядно выцветшие, проеденные в некоторых местах докси гобелены слабо колыхались в порывах осеннего ветра, проникавшего в класс сквозь сводчатое окно. Некоторые из них изображали батальные сцены, с других на учеников смотрели любопытные лица средневековых волшебников и волшебниц, а часть гобеленов и вовсе представляла собой скучное собрание незнакомых гербов.* — На всех этих ковр... гобеленах есть слова на латинском языке! — Верно. Надписи на гобеленах, гербовые девизы, и даже многие имена представителей этих славных семейств без знания латинского языка останутся для вас загадкой. Взгляните на этот изумительный образец гобелена 12 века. Это фамильное древо одной чистокровной семьи волшебников с изображением её представителей. С двух сторон гобелен обрамляет золотая лента, на которой выведена надпись на латыни — "En stirps nobilis et gens antiquissima Black", что в переводе означает... — Благороднейшее и древнейшее семейство Блэк! *Архивариус недовольно поджал тонкие губы и, сверкнув глазами на выскочку с синим значком, процедил* — Минус 5 баллов Равенкло за неточный перевод. Дословно надпись означает: "Вот благородное семейство и древнейший род Блэк". Превосходная степень тут встречается лишь один раз — в слове antiquissima. Латынь не любит лишнего пафоса. В отличие от Блэков. — А почему надпись на латыни, ведь Блэки британцы... — Вспомните, какое значение имела латынь в средневековье. Именно латинский язык был положен в основу геральдической терминологии, которая, к слову, используется и по сей день. Частенько подобные надписи встречаются и на гербах семейств — согласно строгим правилам геральдики, под изображением герба располагается лента, а в этой ленте помещается девиз или мотто, как говорят геральдисты. И эти несколько слов на латыни могут рассказать вам об истории семьи больше, чем фолианты толщиной с кулак тролля. *Мужчина направил волшебную палочку на гобелен с изображением герба с парой драконов, и полотно засветилось ровным серебристым светом. На темной ткани одна за другой проступили буквы, сложившиеся в слова "Sanctimonia vincet semper".* — Возможно, некоторым из вас знаком этот герб... — *Вигилий некоторое время выжидательно смотрел в сторону студентов со Слизерина, пока не услышал тихий ответ с другой стороны аудитории*. — Это герб рода Малфоев. Их девиз "Sanctimonia vincet semper" означает "Чистота всегда одержит победу", что напрямую коррелирует с мировоззрением этой семьи. Малфои до сих пор чтят традиции и придерживаются идеологии чистоты крови... *Архивариус Нотт удовлетворенно кивнул, отметив про себя, что всё же среди студентов встречаются приятные исключения, как, например, эта симпатичная брюнетка с красным значком на мантии*. — Совершенно верно, мисс. И таких примеров — уйма. Некоторые даже считают, что в магическом мире не только девиз или герб, но и просто имя человека несет в себе скрытые смыслы. Впрочем, не будем отходить от темы. *Развернувшись спиной к аудитории, волшебник извлек из своего саквояжа увесистую резную шкатулку. Прозвучало короткое заклинание, и прямо из ларца начало стремительно расти дерево, на котором один за другим распустились цветы. На ветвях среди цветов примостились портреты волшебников, а у корней — лента с девизом*. — Ещё одно семейство? Но почему тут одни мужчины? — *по всему классу пронесся недоуменный шёпот. Невозмутимыми оставались только слизеринцы*. — Фамильное древо Лестрейнджей. Удивительная работа. Как вы верно заметили, на древе изображены одни лишь мужчины, а женщины семейства представлены в виде цветов — прекрасных, но безликих. Автор артефакта не указал даже их имён. Но нас интересует гербовый девиз этого рода, а не социальное положение и проблемы женщин в чистокровных семьях. А звучит девиз так — "Corvus oculum corvi non eruit", что можно перевести как "Ворон ворону глаз не выклюет". "Сorvus" в переводе с латыни означает "ворон", и неспроста имя Корвус в династии Лестрейнджей пользовалось особой популярностью... — А это что за род? Чей герб? — *бойкий парнишка в криво завязанном желтом галстуке ткнул пальцем в сторону гобелена, на котором искрились две чаши весов* — Это не род, — Нотт поморщился. — Это Визенгамот. Верховный суд волшебников Великобритании. Визенгамот одновременно выполняет функции и парламента, и суда, поэтому совершенно справедливо их девизом является "Ignorantia juris neminem excusat" или, дословно, "Незание закона никого не извиняет". Именно такая надпись выведена на гербе и печати этой организации. Примечательно, что это является одним из основных правовых принципов и в маггловском законодательстве тоже, — наверняка, вы слышали варианты этой крылатой фразы, к примеру, "незнание закона не освобождает от ответственности"... Как и незнание латыни не освобождает вас от написания домашних работ, которые профессор будет счастлив прочесть.

---

Задания

1. Выпишите все девизы на латинском языке, которые встречаются в лекции (всего их должно получиться 4). Укажите их перевод.
2. Почему гербовые девизы и надписи на гобеленах многих благородных волшебных семейств Британии — на латинском, ведь представители этих семейств — британцы?
3. Как вы считаете, действительно ли гербовые девизы отражают философию рода? Аргументируйте ваш ответ.
4. (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)

Дополнительные задания

1. 1. Доклад с элементами фантазии.
      Один из гобеленов, которыми архивариус ненадолго украсил кабинет, принадлежит древнему волшебному роду Блэк.
      Расскажите об особенностях фамильного древа, о гербе и девизе этого семейства.
      (Минимальный объём — 1000 символов)
      
      Подсказка 1: Доклад может быть задан только на реальную тему, информацию по которой можно найти в интернете или печатных источниках. Для написания доклада необходимо использовать не менее двух источников: информация должна быть переработана и представлена «своими словами», сохраняя логическую и структурную целостность.
      Подсказка 2: Работа, текст которой более чем на 50% дословно скопирован из любых источников, оценивается в 0 баллов. При копипасте 35-50% текста работа оценивается в половину баллов.
      Подсказка 3: В том случае, если объём работы превышает заданный минимум в два раза, процент копипаста исключается из объёма работы. Если работа продолжает отвечать заданным условиям и заданному объёму, она будет оценена без учета копипаста. (с) Правила Хогвартса
      
      Даже если доклад написан целиком и полностью вами — лучше проверяйте на копипаст.
      
2. 1. Сочинение-рассуждение.
      Девизом Визенгамота является фраза "Ignorantia juris neminem excusat". Как Вы понимаете данное выражение? Считаете ли вы, что это подходящий девиз для данного учреждения? Аргументируйте ваш ответ.
3. 1. Задание на фантазию.
      Придумайте и опишите девиз и герб вашего волшебного рода. Расскажите, нашла ли философия вашей семьи отражение в вашем гербовом девизе? О каких особенностях и характерных чертах вашего рода может рассказать ваш герб?
4. 1. Творческое задание.
      Придумайте и нарисуйте ваше фамильное древо (допускается использование ИИ). В ленте под древом обязательно должен быть девиз вашего рода (на любом языке).
      
5. 1. Сочинение-рассуждение.
      Как вы считаете, почему на фамильном древе Лестрейнджей женщины изображены в виде цветов? Как вы понимаете данную метафору? Воспринимаете ли вы это изображение в положительном или скорее негативном ключе?
6. 1. Ролевой отыгрыш.
      Вы — глава семьи Лестрейндж, делающий заказ своего фамильного древа в мастерской художника. Опишите ваш диалог с мастером, расскажите о своих требованиях и пожеланиях, отразите реакцию вашего собеседника на ваш диалог.
7. (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)

Показать все комментарии

Здравствуйте, Профессор! подскажите в какие сроки проверяются сданные работы? может я не увидел. Спасибо

BDSM, стараюсь проверять максимально быстро, но с 31 на 1 — пардон, салаты сами себя не нарежут :)