Токсичная флудилка

В этом и прикол Нарнии, что в нем реально оч много библейских сюжетов (самый яркий пример, воскрешение Алана, принёсшего себя в жертву за искупление предательства Эдмунда), но они преподнесены сказочно и легко для восприятия, особенно, для детского)) у меня в детстве была книга че-то типа "детское Евангелие", вот оно тоже было как сборник сказок)
Додано через хвилину
Если что, я никак не пытаюсь оскорбить верующих, я крещенная христианка
Додано через хвилину
Я просто правда считаю, что Библия — неисчерпаемый источник сюжетов для разных сказок)

Мы сами его не до конца понимаем, поэтому и предупреждаем, что на свой страх и риск.

Да, у меня тож такая книга была, поэтому когда я увидела, что такое настоящая "Библия" и узнала, что там вообще есть, у меня чето в картине мира перевернулось немного.

А так да, я не спорю, что в "Нарнии" это все есть, просто раз уж я полюбила книгу без понимания, сколько всего там есть, то пускай так и остается.)

При чем в Нарнии тема религии раскрывается не сразу, не с первых книг. Автор как бы мягко подводит к этой теме. А изначально воспринимается, как магия и сказка.

Матерь божья. Это как так можно целые сутки пазл собирать?

ахахахаха Юрата всех переиграла)))
а там кстати кнопка паузы есть, но так лучше =lol=

Не знаю никаких пауз, только хардкор :morning:

Почему это до некоторого времени? Истинные поттероманы верят в это всегда.

Господи, вы умудрились осилить перевод Спивакеевич? Снимаю цилиндр.

В отпуске в домике, который мы снимали, я нашла книги ГП в переводе Спивак, мне было скучновато, я решила ради смеха прочитать. На самом деле, в некоторых местах Спивак, конечно, перегибала, но вообще в большинстве своём я её перевод нахожу более близким к оригиналу, чем Росмэновский.

Спивак была профессиональной переводчицей, а у росмена первую книгу говорят переводил спортивный журналист)