Королевские семьи мира, новости, события, обсуждение семьи как таковой

Злой Гринч, ты серьёзно пытаешься убедить меня в том, что жить в стране более года и не знать языка - это нормально?

Hasen, просто любопытно, что ты подразумеваешь под нормальной речью?

Хана, способность с первого раза понимать о чем речь и давать нормальные ответы.

Конечно, нормально. Если я поеду в Японию преподавать английский, например, то таким каким волшебным образом я выучу японский за год? Та даже за 5 это будет сложно сделать.
Ты сам-то иностранный язык за год освоить пытался?) Пожалуй, если сильно постараться, то можно освоить его на адекватном уровне, но не на отличном, и уж точно не на уровне носителя языка.

Вопрос в том, ЗАЧЕМ людям, которые приехали в страну временно и не собираются там оставаться - скажем, гастарбайтерам, строителям, и просто тем, кто временно приехал на заработки, - нормально учить и осваивать язык? Если хотят, то да, супер, язык лишним не будет. А так... Не хотят - не надо. Приехали, отработали свое, деньги забрали - уехали домой.

А главное, какое дело лично тебе или мне, говорят они хорошо на языке или нет? Я живу в среде, где все говорят на куче разных языков. Захожу в метро - и слышу 20 разных языков. Ну и? Эти люди, что, обязаны говорить на офиц. языке, потому что я так хочу?) Пусть говорят на языке, на котором хотят. А если они не способны в магазине сделать заказ, то всегда можно на пальцах показать. Какое мне дело-то?)

Злой Гринч, хватит заставлять меня по оправдываться - перечитай внимательно то, что я написал Хана.
Не ожидал такого мнения от мигранта, но ок, попытаюсь быть толерантным.

Интересно только одно, как куча последних сообщений связана с темой? И почему модератор темы поддерживает и участвует в этом оффтопе?

Ну да, вы что-то и вправду оффтоп пошли.

Злой Гринч, он имеет право раздражаться от того что кто-то кто приехал в его страну на пмж и не желает учить язык. Мне все равно на то, что мексиканцы в Нью-Йорке не очень стремятся учить английский. Испанский второй государственный, но на нем говорят только они и другие выходцы из латинской америки. У каждого свое впечатление. Хотя тоже нужно понимать, что люди приехавшие в старшем возрасте, намного менее склонны нормально выучить новый язык.

Hasen, я не заставляю никого оправдываться, я просто участвую в разговоре.)

Хана, так я и не говорю, что кто-то не имеет право, я просто обсуждаю тему и высказываю свое мнение. Но давайте послушаем Rhiwelin - и правда, пора возвращаться к обсуждению королевской семьи.

Вряд ли ты поедешь в Японию преподавать английский с нулевым знанием языка. А на примере своей сестры знаю, что английский можно поднять за год с "еле сдала экзамен" до нормального разговорного уровня, когда и ты, и тебя понимают, если жить в англоязычной среде. И в этом вопросе я согласна с Хасеном, мне не оч приятно, когда водитель автобуса не понимает мой вопрос или непонятно отвечает.

А что с королевской семьей не так? Я просто в танке, сорян

Показати текст спойлеру

С нулевым знанием японского? У меня есть знакомые, которые ездили преподавать английский в Японию, Китай и другие страны - никто не требовал знание языка на хорошем уровне, только попросили взять уроки языка перед отъездом, а также по прибытию выдали учебники и отправили уроки по языку. Подразумевалось, что начальный уровень языка будет для них полезен, но никто не ожидал, что они смогут начать достойно разговаривать на новом языке даже по окончанию контракта.

Твоя сестра - молодец, вот только "разговорный" - это понятие растяжимое. Разговаривать на простые темы - это несложно, а вот говорить так, чтобы сложно было отличить от носителя языка, или как минимум на высоком уровне - это совершенно другой разговор. Самой большой проблемой всегда будет акцент, потому что даже если ты знаешь язык и вроде бы произносишь все правильно, но при этом присутствует сильный акцент - многие люди не будут понимать тебя, особенно если они не живут в среде людей с разными акцентами. А от акцентов взрослым людям практически невозможно избавиться, да и молодым непросто. Лингвисты говорят, что если человек изучает новый язык после 14-15 лет, то чаще всего даже небольшой акцент остается, а если после 30 - он будет очень ярким и не уйдет вообще.
Так что супер, что мы все учим языки, вот только поедь мы в другую страну, люди будут сильно стараться, чтобы нас понять. Плюс, не каждому человеку легко изучить язык. Поэтому, имхо, быть понимающим и с уважением относиться к людям, которые стараются из-за всех сил, но говорят с ошибками и с акцентом, стоит каждому человеку. Как минимум из-за воспитания и вежливости, ну и из-за нормального человеческого отношения.

Я нормально отношусь, когда меня не понимают. Вот если во время эвакуации охранник не сможет сказать мне, где запасной выход - это проблема, а когда речь о водителей автобусов, продавцах и подобных людям... На пальцах объяснили - и супер.

Та все так, просто у каждого свое мнение по поводу этой семьи и ее новых членах.