*Было солнечно. Настолько солнечно, что порой приходилось жмуриться, как изнеженному мартовскому коту на подоконнике. Ни позднее утро, ни крепкий чай, похоже, так и не разбудили некоторых студентов. Те сонно зевали и оглядывались по сторонам, очевидно, в поисках подушек.*– Добрый день, ребята, начнём урок. Темой нашего занятия станут символы ещё одной удивительной страны, которая привлекает нас, европейцев, своей непохожестью ни на одну другую страну мира.
~ Символы Японии ~
*Пергаменты и перья незамедлительно зашуршали в руках ребят, а волшебница принялась развешивать на доске приготовленные для урока плакаты.*– Япония, на наш европейский взгляд, – страна с необычной культурой и традициями, очень яркая и самобытная. Как и в любой другой стране, символы здесь делятся на официальные и неофициальные. О первой группе, куда входят флаг и гимн Японии, вы сможете прочитать в библиотеке самостоятельно. Я же хочу познакомить вас со второй, наиболее интересной группой символов, берущих своё начало в глубокой древности и, по большей части, связанных с природой.
Почему именно с природой? Вспомним из географии...
*Волшебница негромко кашлянула.*– ... что Япония – это островное государство. Правильное освоение не таких уж больших земель является одним из самых актуальных вопросов для населения страны. Именно по этой причине японцы научились разумно тратить природные ресурсы и защищать своё пространство, которое они любят и берегут. Кроме того, культ природы для стран Востока священен. Природа у них может олицетворять как светлые, так и тёмные силы, поэтому некоторые символы, рассмотренные сегодня уроке, можно толковать с двух противоположных сторон.
Стилизованное изображение хризантемы в Японии– Первый символ, который мы рассмотрим, используется японцами в качестве герба, который у страны отсутствует. На паспорте любого японца красуется
хризантема как символ чистоты души. Золотая (жёлтая) хризантема, которую вы видите на колдографии, символизирует солнце. Кстати, как и красный круг на флаге страны.
С этим цветком связана одна очень красивая легенда, повествующая об эликсире вечной жизни и его поисках. Император Готоба (XII век) очень любил хризантемы и впоследствии сделал цветок национальным символом, используя его изображение вместо печати. Сейчас хризантему можно увидеть не только на паспорте, но и на фасадах государственных учреждений, на монетах, в официальных документах и даже в декоре помещений. Это символ императорского могущества и мудрости.
– Следующим символом, совершенно чётко ассоциирующимся с Японией, является
сакура – невероятно красивое декоративное вишнёвое дерево, чьё цветение каждую весну завораживает взгляд. У японцев любование цветущей вишней – праздник ханами (в переводе буквально «хана» – цветок, «ми» – смотреть) – возведено в своеобразный культ. Это связано с наступлением сезона посадки риса, что для простых крестьян было очень важным событием в календаре. Для более богатых японцев (знати и самураев) время цветения сакуры сигнализировало о том, что пора предаться размышлениям о быстротечности жизни, воспоминаниям о прекрасном, об ушедшей молодости и любви. Розовый цвет символизирует весну, обновление, а само растение – женскую красоту.
– Ещё одним национальным символом (и достоянием) является
священная гора Фудзияма. Это настоящее чудо природы, которое, словно магнит, притягивает к себе писателей, философов и паломников со всего мира. Это место священно для японцев. И на то есть несколько причин.
Во-первых, эта гора является самой высокой точкой страны, а, значит, расположена ближе всего к небу и солнцу – двум священным силам.
Во-вторых, симметрия горы совершенна. Эта каменная глыба вулканического происхождения представляет собой практически идеально ровный конус. В этом японцы увидели гармонию, стремление к просветлению. Они даже построили на её склоне синтоистский храм, окружённый живописными садами.
В-третьих, гора является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Японцы относятся к горе почти также, как к цветению сакуры, видят в этих величественных камнях мимолётную красоту.
В-четвёртых, само название горы переводится как «бессмертный богатый (духовно) человек», что, в свою очередь, ассоциируется с местом, где обитают боги. Считалось, что тот, кто поднимется на вершину, обретёт бессмертие и отыщет врата в потусторонний мир.
– Следующие три символа связаны с животным миром.
Первый из них – это
тануки, или енотовидная собака, такой себе толстенький увалень с милой мордашкой, очень ленивый и любящий поесть зверёк. Согласно многочисленным легендам, тануки наделён сверхспособностями: он умеет превращаться в человека, духа или животное с целью розыгрыша (наверное, потому, что он очень любит саке). В основном, это добрый и положительный персонаж, но иногда в фольклоре встречается и злая его интерпретация. Отчасти это роднит его с ирландским образом лепрекона. Говорят, что тануки даже умеет петь, правда, пение этого зверька больше похоже на сплав птичьего свиста и мяуканья. Многие японцы держат статуэтки с изображением тануки у себя дома, так как верят в то, что зверёк оберегает дом от неприятностей (символ верности, сродни образу собаки), приносит финансовое благополучие, способствует принятию правильных решений, а также воспитывает добродетель.
– Второй символ называется
нэку, или милая кошечка с поднятой вверх лапкой (манящий кот; кот, приглашающий удачу). Это символ счастья. По легенде, именно кошка, сидящая у ворот храма, спасла отряд самураев от грозы, поманив их лапкой. На самом деле кошка просто умывалась, но самураи сочли сей знак божественным. С тех самых пор кошка с поднятой лапкой символизирует привлечение удачи. Кстати, «сфера» помощи такого символа зависит от цвета краски. Белый цвет означает чистоту; чёрный цвет отпугивает зло; красный избавляет от болезней; золотистый привлекает богатство; розовый символизирует любовь, нежные чувства.
– И последний на сегодня символ, принадлежащий к миру животных, – это
журавль. В культуре разных народов эта птица является преимущественно счастливым символом. Не исключение – и старинные японские легенды, которые рисуют нам образ счастья, свободы, верности, честности и бескорыстной помощи. Красноголовый журавль (Тантёдзуру) символизирует долголетие, здоровье и процветание.
Толкование, связанное со здоровьем, отсылает нас к печальной истории одной девочки по имени Садако Сасаки, которая в числе многочисленных жертв пострадала в результате атомной бомбардировки Хиросимы в 1945 году. Садако верила, что если сделает из бумаги тысячу журавликов, то исцелится от болезни (облучения). Этой смелой девочке, держащей в руках бумажного журавлика, был установлен памятник, который напоминает нам о людской жестокости и вере детей в чудо.
*Повисла пауза. Некоторые студенты, сидящие перед профессором, явно о чём-то задумались, и Миранда не стала им мешать. Она лишь тихонько взмахнула палочкой, и на доске появилось домашнее задание.*– Да, ребята, есть, над чем задуматься, верно? Если вопросов ко мне нет, то на этом предлагаю закончить изучение материала.
*Миранда улыбнулась студентам и со звоном колокола отпустила их отдыхать.*
Задания
- Почему все символы, изученные на лекции, имеют прямое отношение к природе? Объясните.
- Что для японцев символизирует журавль? Какая история связана с журавлём?
(Общий объём работы – не менее 700 символов) - (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)
Дополнительные задания
- Сочинение. Учит ли природа (и разумное использование её ресурсов) мудрости? Почему?
(Общий объём работы – не менее 800 символов)
- Сочинение. Гора Фудзияма. Как вы думаете, почему она по праву является культовым символом нации?
(Общий объём работы – не менее 800 символов)
- Сочинение. Как вы понимаете высказывание: «С древних времён японцы провозглашали появление цветков сакуры, потому что они символизируют эфемерную красоту жизни» (Виктория Эбботт Риккарди)? Согласны ли вы с ним? Аргументируйте.
(Общий объём работы – не менее 800 символов)
- (Эта лекция только для 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 курсов)
