Беседа у камина, делимся впечатлениями [ФТиМП] - ЗАВЕРШЕНО

Corso, будь любезен, смени тему. Что-то мне подсказывает, что я всё же лучше тебя представляю, что мне нравится, а что нет, и что мне с этим делать). Тебе понравилось - здорово, я рада за тебя, но это не повод заставлять тех, кому не понравилось, и искать мыльные пузыри с уликами о том, что они сами виноваты, что им не понравилось).
Если мне не понравилась Куинни, так хоть в каком виде ты мне её покажи, приятнее она мне не станет. Если Ньют мне видится тухловатым и неярким персом, то он таким и останется даже в 5D. Ну, вот так случилось). Смиримся же с этим)))
Додано через 10 хвилин

Показати текст спойлеру

Оу, кстати, а кто подскажет, вот это чудо-юдо, укусившее Ковальского, как оно в росмэновском переводе называется, а то я так и не сообразила, что это за зверь такой)

Вообще-то так и называется, какая-то там вытяжка из этого создания упоминалась в 5 книге ГП как средство, помогающее от наказаний Амбридж.

> экранка
> не слышишь названия
странно было ожидать чего-то другого :D


в принципе , ничего особенно от фильма не ждал, но в целом понравилось. боёвка не понравилась разве что.
ну и

Показати текст спойлеру

телепат без заклинаний

Какие уже появились ярые фанаты фильмы) И почему нельзя просто принять, что кому-то может просто не понравится)))
SmARTy, значит, я что-то упустила, пойду ещё раз перечитаю, пасиб)

http://harrypotter.wikia.com/wiki/Murtlap_Essence - настойка из этого существа
Варианты перевода:
Муртлап
Растопырник
Горегубка - в фильме он так назывался

Я читала 5 книгу в электронном виде (это единственная книга из серии ГП, которую я не купила в бумажном виде) с третьим вариантом перевода.

SmARTy, во-во, я просто забыла, как этот чудик называется в фильме, в росмэне не так). В Росмэне растопырник). Но вот на животинку не похоже это чудо-юдо, скорее на нечто из разряда Альфа (была такая киношка про инопланетянина давно)

которой почти не было?)))

Показати текст спойлеру

телепат без заклинаний(с)
давайте тогда и Тонкс зафукаем.
думаю такой же талант

Показати текст спойлеру

Единственное, что показалось прям в точку логичным - это мимими Ковальского и Куинни, тут никаких вопросов сразу же не возникло - просто созданы друг для друга)

Угу, а я вот хочу

Показати текст спойлеру

масеньких блондинистых Ковальски..

. Но их не будет :(

Дайана Тьер, почему?