Модератори: простая прохожая, Вик.

Сторінки: (94)  % « Перша ... 16 17 [18] 19 20 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Беседа у камина

, делимся впечатлениями [ФТиМП] - ЗАВЕРШЕНО
| Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Купалінка
Купалінка
Відправлено: Nov 20 2016, 22:36
Offline


**********
Стать:
Архімагістр IV
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 19566
Користувач №: 11745
Реєстрація: 10-January 06
Цитата (Доркас @ Nov 20 2016, 22:32)
Показати текст спойлеру


кстати... герб Нью-Йорка ничего не напоминает?

Показати текст спойлеру

О, ну да, отличный план, вообще не следовать своему плану... :yn_unsure:

Про герб ржач))) *happy*
А как же волшебные бобры? =megalol=
Синие волшебные бобры и бочки, видимо принявшие участие в том, что бобры синие...
=megalol= =megalol= =megalol=
^
Катя-Катерина
Катя-Катерина
Відправлено: Nov 20 2016, 22:36
Offline

Всеведающий
*********
Стать:
Верховний чародій VIII
Вигляд: --
Група: Модератори
Повідомлень: 5057
Користувач №: 92280
Реєстрація: 5-October 15
Цитата (SmARTy @ Nov 20 2016, 22:26)
Да довольно-таки близко к русскому)
А надписи и газетные заголовки вам на укранский переделали? :girl_heh:
Их там так много, поражает масштаб проделанной работы переводчиков...


Да! Переделали! Ну почти все. Что очень порадовало) Я думала так и оставят. А там даже видеоряд вначале видимо для каждой страны свой...
Ну в общем работа была проделана визуальщиками неслабая.
^
Rhiwelin
Rhiwelin
Відправлено: Nov 20 2016, 22:38
Offline

After all this time? Always
**********
Стать:
Архімагістр VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 36164
Користувач №: 30451
Реєстрація: 20-July 07
Доркас, ну, хоть в чём-то точно не подкачали. А то вечно всякая фигня. А ещё мне не нравится, что опять фамилии перевели. Надо ж было бедного Ньюта с саламандрами породнить. Не люблю я переводы эти имён/фамилий(
^
Катя-Катерина
Катя-Катерина
Відправлено: Nov 20 2016, 22:39
Offline

Всеведающий
*********
Стать:
Верховний чародій VIII
Вигляд: --
Група: Модератори
Повідомлень: 5057
Користувач №: 92280
Реєстрація: 5-October 15
Цитата (Amarth @ Nov 20 2016, 22:32)
Доркас, ты про нюхлера? Я бы ни за что не хотела, проказливые юмористы - это не моё, тем более, когда они существа-тварюшки, от них одни проблемы)


Не, я б себе хотела лунных тельцов, они милые. Хоть и бесполезные. Но милые.
а вообще у нас часть хотели себе "мрачную жуть", или как там оно у вас звучит, а вторая часть Птицу-гром.
Одна я оригиналка. ХД
^
Rhiwelin
Rhiwelin
Відправлено: Nov 20 2016, 22:41
Offline

After all this time? Always
**********
Стать:
Архімагістр VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 36164
Користувач №: 30451
Реєстрація: 20-July 07
Доркас, а я читала, что в фильме всего чуток животинок показали. Видимо, в той статлье не всех перечислили. Либо настолько переводы не совпадают с оригинальными названиями. А что Птица-гром есть в списке животинок тёти Ро? Или её для фильма придумали?
^
Катя-Катерина
Катя-Катерина
Відправлено: Nov 20 2016, 22:41
Offline

Всеведающий
*********
Стать:
Верховний чародій VIII
Вигляд: --
Група: Модератори
Повідомлень: 5057
Користувач №: 92280
Реєстрація: 5-October 15
Цитата (SmARTy @ Nov 20 2016, 22:34)
Показати текст спойлеру

И похоже, мужской костюм Тины никого особо не смутил, да? ну да ладно)

Ну я себе примерно так и представляла "синих министерских чулков" - женщин того времени. Так что нет. Меня не смутил наряд Тины.
Мне вообще ее брчки и пальтишко понравились. И кулон. Я б если б знала где себе б такой заказала.
^
Rhiwelin
Rhiwelin
Відправлено: Nov 20 2016, 22:42
Offline

After all this time? Always
**********
Стать:
Архімагістр VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 36164
Користувач №: 30451
Реєстрація: 20-July 07
А я б из животинок, наверное, разве что карликового пушистика завела - будет вместо пылесоса, а всё что большое и требует внимание - не, у меня ни терпелки, ни времени не хватит, если о примерной реальности говорить, а если чисто помечтать, то дайте мне крылатого коня) наверное
^
Купалінка
Купалінка
Відправлено: Nov 20 2016, 22:42
Offline


**********
Стать:
Архімагістр IV
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 19566
Користувач №: 11745
Реєстрація: 10-January 06
Цитата (Доркас @ Nov 20 2016, 22:39)
а вообще у нас часть хотели себе "мрачную жуть"

Показати текст спойлеру
^
Катя-Катерина
Катя-Катерина
Відправлено: Nov 20 2016, 22:42
Offline

Всеведающий
*********
Стать:
Верховний чародій VIII
Вигляд: --
Група: Модератори
Повідомлень: 5057
Користувач №: 92280
Реєстрація: 5-October 15
Цитата (Amarth @ Nov 20 2016, 22:34)
Доркас, вижу фамилиары двух факультетов и намёки на цвета ещё двух). А тварюшки в Нью-Йорке тварят? Интересно, с чего вдруг Ро решила именно там новую серию начинать? SmARTy, мода - вещь странная и порой непонятная, особенно, когда речь о разных веках, всё же сто лет почти прошло. ну, ладно, девяносто, но всё же прилично.


Потому что Лондон уже "изжил себя". Надо расширять локации, раскрывать мир волшебства и его географию. Про Хогвартс уже слишком много известно. А вот про Ильверморни - ничего почти.
^
Rhiwelin
Rhiwelin
Відправлено: Nov 20 2016, 22:43
Offline

After all this time? Always
**********
Стать:
Архімагістр VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 36164
Користувач №: 30451
Реєстрація: 20-July 07
Доркас, да наверняка появятся скоро в продаже кулоны по фильму и из фильма и ещё много других сувенирных и околосувенирных штучек, так обычно всегда бывает.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Фантастичні звірі і де їх шукати | Наступна тема »

Сторінки: (94)  % « Перша ... 16 17 [18] 19 20 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0693 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 16:42:09, 23 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP