Evanescence, всем фанатам группы сюда

у меня только её альбом Fallen есть...слушаю частенько

на днях услышал. как она песни LP перепевала..Numb и Crawling
отпад

Да? Интересно послушать. А где ты это услышал?

Numb - это точно не она поёт, а Crawling - это просто фанатская работа.

Одна из моих любимых групп! Такие тексты, да в сочетании с вокалом Эми Ли... Слушаю и когда грустно, чтобы прийти в себя, и когда не в меру весело. %) The Open Door пока еще нет, качаю потихоньку песенки... Остальные альбомы все.

А я, честно говоря, тексты песен всегда недолюбливала. Есть правда стоящие тексты, но в большинстве... В остальном - музыка, голос - просто отличные.

проблема в том, что переводы любых иностранных песен получаются фиговыми, если их впихнуть в компьютерный переводчик. он ведь переводит дословно...
а вот литературные переводы очень редко попадаются.

Отчасти согласна. Со всей полнотой тексты на иностранном языке нам не прочувствовать. Но я предпочитаю тексты которые написаны не только о внутренних переживаниях, об отношениях между людьми но и на злободневные темы, которые в творчестве Эванов отсутствуют. Но я их не осуждаю в этом - каждый в праве создавать песни о том, о чем хочет. Каждая группа вольна посвещать свое творчество тому, что для них важно.

Нифига, Честера она не перепоёт. Голосок не тот.

Нравится эта группа...их песни расслабляют.

Никогда даже не пыталась судить о текстах по переводам. А в оригинале тексты очень хорошие.