Ммм... Интересный вопрос. Думаю, тут могут быть несколько вариантов.
1) Названия похожие потому, что ничего в голову не пришло. Или, наоборот, чтобы читателю сразу было ясно. "Волдеморт", "Северус", "Мародеры", "Дни Мародеров / Ночи Мародеров" и т.д.
2) Названия похожие из-за фандомный штампов: "Слизеринский принц", "Слезринская принцесса", "Леди Малфой", "Лели Блэк", "Грязнокровка", "Гриффиндорка и слизеринец", "Грязнокровка и принц" и т.д.
3) Штампы "выпендрежа": "Гром и молнии", "Силы зла", "Повелитель тьмы", "Цветы слез", "Цветы неба", "Ванильное небо" и т.д.
4) Плагиат ненамеренный. Фиков тысячи. Где-то когда-то полгода назад читал фик, название запало, содержание забыл. Была "Сладкая весна" стала "Сладкая зима" и т.д.