Странные сцены в фильмах, Колитесь...)

[Olainn]

Очень странной мне показалась сцена с Гарри и официанткой-магглом. Видимо, таким образом сценаристы хотели показать, что Гарри уже взрослый парень, и нравится девушкам, но все это выглядело как-то нелепо. И выше уже упоминали еще один очень странный момент, когда Дамблдор истерил, увидев имя Гарри в кубке. Это очень не подходит его персонажу.

[Olainn]

[Sheogorath]

Сонный паралич, согласен, с Дамблдором было странно - учитывая, что в книге этот момент полностью прописан и по определенным особенностям его поведения можно догадаться, что он даже в курсе того, что происходит - но почему-то предпочитает держать покерфейс. В фильме я даже близко такого не увидел.

[Sheogorath]

[мелмайс]

Для меня очень странной сценой была та, где Джинни завязывает Гарри шнурки. Ну это было прям так неловко и потому кринжово. Как будто Гарри Поттер стал на мгновение сумерками, я там тоже все время останавливала фильм, чтобы осознать что это вообще такое было и зачем. Но видимо любовь и заигрывания подростков в те времена было принято показывать так криво и неловко, другого ответа я не могу найти)))

И я уверена, что там ещё есть такие неловкие сцены, но вот со шнурками - первое что приходит в голову)) вообще непонятно зачем это было добавлять, но вырезать много чего важного и интересного

[мелмайс]

[Sakura_Kiss]

Плюсую Дейна Скаллі! Я помню, как ждала в шестом фильме тот поцелуй из книги после квиддича, интересно было как это всё обыграют, а там такой обломинго со шнурками. Обыграли, м-дя. Причём эта шнурочная выглядела как начало любительской, простите, порнухи...
На самом деле весь шестой фильм - какая-то лажа, сцена из кафе и девушкой мулаткой тоже вроде из этой части, испытываешь стыд, когда смотришь этот момент.
Ещё вот вспомнила момент из пятой части, когда Сириус провожал Гарри на вокзал и вот вся эта сцена в непонятном мутном кубе, Сириус в халате (што?) почему нельзя было это снять на площади Гриммо? Вроде в книге эту напутственную речь Гарри вообще говорил отец Уизли.

[Sakura_Kiss]

[Орион Блэк]

Странная сцена во втором фильме, Люциус Малфой заходит в хижину Хагрида и говорит:

[Орион Блэк]

[Орион Блэк]

Уверяю вас, я не испытываю никакой радости, находясь в этом доме, но я ПОЗВОНИЛ школу и мне сказали, что директор здесь.
В Хогвартсе магловские штучки не работают! Как он ПОЗВОНИЛ????!!!!!?????

[Орион Блэк]

[Arlen Lhermitte]

Орион Блэк, а что в оригинале? Может, там что-то типа "связался", а перевели как "позвонил".

[Arlen Lhermitte]

[Орион Блэк]

Arlen Lhermitte, И как он "связался"? :)

[Орион Блэк]

[Arlen Lhermitte]

Орион Блэк, ну мало ли, через камин, например. Должны же быть какие-то экстренные способы связи

[Arlen Lhermitte]

[Смерть Ворогам]

Ну если в оригинале что-то типа "she called me" , то это может быть меня позвали, а не мне позвонили.

[Смерть Ворогам]