Как вы себе представляете героев книг?, Некоторых устраивают персонажи фильма, некоторых - нет.

Я сначала читала книги, а затем смотрела фильм. Но при прочтении чего-либо я никогда не запоминаю описание внешности, поэтому додумываю большинство деталей (в том числе и цвет волос, который может не совпадать с указанным в книге) сама. Однако в фильме большинство персонажей всё-таки получились похожими на тех, что были у меня в сознании. Кроме Люпина и Сириуса.

Мне кажется, что лучше представлять персонажей такими, как они описаны в книгах, хотя фильмы хорошо дополняют и визуализируют некоторые образы.
Актерская и режиссерская работа в фильмах поражают, но, все же, многие герои значительно моложе, чем они выглядят в фильмах. Те же Снейп и Мародеры. Тому же Снейпу было всего 38, когда он умер. Люпин тоже описан молодым мужчиной и все время подчеркивается, что несмотря на молодой возраст, у него уже седина и морщины. Т.е на начало ГП им вообще всем чуть больше тридцати.
Люциус Малфой тоже выглядит старше, чем должен бы.
Кто точно попадает - так это Дамблдор. Замечательный образ.

Я их представляла более живыми. Фильмы мне очень нравятся, но в книге на удивление в них больше жизни, больше эмоций.

Джинни, Снейп, Мародеры, Минерва итд... В книге они больше похожи на людей, на настоящих со своими тараканами в голове. Фильмы становились всё более драматичными, а персонажи более театральными. Их игра была хороша, высший пилотаж. Но в книге ты воспринимал их более реалистично. Никто не был идеальным, ты видел человека в каждом, в независимости от личных предпочтений.

Что-то совпадает, что-то нет. Совсем не совпала киношная Беллтрикс, в фильмах она прекрасна, но слишком истерична и не имеет ничего общего с книжной. Чрезмерно дебилизирован Рон. Это из самых ярких несовпадений, в остальных образах какие-то мелкие детали. Я всегда воспринимала экранизации как видение конкретного человека- режиссёра, и они мало влияют на мои представления.

Сначала был третий фильм, потом первый и второй, а потом книги пошли. Поэтому вообще никаких образов в голове не было.

Постфактум образ из книг и фильмов совпадает у следующих персонажей: Гермиона Грейнджер из первых 2-ух фильмов - прямо супер, Драко Малфой, Парвати и Падма Патил, Фред и Джордж Уизли, Луна Лавгуд прямо на 150%, Виктор Крам, Люциус Малфой, Питер Петтигрю, Том Риддл во 2-ой части. Остальные персонажи, кто в большей, кто в меньшей степени подходит для своих ролей.

Если подходить к вопросу критически, то образ Северуса Снейпа не слишком хорошо подходит к фильму. Уважаю Алана Рикмана как актера, но в возрасте 50+ играть мужчину, которому только перевалило за 30, на мой взгляд, это перебор. Не спорю, он сыграл сильно, но для этой роли он староват. А уж учитывая, что в 7-ой книге Северусу приписали такую лав-стори, что у него появились поклонницы по всему миру, то тем более дедушка Алан выбивается из образа.

Сначала были книги, а потом фильмы - но образов в голове как-то не было)
Ну то есть внешность персонажей при чтении я вообще не особо представляю, а что касается характеров - наверное, мне не очень нравится образ Джинни, особенно, маленькой. Как-то её обожание Гарри в книге более заметно, да и история с парнями. В фильмах же эта история, имхо, как-то потеряна, а без неё момент с птичками теряет часть своей прелести.
Да и вообще, дети представлялись с более выраженными чертами - Гермиона более некрасивая, Гарри более лохматый, Невилл более неуклюжий.

если честно, во время прочтения книг для меня персонажи куколки с размытыми лицами, поэтому когда кино мне предлагает какого-то актёра на роль какого-то персонажа, я почти всегда согласно киваю. кажется, что только с деппом на гриндевальда привыкание было долгое, и то потому что нам дали юношу совершенно другого типажа в фильмах о гп. а так я большинство книг я читала уже после просмотра фильмов, поэтому и сильных проблем с ожиданием-реальностью не возникло.

Сейчас начался конкурс с задействованием нейросети, и вот как-то стало лучше видно, что часть актеров, игравших в поттериане, вообще не соответствуют своим книжным прообразам. Иногда даже не знаю, расстраивает ли подобное или наоборот радует.

Так то хорошо что фильм сняли ТОГДА. Потому что сейчас.. О совпадении можно и не мечтвать