Можно предположить, что магическое поле противодействует электромагнитному. И тогда, выходит, чтобы эта версия имела смысл, мы получаем следующее.
1. В каждом волшебнике существует магическое поле, но оно как бы не выбивается "на поверхность" и сильно проявляется только посредством заклинаний. Хотел провести аналогию с током и движением электронов, но это, кстати, больше смахивает на ядерные силы. За исключением того, что магическая энергия, похоже, возобновляема. Или её так много, что хватает на всю жизнь с лишком - и тогда получается прикольная аналогия с реинкарнацией, только в данном случае вечна и летающа по миру не душа, а магическая энергия.
2. Если маг. поле противодействует электромагнитному, то оно стремится "вернуть" частицы в их первоначальное положение, в противовес второму полю, которое эти частицы упорядочивает и разгоняет. Вот она - прекрасная аналогия с ядерными силами. В таком случае выходит некая... нелогичность :? По всему получается, что магия должна бы мешать различным превращениям, и тогда в Хогвартсе было бы очень сложно колдовать. Или она действует только против электромагнитных сил? Но вокруг Земли же существует магнитное поле, а в атмосфере - неустойчивые газы...
По крайней мере, из моей гипотезы понятно, почему маги не нашли способа переместить себя на другие планеты и космические тела - их собственная магия - ничто по сравнению с магнитным полем Земли.