Сторінки: (43)  % « Перша ... 34 35 [36] 37 38 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

СССР

, Обсуждение
Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Raichu
Raichu
Відправлено: Jul 12 2014, 17:17
Offline

І ти не одна, і я не один.
**********
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Мульт
Повідомлень: 12436
Користувач №: 73992
Реєстрація: 20-July 12
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:15)
И курил и пил там только отрицательный персонаж. Т.е. подчёркивалось, что это нехорошо, неправильно и так делать не надо. А вообще это единственный советский мульт, где было такое, и там этого всё равно было гораздо меньше, чем в западных мультфильмах, которые подобным так и пестрят.

О, сразу видно - россиянин. Объясню популярно. Когда на экране ребенку показывается то, как кто-либо пьет и курит, не важно какой персонаж, он понимает, что ему можно также и ничего не будет. В "Простоквашино" ребенок от семьи сбежал. В Бременских музыкантах - азартные игры, бандитизм и угрозы. А еще в детстве российским и украинским детям показывали Сейлор Мун, в которых ярко видны гомосексуальные отношения героинь)
^
Косиор
Косиор
Відправлено: Jul 12 2014, 17:29
Offline

Последний же враг истребится - смерть.
********
Стать:
Кудесник X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3170
Користувач №: 50891
Реєстрація: 3-November 09
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:17)
О, сразу видно - россиянин. Объясню популярно. Когда на экране ребенку показывается то, как кто-либо пьет и курит, не важно какой персонаж, он понимает, что ему можно также и ничего не будет. В "Простоквашино" ребенок от семьи сбежал. В Бременских музыкантах - азартные игры, бандитизм и угрозы.

Персонаж как раз важен, потому что, учитывая также контекст, в котором он это делал, детям, таким образом, прививалось негативное отношение к плохим привычкам. Это была как раз правильная пропаганда. Западные мультики пропагандировали и пропагандируют среди детей девиантное поведение, советские - отвращали от него.
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:17)
А еще в детстве российским и украинским детям показывали Сейлор Мун, в которых ярко видны гомосексуальные отношения героинь)

Так это западный мульт. СССР и Россия тут при чём? То, что по ТВ показывали такое и многое другое нежелательное - результат развала страны и прихода к власти прозападного правительства.
^
Raichu
Raichu
Відправлено: Jul 12 2014, 17:30
Offline

І ти не одна, і я не один.
**********
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Мульт
Повідомлень: 12436
Користувач №: 73992
Реєстрація: 20-July 12
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:29)
Персонаж как раз важен, потому что, учитывая также контекст, в котором он это делал, детям, таким образом, прививалось негативное отношение к плохим привычкам. Это была как раз правильная пропаганда. Западные мультики пропагандировали и пропагандируют среди детей девиантное поведение, советские - отвращали от него.

Доказательства в студию.
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:29)
Так это западный мульт. СССР и Россия тут при чём? То, что по ТВ показывали такое и многое другое нежелательное - результат развала страны и прихода к власти прозападного правительства.

Фэйл. Учи матчасть. Это японское аниме.
Додано через хвилину
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%...%9C%D1%83%D0%BD
^
Косиор
Косиор
Відправлено: Jul 12 2014, 17:32
Offline

Последний же враг истребится - смерть.
********
Стать:
Кудесник X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3170
Користувач №: 50891
Реєстрація: 3-November 09
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:30)
Доказательства в студию.

Доказательства чего?
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:30)
Фэйл. Учи матчасть. Это японское аниме. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%...%9C%D1%83%D0%BD

Не принципиально. Из страны-союзницы США с сильно вестернезированной культурой.
^
Raichu
Raichu
Відправлено: Jul 12 2014, 17:33
Offline

І ти не одна, і я не один.
**********
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Мульт
Повідомлень: 12436
Користувач №: 73992
Реєстрація: 20-July 12
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:32)
Доказательства чего?

Про западные мульты. Давай, я жду.
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:32)
Не принципиально. Из страны-союзницы США с сильно вестернезированной культурой.

Цитата
Переозвучка включала в себя также замену сюжетных деталей и всего сюжета в целом, и иногда доводила это до абсурда. Аниме «Сейлор Мун» стало одним из первых расчитанных на подростковую аудиторию аниме, в котором были показаны намёки на гомосексуальные отношения между персонажами (до этого гейский Яой и лесбийский Юри использовался лишь в манге и в аниме с высоким возрастным рейтингом). Английская цензура не могла на такое закрыть глаза и поэтому некоторые персонажи, которые в оригинале были одного пола, при дубляже получали другой (то есть персонаж, который в оригинале был мужчиной, и потому озвучивался мужчиной, в английской адаптации переозвучивался женщиной, и получал соответственно женский пол). Например, Зойсайт, который в оригинале озвучивался мужчиной, в американской, немецкой, французской, испанской и итальянской версиях стал женщиной, что объясняет его отношения с Кунсайтом (Мелекайтом), Рыбий глаз — тоже стал женщиной из-за своего поведения и флиртом с парнями, а старуха Циркония превратилась в старика Циркония, так как английская адаптация посчитала их отношения с королевой Нехеленией очень романтичными. Самой большой цензуре подверглись Мичиру (Нептун) и Харука (Уран), у которых в оригинале хотя и не говорилось напрямую, но чётко намекало на их лесбийские отношения. В английской и итальянской адаптациях их сделали двоюродными сёстрами, чтобы объяснить их привязанность друг к другу и вырезали половину сцен, где они флиртуют, однако в итоге всё стало ещё только хуже: половиной зрительской аудитории их отношения ошибочно были рассмотрены не только, как лесбийские, но и как кровосмесительные.

Отцензуренная версия аниме демонстрировалась в США по телеканалу Cartoon Network, но довольно быстро показ был прекращен. Из-за наличия больных или противоречивых тем группа католических родителей оказала давление на снятие бесцензурной версии с рынка, что частично им удалось — но только после того, как весь сериал был полностью показан вместе с несколькими полнометражными фильмами.[55] В целом из 200 эпизодов англоязычные зрители увидели лишь 159. Последний пятый сезон никогда не закупался и поэтому не переводился, однако на данный момент в Интернете представлены все 200 серий сериала с оригинальной дорожкой и английскими субтитрами.
^
Косиор
Косиор
Відправлено: Jul 12 2014, 17:42
Offline

Последний же враг истребится - смерть.
********
Стать:
Кудесник X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3170
Користувач №: 50891
Реєстрація: 3-November 09
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:33)
Про западные мульты. Давай, я жду.

Вот и вот, к примеру.

Cutie Snoopy, и при чём тут то, что сняли в Японии к тому, как это показывали на Западе? Для своей собственной продукции у них такая цензура происходит далеко не всегда.
^
Raichu
Raichu
Відправлено: Jul 12 2014, 17:44
Offline

І ти не одна, і я не один.
**********
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Мульт
Повідомлень: 12436
Користувач №: 73992
Реєстрація: 20-July 12
Скользкий Джим, парень, ты понимаешь, что страна-союзница США цензурит мульты своей союзницы?
Додано через хвилину
И да, российское мнение убого. Давай независимое. Например, китайское.
^
Косиор
Косиор
Відправлено: Jul 12 2014, 17:46
Offline

Последний же враг истребится - смерть.
********
Стать:
Кудесник X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3170
Користувач №: 50891
Реєстрація: 3-November 09
Cutie Snoopy, союзницы в политике, а не в идеологии. Я говорю, что свои собственные мульты она почему-то совсем не цензурит. А вообще что-то мы отклонились от темы.
^
Raichu
Raichu
Відправлено: Jul 12 2014, 17:47
Offline

І ти не одна, і я не один.
**********
Стать:
Магістр XI
Вигляд: --
Група: Мульт
Повідомлень: 12436
Користувач №: 73992
Реєстрація: 20-July 12
Цитата (Скользкий Джим @ Jul 12 2014, 17:46)
Cutie Snoopy, союзницы в политике, а не в идеологии. Я говорю, что свои собственные мульты она почему-то совсем не цензурит. А вообще что-то мы отклонились от темы.

Ты так и не доказал независимо. Российское мнение будет поддерживать российские мульты. Американское - американские. Ты просто фэйлишься.
^
Косиор
Косиор
Відправлено: Jul 12 2014, 17:47
Offline

Последний же враг истребится - смерть.
********
Стать:
Кудесник X
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 3170
Користувач №: 50891
Реєстрація: 3-November 09
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:44)
И да, российское мнение убого. Давай независимое. Например, китайское.

Докажи, что оно убого.
Додано через хвилину
Цитата (Cutie Snoopy @ Jul 12 2014, 17:47)
Ты просто фэйлишься.

Ты сама ещё никаких независимых мнений и доказательств не привела, а ещё говоришь, что я фэйлюсь.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Політика, економіка і новини світу | Наступна тема »

Сторінки: (43)  % « Перша ... 34 35 [36] 37 38 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0656 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 01:22:27, 22 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP