Модератори: Мэри, Быкоросёнок.

Сторінки: (7)  # « Перша ... 5 6 [7]  ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Что самое сложное при изучении другого языка?

, камни преткновения
Згорнути питання Что для Вас сложнее всего при изучении иностранного языка?
лексика - зубрю слова днями и ночами, но ничего не запоминаю 12 ]  [12.24%]
произношение сложно дается / с дикцией проблемы 12 ]  [12.24%]
написание слов хромает. говорю нормально, читаю тоже, а как написать что-то надо - ад 7 ]  [7.14%]
с чтением все плохо, ой плохо... 4 ]  [4.08%]
транскрипция не дается 4 ]  [4.08%]
построение предложений - мое слабое место 21 ]  [21.43%]
боюсь говорить. вот боюсь и все 11 ]  [11.22%]
очень сложно воспринимать речь на слух 18 ]  [18.37%]
другой вариант (укажу в теме) 6 ]  [6.12%]
абсолютно никаких проблем в изучении языка. все идеально 1 ]  [1.02%]
все кошмарно. я даже алфавит запомнить не могу! 2 ]  [2.04%]
Усього голосів: 46
Гості не можуть голосувати 
Мэри
Дата Aug 28 2024, 02:18
Offline

Душенька.
**********
Стать:
Верховний чародій X
Вигляд: Animagus Ice Phoenix
Група: Модератори
Повідомлень: 12954
Користувач №: 57658
Реєстрація: 17-March 11





Цитата (Poison Ivy @ Aug 28 2024, 01:12)
Или ты ведёшь к тому, что благодаря этому экзамену можно уровень проверить?

Да. Но лишь предполагаю, сама не ходила, просто слышала, что там помимо теста и аудирование есть и разговорная часть. Мне кажется, звучит достаточно надлежаще для проверки уровня языка.

  i  

В Языки и культура других стран - Рейтинг авантюристов начислен 1 балл (+1)

( Что самое сложное при изучении другого языка? (post #5243804) )
(Быкоросёнок)

^
Poison Ivy
Дата Aug 28 2024, 04:52
Offline

Hate People
**********
Стать:
Арканіст XII
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Викладачі Гоґвортсу
Повідомлень: 11998
Користувач №: 73509
Реєстрація: 2-July 12





Мэри, да, принцип там на проверку грамматики + аудиотекст обязательно для понимания на слух, но это несколько не то, что я хотела. В сети то тоже достаточно тестов, которые содержат аудиофайлы. Но аудиовыслушивание и понимание на слух не говорит о том, что ты в живом разговоре будешь быстро отвечать собеседнику, практически мгновенно составляя правильные разговорные конструкции. А как по мне, именно возможность хорошо изъяснятся на иностранном языке в диалоге с носителем языка определяет то, насколько хорошо ты этот язык знаешь.

Но это чисто личное понимание и видение ситуации, кому-то и просто понимания прочитанного текста хватает, чтобы с уверенностью говорить, что он отлично владеет языком.

  i  

В Языки и культура других стран - Рейтинг авантюристов начислено 2 балла (+2)

( Что самое сложное при изучении другого языка? (post #5243811) )
(Быкоросёнок)

^
Power
Дата Aug 28 2024, 07:50
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Великий магістр II
Вигляд: --
Група: Модератори
Повідомлень: 1401
Користувач №: 207450
Реєстрація: 2-December 23





Цитата (Poison Ivy @ Aug 27 2024, 16:14)
Для меня сложным является то, что мне банально негде проверить то, насколько хорошо я прокачала свой скил по овладению английским языком. Тесты - это, конечно, неплохо, но ведь ими одними окружающая действительность не ограничивается.


Если позволяет время, я бы посидела на каких-то worldwide чат-рулетках. Сама не пользовалась, но вродь как там можно выбрать страну, на собеседников из которой ты будешь попадаться. Мне кажется, что это неплохой вариант пообщаться с носителями не выходя из дома)

Мне, например, всякие разговорные клубы не заходят, потому что зачастую туда приходят такие же человеки как я и стараются говорить на прилизанном английском, которым пользуются только в книгах. В них нет души, что ли(

  i  

В Языки и культура других стран - Рейтинг авантюристов начислен 1 балл (+1)

( Что самое сложное при изучении другого языка? (post #5243835) )
(Быкоросёнок)

^
Poison Ivy
Дата Aug 29 2024, 19:15
Offline

Hate People
**********
Стать:
Арканіст XII
Вигляд: Animagus Thunderbird
Група: Викладачі Гоґвортсу
Повідомлень: 11998
Користувач №: 73509
Реєстрація: 2-July 12





Power, классно, ты уже такое пробовала, а у меня всё ноги до таких не доходят, ни до клубов, ни до онлайн-общения с иностранцами. Для меня как-то дико такое онлайн-общение. В смысле, говорить с кем-то, кого вещественно никогда не видела)))

Вот писать да, могу.

  i  

В Языки и культура других стран - Рейтинг авантюристов начислен 1 балл (+1)

( Что самое сложное при изучении другого языка? (post #5244057) )
(Быкоросёнок)

^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:

Сторінки: (7)  # « Перша ... 5 6 [7]  Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.5104 ]   [ 25 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 22:10:11, 31 Mar 2025 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP