Сторінки: (9)  # « Перша ... 3 4 [5] 6 7 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Русская озвучка фильмов ГП + Гоблин

Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Redes
Redes
Відправлено: Jan 9 2007, 08:00
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Група: Користувачі
Повідомлень: 55
Користувач №: 24785
Реєстрація: 7-January 07
Негоблинские тоже весёлые бывают!
^
Jamel
Jamel
Відправлено: Jan 10 2007, 09:55
Offline

Новичок
*
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1
Користувач №: 24928
Реєстрація: 10-January 07
Цитата (Лилу @ Dec 15 2006, 08:26)
Люди, Гоблин никогда не переводил ГП и никогда не будет! Он об этом написал на своем официальном сайте. Все эти ваши переводы сделаны чуваками, косящими под Гоблина. НЕ тратьте время и деньги на скачку этого шлака!

ГП он не переводил, но дал знать у себя на сайте о том, что вы уроды переводите, а я озвучу.
ГП 2-е части озвучили Одесские чудики под названием ГОНФИЛЬМ.

Рекомендую всем посмотреть!!! Лучше гоблина, попадают текстом в губы.
Цитирую ОРИГИНАЛЬНЫЙ текст Гарри "дайте человеку похмелиться" - это озвучил постоянный переводчик Гарри в России.
Текст подобран под эмоции людей, озвучивают несколько человек, меняя интонации под случай!
Начало первой части норм, а когда попал в магическое ПТУ, я ссал кипятком.
Рекомендую!!! Если надо ссылки на фильмы, то вот мыло ev-ch@ya.ru или в Яндексе "ГОНФИЛЬМ".
Приятного вам поржать.
^
FCSM
FCSM
Відправлено: Aug 8 2007, 18:22
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Чарівник початківець I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 79
Користувач №: 30125
Реєстрація: 12-July 07
Цитата (Nicole Malfoy @ Dec 11 2006, 13:08)
А я в сети видела другие переводы.

Гарри Поттер и Термоядерный булыжник

В среднем магическом ПТУ "Хогвартс" происходит муть какая-то. Григорий Поттер (можно Гарри) узнает о своей волшебной натуре, а Хагрид берет из хранилища ядерных боеголовок какой-то странный контейнер. Только позднее бедный мальчик узнает, что в контейнере находилась ядерная бомба, за которой без устали охотится террорист по кличке Володя Морда, который ранее измордовал Гарри световым мечом. Но еще до этого Гарри узнает, что тип по кличке Малый - редкостный говнюк, и то, что Хонда 2000 самый крутой веник в фаршболе. Арнольд гонит на Галю, а Гарри устраивает настоящий Mortal Kombat в сортире с Алкоголиком. Бельчатник Борис Моисеевич (преподает защиту белок в среде их обитания) цепляется к нему с нетрадиционными предложениями. Гарри впервые в жизни побывает на Малом Арбате и в библиотеке, поучаствует в охоте на черного вурдалака, разгадает тайну маньяка в маске электросварщика и собьет мячом летающую тарелку .... и это еще не все !!!!

Вот этот перевод вчера смотрел!!! Перевод зачотный! Ржал :dont: ! Производитель - ГОНФИЛЬМ! Очень весело! Люди если знаете откуда можно вторую часть скачать дайте ссылку плиз..


 M 

А, ну-ка, поаккуратней в выражениях. =tableppp=

^
FCSM
FCSM
Відправлено: Aug 9 2007, 06:42
Offline

Опытный пользователь
***
Стать:
Чарівник початківець I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 79
Користувач №: 30125
Реєстрація: 12-July 07
УРААА!!! Нашел :) Есть первые 3 части ГП в переводе студии"ГонФильм". Кому интересно может их скачать тут!
^
Muffasa
Muffasa
Відправлено: Aug 9 2007, 08:31
Offline

Новичок
*
Стать:
Сквиб I
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1
Користувач №: 31395
Реєстрація: 9-August 07
Цитата (Лилу @ Dec 15 2006, 08:26)
Люди, Гоблин никогда не переводил ГП и никогда не будет! Он об этом написал на своем официальном сайте. Все эти ваши переводы сделаны чуваками, косящими под Гоблина. НЕ тратьте время и деньги на скачку этого шлака!

ДА-А-А??? в таком случае Гоблин косит под американцев, которые перевели 5 минут японского мультфильма! и вообще он сейчас в 49 позиции, которая называется "это моя песочница"! и эта ленивая задница после выпуска игры "Братва и кольцо" так ничего и не делает!
^
Adrenalin
Adrenalin
Відправлено: Aug 9 2007, 10:37
Offline

Профессионал
****
Стать:
Підмайстер VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 250
Користувач №: 11657
Реєстрація: 9-January 06
Гоблин не переводил Гарри Поттера это точною А на данный момент он пишет книгшии по властелину колец.
^
Гоурон
Гоурон
Відправлено: Sep 27 2007, 22:13
Offline

Shadow Priest
*******
Стать:
Підмайстер II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1479
Користувач №: 5403
Реєстрація: 13-July 05
ыч. токо шо заценил третюю - последнюю из переыведенных частей ГП. ГОНФИЛЬМ форева ! Всем качать и втыкать. Зафтра для удобства переложу фильмы на инфостор, чтобы УАИКС-шаровики бабло не тратили.

Первая, вторая часть - просто улет, а в третей начался кризис жанра - тупая история про терминатора и т.д.
по ходу, сейчас переводится 4я чать, увидим, что там будет
Сайт користувача
^
ealron
ealron
Відправлено: Oct 9 2007, 20:10
Offline

Новичок
*
Група: Користувачі
Повідомлень: 9
Користувач №: 32922
Реєстрація: 9-October 07
даже от гоблина я ожидал большего получилось несвязно и тупо
с наезжеными просоветскими пронемецкими шуточками
^
Vokcel
Vokcel
Відправлено: Oct 16 2007, 18:46
Offline

Ничто, нигде, никогда!
****
Стать:
Чаклун V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 124
Користувач №: 32628
Реєстрація: 26-September 07
Самый реал - Термоядерный булыжник! Просто оборжася! =apploud= =apploud= =apploud=
^
Voldemar
Voldemar
Відправлено: Jul 17 2009, 21:12
Offline

маг, старающийся преуспеть в честности и справедливости
*******
Стать:
Великий магістр III
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1055
Користувач №: 9938
Реєстрація: 3-December 05
Боюсь, что 6ому фильму гоблиновский перевод не светит. Оригинальный уже гоблиновский.
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Пригоди Гаррі Поттера | Наступна тема »

Сторінки: (9)  # « Перша ... 3 4 [5] 6 7 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0611 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 03:27:37, 22 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP