Олух! Пузырь! Остаток! Уловка!, Что хотел сказать Дамблдор?

Я на английском ещё читала,что значат эти слова.
Это обидные заэвуалированные прозвища для каждого из факультетов, Дамблдор же их сказал, чтобы они это поняли и не обижались, и чтобы не обзывались словами плохими, хуже этих
Nitwit - Олух - Когтевран. Они умны, не пользуются шаблонами, разгадают любую задачу, не дураки
Blubber - Пузырь - Гриффиндор. Этим словом обзывают толстяков, а на этом факультете учатся спортсмены, фанаты квиддича, а не толстяки
Oddment - Остаток - Слизерин. Это магическая чистокровная элита, а не остаток, как магглорожденные
Tweak - Уловка - Пуффендуй. Они честны и трудолюбивы, не пользуются подсказками

Вот как-то так

О_О мой мир не станет прежним

Linette, спасибо за интересную информацию, я такого не знала :) Если подумать, то во всем этом есть даже философский смысл ... ;)

Эффектная, забавная речь - способ мгновенно завоевать расположение учеников, только и всего.

А может, анаграмма?

Три рубля, английских слов или русских?
N.B.O.T или ОПОУ?

Они зааплодировали потому что еда появилась.)))

Да, информация интересная. Только интересно, понравилось бы ученикам, что директор ТАК думает о кадом из их колледжей?)

По-моему, это совсем не то, что он думает, а скорее, наоборот - такой риторический прием, чтобы подчеркнуть достоинства каждого факультета ... Используя эпитет-противоположность ...

А может это всё-таки то, что я подумал, сразу же, после того, как прочитал эти слова - бред сумасшедшего старика -_-