Сторінки: (48) % « Перша ... 14 15 [16] 17 18 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) | Нова тема |
loren |
Відправлено: Dec 18 2009, 19:53
|
||
Offline любовь спасет мир! Стать: Чарівник IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1397 Користувач №: 21368 Реєстрація: 25-September 06 |
Как может русский вытеснить украинский? =-O , я его в школе тоже изучала и говорить на нем могу, но в Донбассе говорят по-русски, на западе по-украински, что плохого, если украинцы, будут чисто владеть двумя языками?Тем более потерять такой красивый язык как русский, это большая ошибка!На русском говорит пол мира, если учитывать бывшее СССР и размеры России, с политической точки зрения, это даже выгодно, для Украины, сделать два государственных языка. |
||
|
critic |
Відправлено: Dec 18 2009, 20:19
|
Offline Мастер флуда Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 17821 Користувач №: 12376 Реєстрація: 28-January 06 |
Ха-ха. А вы заметили, что выстраивается целая градация из ваших мировозрений? Если взять меня за точку отсчета, то сначала идет Лорен, потом Наталия, затем Покибор, и завершает ряд Неназываемый. )) Хотя в некоторых моментах я больше могу разделять точку зрения Покибора, чем Наталии. Но вот по отношению к Волдеморту она мне ближе, кажется. =boy_coffee= |
|
Косиор |
Відправлено: Dec 18 2009, 20:39
|
||
Offline Последний же враг истребится - смерть. Стать: Кудесник X Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 3170 Користувач №: 50891 Реєстрація: 3-November 09 |
Ты имеешь в виду по убыванию или по возрастанию? :D Если первое,то у тебя мания величия. |
||
|
critic |
Відправлено: Dec 18 2009, 21:35
|
||
Offline Мастер флуда Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 17821 Користувач №: 12376 Реєстрація: 28-January 06 |
Имеется в виду, что мировозрение Лорен наиболее близко к моему. Не в смысле выше или лучше вашего. Это градация сходности. Я согласен с мнениями Лорен больше всех остальных. Она думает почти, как я. Что не так уже часто случается. )) Очень интересно за вами наблюдать, как за группой характеров. Вы все по разному мыслите и чувствуете. Если взять за точку отсчета тебя, то я буду в самом низу. Это не имеет значения. Ну ты понял. =victory= |
||
|
loren |
Відправлено: Dec 18 2009, 22:07
|
||
Offline любовь спасет мир! Стать: Чарівник IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1397 Користувач №: 21368 Реєстрація: 25-September 06 |
Я тоже удивляюсь :) , но в этой теме, во многом согласна с тобой. |
||
|
Natalya |
Відправлено: Dec 19 2009, 07:04
|
||||||||
Offline где сокровище твое, там будет и сердце твое Стать: Сквиб I Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1101 Користувач №: 23017 Реєстрація: 13-November 06 |
Ну, вы меня удивляете. Так и Хвост не знал, как он выживает. Главное - желание. А уж ТЛ найдет способ.
Во-первых, Дамблдор его первый раз увидел уже тогда, когда "кролик не сам повесился" и тому подобных фактов, так что он банально опоздал. А во-вторых, человек не будет мерзавцем, если в генотипе есть что-то хорошее, что возьмет верх над плохим, и если он попадет в благоприятную среду. Когда моему малому было 3 года, я ежедневно гуляла с ним в парке. Так вот, мои личные наблюдения. Детишки - по 3 года, милые пупсы. Один давит ногой гусеницу, а второй потом полчаса кричит: что ты сделал, она же была живая? Когда моего малого в 5 лет ударили, я его спросила, почему он не дал сдачи, он ответил, что мальчику будет больно. А папаша обидчика скалился, довольный своим отпрыском. Тогда я сообразила, что надо как-то приспосабливать сына к окружающей реальности, иначе его затопчут. Добро тоже должно быть с кулаками, к сожалению. Так что гены - сильнейшая штука. Они влияют на все - образ мыслей, темперамент, телосложение, наличие агрессивности.
Ну и что, что Снейп попросил. Если это опасно, как вы давеча выразились, или не совпадает с желаниями шефа, он что по вашему, будет слушать Сева??? Снейп - очень сильный волшебник, но он ничего не смог сделать, чтобы выжить, когда ТЛ решил, что ему пора умирать. То, что человек, лезущий под Аваду, для ТЛ загадка, это абсолютная истина. Вот интересно, почему он не задумался о такой аномалии, чтобы в дальнейшем учитывать такое человеческое свойство?
А где вы слышали хороший украинский дубляж? =-O %) Например, Принц-полукровка - это нечто. Сначала объясню для собеседников, живущих в России, что уровень украинского театрального образования - обнять и плакать. Так вот, актеры, которые всю жизнь играли, как в украинском селе Галя любила Степана, начинают озвучивать, ну например, Слагхорна. В результате образ Слагхорна судя по озвучке (интонациям голоса, речевым ударениям) - это дядька из украинского села. Хороший украинский перевод получается не ролевой, когда слышен английский текст. Тогда перевод шикарный. Но такое бывает только в телевизионных показах. В кинотеатрах - перевод колхоза "Красный лапоть". Что касается того, что люди возвращаются к тому, что у них было, меня съеживает. Объясняю, половина населения восточной Украины - выходцы из России. У меня мама русская, из Архангельска. Почему она должна возвращаться к тому, чего у нее никогда не было. Причем это навязывается. Нам не оставляют выбора. Когда по телику хорошая интеллектуальная русская передача не может идти без украинского перевода (сделанного через задницу) - это ненормально. Европа признала, что в Украине постепенно узаконивается нацизм. Это отвратительно, друзья мои. А, и еще. Расскажу всем, как со мной случилась истерика, когда сыну задали учить "У лукоморья дуб зеленый" на украинском языке. Благо училка ЗАРУБЕЖНОЙ ;( литературы оказалась на высоте, и разрешила найти и выучить текст в оригинале, иначе Пушкин перевернулся бы в гробу. Пример. Вместо "русалка на ветвях сидит" перевод "в гілках мавка руда спить". И весь текст в таком же стиле украинского этноса. |
||||||||
|
loren |
Відправлено: Dec 19 2009, 16:02
|
||
Offline любовь спасет мир! Стать: Чарівник IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 1397 Користувач №: 21368 Реєстрація: 25-September 06 |
Это точно!Украинский перевод, с сельским диалектом, способен испортить любую книгу, любой фильм!Мне вот что интересно, разговаривали в Донбассе вообще когда -нибудь на украинском? Какой кошмар, переводить Пушкина на украинский? =-O Фу!Какие лицемеры! |
||
|
Домен |
Відправлено: Dec 19 2009, 16:18
|
||||||||
Offline Мудрец Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2843 Користувач №: 35960 Реєстрація: 11-January 08 |
Честно слышу об этом в первый раз, но Дня победы никто еще не отменял!
Почему стоит упоминуть слово нация, сразу пробегает шепоток"национализм"," националист"... Я если не заметил говорю на русском, не вешаю ярлыков и не опускаюсь до оскорблений, хотя если тебе удобнее считать меня таковым, то пожалуйста в сущности это ничего не изменит!
Ты сам только что это сказал гондурас для гондурасов это лозунги бритоголовых ублюдков которые и людьми то не достойны зваться... Я не против эмигрантов, напротив! Мировое сообщество постоянно производит обмен студентами и это уже хорошо если к нам ездят учится работать и т.д.
Знаешь если человека ничего кроме того как кто матерится, не волнует, то пусть пойдет в ближайший детский дом или собачий питомник може тогда найдет куда свои силы применить и о чем задуматься. Пы.Сы. Я так понял что разговор окончен...Что ж мне не приятно что у тебя сложилось такое мнение обо мне, но тут уж ничего не по делаешь, скажу лишь что я бы очень хотел что б в Украине все были такими патриотами как ты(ну ты понял о чем я) видишь ли в России проблема языка никогда и не стояла и я тебя понимаю даже из патриотических соображений ты бы не принял мою точку зрения, но и ты пойми что Нам (читай Украине) тоже хочется что бы были свой язык не американский или русский, а свой, что бы были свои патриоты, не фанатики, а патриоты без розовых наглазников. Пы.Пы.Сы. Надеюсь мы расстанемся друзьями(братьями, товарищами и .т.д. ) и не дадим нашим взглядам устроить на форуме грызню на почве национальных разногласий! :) |
||||||||
Домен |
Відправлено: Dec 19 2009, 16:31
|
||||||||
Offline Мудрец Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2843 Користувач №: 35960 Реєстрація: 11-January 08 |
И тем самым подчеркнуть расскол Украины на Запад и Восток? Не хватало еще что б эти фанатики по хватали свои знамена, я знаком с нашими западными братьями и скажу честно, "Легіон 9" (воено патриотическая организация(читай, экстремистская группировка)) вполне может))))
"Теркель і халепа" посмотри - мульт - нечто!!! и перевод просто обалденный!
Нацизм???! Ну ты имеешь в ввиду "Бендера - герой України?"
Так ведь это ж по всей стране, а училка тут в общем то не сильно то и на высоте, у них есть предписание о "желательном изучении произведения на языке оригинала" и это ни для кого не секрет!!! (По читалиб вы что они с Хаямом сделали....) =swoon= А зачем выделять слово "зарубежной"? |
||||||||
Домен |
Відправлено: Dec 19 2009, 16:32
|
||
Offline Мудрец Стать: Заклинач IX Вигляд: -- Група: Користувачі Повідомлень: 2843 Користувач №: 35960 Реєстрація: 11-January 08 |
А переводить Хаяма вобще?! |
||
Сторінки: (48) % « Перша ... 14 15 [16] 17 18 ... Остання » | Нова тема |