Сторінки: (66)  % « Перша ... 28 29 [30] 31 32 ... Остання » ( Перейти до першого непрочитаного повідомлення ) Нова тема

 

Ошибки в книгах ГП

Підписка на тему | Розповісти другу | Версія для друку
Роккси
Роккси
Відправлено: Jan 30 2007, 18:57
Offline

жизнь-это нечто..ночная жизнь-вдвойне..
*****
Стать:
Чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 392
Користувач №: 23877
Реєстрація: 5-December 06
Цитата (Prof Dumbledore @ Jan 30 2007, 18:53)
Давайте без націоналізму і без образ.
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА випускає офіційну українську версію книжки. Так що не все те, що не від Росмена - палене. Офіціальноє ізданіє ГП в Россії теж можна назвати паленим, враховуючи всі їх помилки і перекручування. В Україні своє офіційне. Так що краще користуйтеся оригіналом.

в общем никто и не хотел,во всяком случае я никакого национализма ввиду и не имела,просто действительно нету там про директоа,вот и все и в оригинале и в русском варианте-нигде нету.
в твоем-есть,и как это назвать? :)
^
Prof Dumbledore
Prof Dumbledore
Відправлено: Jan 30 2007, 19:00
Offline

Virtual Swiss Pilot LX340
*******
Стать:
Анімаг VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1408
Користувач №: 21807
Реєстрація: 11-October 06
Цитата (Роккси @ Jan 30 2007, 18:57)
в общем никто и не хотел,во всяком случае я никакого национализма ввиду и не имела,просто действительно нету там про директоа,вот и все и в оригинале и в русском варианте-нигде нету.
в твоем-есть,и как это назвать? :)

Я не знаю. У мене немає 6-ї книжки на українській. Я читав на німецькій. 1 раз правда. Я про директора і професора не писав, просто була реакція на написане.
^
Kvizzl
Kvizzl
Відправлено: Jan 30 2007, 19:39
Offline

Бука
****
Стать:
Підмайстер II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 186
Користувач №: 16089
Реєстрація: 4-May 06
А я все таки говорю, что Редл называл его "пане директоре". Это было не тогда, когда Дамблдор представился, а дальше. Вот:
-І ви теж чарівник?
-Так.
-Доведіть, - звелів Редл тим самим командирським тоном, що й тоді, коли наказував: "Скажіть правду".
Дамблдор підняв брови.
-Якщо, як я зрозумів, ти погоджуєшся вступати в Гогвортс..
-Аякже!
-Тоді ти маеш звертатися до мене "пане професоре" або "пане ДИРЕКТОРЕ".
Редлове обличча на якусь швидкоплинну мить закам'яніло, а тоді він промовив несподівано ввічливо:
-Вибачте пене ДИРЕКТОРЕ....."
^
Эноа
Эноа
Відправлено: Jan 30 2007, 20:44
Offline

Мудрец
*******
Стать:
Підмайстер VIII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1038
Користувач №: 21579
Реєстрація: 3-October 06
Цитата (Kvizzl @ Jan 28 2007, 12:38)
Извиняюсь, если такая ошибка была замечена, но: в ТК сказано, что во врему учебы Волдеморта в Хоге директором был Диппет, но в 6-й, когда в воспоминаниях Дамблдора он приходит в приют, Тому он представился как директор. Неувязочка вышла

Цитата (Kvizzl @ Jan 30 2007, 20:36)
Но там было процитировано не ту часть оригинала, о которой упоминала я.


Это первая встреча Дамблдора с маленьким Томом в приюте. Книга 6 гл.13.
Или есть еще какой-то ваш пост, который я не нашла?
^
loren
loren
Відправлено: Jan 31 2007, 22:17
Offline

любовь спасет мир!
*******
Стать:
Чарівник IX
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1397
Користувач №: 21368
Реєстрація: 25-September 06
когда Гарри любовался на свою семью перед зеркалом,там говорилось,что было много людей с такими же зелеными глазами как у него,а потом ,что Поттеры улыбались и махали ему,
но зеленые глаза -это наследственная черта матери,поэтому в зеркале должны были быть не только Поттеры,но и Эвансы
^
Роккси
Роккси
Відправлено: Feb 1 2007, 10:33
Offline

жизнь-это нечто..ночная жизнь-вдвойне..
*****
Стать:
Чарівник II
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 392
Користувач №: 23877
Реєстрація: 5-December 06
Цитата (loren @ Jan 31 2007, 22:17)
когда Гарри любовался на свою семью перед зеркалом,там говорилось,что было много людей с такими же зелеными глазами как у него,а потом ,что Поттеры улыбались и махали ему,
но зеленые глаза -это наследственная черта матери,поэтому в зеркале должны были быть не только Поттеры,но и Эвансы


ну разумеется!
если у ребенка есть мама и папа,то его родственники и по маминой и по папиной линии!
это же так очевидно,может ты под вечер просто устала?
^
Prof Dumbledore
Prof Dumbledore
Відправлено: Feb 1 2007, 20:57
Offline

Virtual Swiss Pilot LX340
*******
Стать:
Анімаг VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1408
Користувач №: 21807
Реєстрація: 11-October 06
Цитата (Роккси @ Feb 1 2007, 15:59)
нет,квирелл был новым преподавателем по ЗОТИ,это во-первых и так понятно,да к тому же несколько раз упоминалось на страницах,искать,уж извини не буду

Квіррел не був новим викладачем Захисту від темних мистецтв:
Цитата

Доріс Крокфорд востаннє потисла Гаррі руку, і Хагрід вивів його попри шинквас на невеличке, обгороджене муром подвір'я, де не було нічого, окрім сміттєвого бачка та бур'янів.
— Хіба я не казав тобі? — усміхнувся Хагрід до Гаррі. — Я ж казав, що ти знаменитий. Навіть професор Квіррел затремтів, побачивши тебе; до речі, він си завше отак трясе.
— Завжди такий нервовий?
— О, так. Бідолаха. Блискучий розум. І всьо було файно, поки він штудіював самі книжки, а відтак він раптом узяв на рік відпустку, щоб набути безпосереднього досвіду... Кажуть, він стрівси у Чорному лісі з вампірами, а тоді мав прикру пригоду з якоюсь відьмою, — і відтоді геть змінивси. Він си боїть учнів, свого предмета... Еге, а де ж моя парасолька?

Раз він боїться своїх учнів, свого предмета, то він до того уже викладав. Але все опимано у темі Велика Гра Професора Дамблдора
^
umniza
umniza
Відправлено: Feb 2 2007, 08:42
Offline

просто умница
****
Стать:
Чаклун V
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 122
Користувач №: 25560
Реєстрація: 23-January 07
у меня книги "Росмен". Какая версия оригинал? и что такое А-БА-ГА-МА...????
оригинал в России, я имею ввиду, по англ. не читаю, к сож.
^
Prof Dumbledore
Prof Dumbledore
Відправлено: Feb 2 2007, 08:51
Offline

Virtual Swiss Pilot LX340
*******
Стать:
Анімаг VII
Вигляд: --
Група: Користувачі
Повідомлень: 1408
Користувач №: 21807
Реєстрація: 11-October 06
Цитата (umniza @ Feb 2 2007, 08:42)
у меня книги "Росмен". Какая версия оригинал? и что такое А-БА-ГА-МА...????
оригинал в России, я имею ввиду, по англ. не читаю, к сож.

А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га видає книжку в Україні.
^
Demon1993
Demon1993
Відправлено: Feb 2 2007, 09:58
Offline

Пользователь
**
Стать:
Група: Користувачі
Повідомлень: 10
Користувач №: 25706
Реєстрація: 26-January 07
Я вот не пойму, Молли в первой части спрашивает какой номер платформы, но ведь они каждый год оттуда отправляются, а волшебная платформа там только одна. Извините если вопрос уже поднимался
^
0 Користувачів переглядають дану тему ( Гостей і Прихованих Користувачів)
Користувачів:
« Попередня тема | Питання та проблеми | Наступна тема »

Сторінки: (66)  % « Перша ... 28 29 [30] 31 32 ... Остання » Нова тема

 



[ Script Execution time: 0.0964 ]   [ 24 queries used ]   [ GZIP ввімкнено ]   [ Time: 07:47:33, 24 Nov 2024 ]





Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP